EL MIKA - Diferente - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — EL MIKA - Diferente текст песни

Исполнитель: EL MIKA

альбом: Diferente

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No es que quiera desconfiar de tiНе то чтобы я хотел тебе не доверятьLo siento pero el tiempo me obligó a ser asíИзвини, но время заставило меня быть таким.Y a dudar del amor pa' no confundirlo con algo má'И сомневаться в любви - значит не путать ее с чем-то большим, чем любовь.Por si de la noche a la mañana ya no estásНа случай, если в одночасье тебя больше не будетToi' cansao' de amar sin ser amadoТы устал любить, не будучи любимымY que todos digan "te quiero"И чтобы все говорили: "Я люблю тебя".Y se vayan de mi lado siempreИ они всегда будут на моей стороне.Mírame a los ojos dime que pretendesПосмотри мне в глаза, скажи, что ты притворяешься.Dime que eres diferente a las demásСкажи мне, что ты отличаешься от всех остальных.Mami te juro no quiero que temasМамочка, клянусь, я не хочу, чтобы ты боялась.Ni tengas ninguna duda de que sí te quieroИ не сомневайся, что я люблю тебя.Pero quiero amarte bien y pa' ser sinceroНо я хочу любить тебя хорошо и быть искренним.Si pienso en mí primero no es por egoísmoЕсли я думаю в первую очередь о себе, то это не из эгоизмаTengo un pie en el intento y otro en el abismoУ меня одна нога в попытке, а другая в пропасти.Sé que por tu mente pasa lo mismoЯ знаю, что в твоих мыслях происходит то же самое.Recorre mis cicatrices y será distintoПройдись по моим шрамам, и все будет по-другому.Si hay un problema negra dime y lo resolvemo'Если есть проблема с черным, скажите мне, и мы ее решимNo lo dejemo' pa' después que después no sabemo'Давайте не будем откладывать это на потом, что потом мы не знаемSi la vida esta hecha pa' bailar, perriemo', no peliemo'Если жизнь состоит из танцев, давайте переждем, давайте не будем ссориться.Yo voy donde tu me pida', si temo lo haré con miedoЯ пойду туда, куда ты меня попросишь, если я боюсь, я сделаю это со страхом.Mientras mejor quieras má' te fallanЧем лучше ты хочешь, тем больше они тебя подводят.Tarde o temprano uno tira la toallaРано или поздно кто-то бросает полотенцеHistorias pasadas mi forma de verte engañanПрошлые истории, то, как я вижу тебя, обманывают.Y si nada cambia? y no vale la penaА если ничего не изменится? и это того не стоитDarlo to' de nuevo y al final partirme otra vez porqueОтдам все это снова и, в конце концов, снова расстанусь, потому чтоTu alma y la mía piden que esto no sea frágilТвоя душа и моя просят, чтобы это не было хрупкимIntento esquivar la inseguridad y no soy ágilЯ пытаюсь увернуться от неуверенности, и я не проворенNada duele más que se quede tan solo en un casi asíНичто не болит больше, чем оставаться таким одиноким в почти такомQue aunque no sea fácil, yo me pongo pa' ti peroЧто, хотя это нелегко, я стараюсь изо всех сил, ноDame aunque sea una señalдай мне хоть какой-то знак,De que esto no será igualЧто это не будет прежнимAlgo en mí quiere arriesgarseЧто-то во мне хочет рискнутьSolo necesito que me digasМне просто нужно, чтобы ты сказал мнеQue eres diferente a las demásЧто ты отличаешься от всех остальных.Mami te juro no quiero que temasМамочка, клянусь, я не хочу, чтобы ты боялась.Ni tengas ninguna duda de que sí te quieroИ не сомневайся, что я люблю тебя.Pero quiero amarte bien y pa' ser sinceroНо я хочу любить тебя хорошо и быть искренним.Si pienso en mí primero no es por egoísmoЕсли я думаю в первую очередь о себе, то это не из эгоизмаTengo un pie en el intento y otro en el abismoУ меня одна нога в попытке, а другая в пропасти.Sé que por tu mente pasa lo mismoЯ знаю, что в твоих мыслях происходит то же самое.Recorre mis cicatrices y será distintoПройдись по моим шрамам, и все будет по-другому.No quiero que dude, que yo la quiero a uste'Я не хочу, чтобы она сомневалась, что я люблю тебя.Pero hay algo dentro de mí que todavía dueleНо что-то внутри меня все еще болит.Y amar sin amarse al fin y al cabo no se puedeИ любить, не любя друг друга, в конце концов, нельзяPor más que se quiera, esa no es la maneraКак бы этого ни хотелось, это не такHay una herida que sanarЕсть рана, которую нужно залечить,Si quiero avanzarЕсли я хочу двигаться впередDebo admitir que tengo miedoДолжен признаться, я боюсьPero te quiero cuidarНо я хочу позаботиться о тебеRecoger mis pedazosСобери мои кусочкиPa' amarte mejor y másПа люблю тебя все больше и большеTengo mi corazón rotoУ меня разбито сердце.Pero si estás dispuesta a esperarНо если ты готова подождатьVerás que lo que siento es realТы увидишь, что то, что я чувствую, реально.Yo a ti jamás te podría cambiarЯ никогда не смогу изменить тебя.Pues no hay otra igualчто ж, другого такого же нетQue me quiera asíЧто он хочет меня такимYo séЯ знаю,Que quizás no era el momentoЧто, возможно, было не времяPero si se nos da juro que no te sueltoНо если нам дадут, клянусь, я не отпущу тебя.Ooh, oohOoh, oohDame aunque sea una señalдай мне хоть какой-то знак,De que esto no será igualЧто это не будет прежнимAlgo en mí quiere arriesgarseЧто-то во мне хочет рискнутьSolo necesito que me digasМне просто нужно, чтобы ты сказал мнеQue eres diferente a las demásЧто ты отличаешься от всех остальных.Mami te juro no quiero que temasМамочка, клянусь, я не хочу, чтобы ты боялась.Ni tengas ninguna duda de que sí te quieroИ не сомневайся, что я люблю тебя.Pero quiero amarte bien y pa' ser sinceroНо я хочу любить тебя хорошо и быть искренним.Si pienso en mí primero no es por egoísmoЕсли я думаю в первую очередь о себе, то это не из эгоизмаTengo un pie en el intento y otro en el abismoУ меня одна нога в попытке, а другая в пропасти.Sé que por tu mente pasa lo mismoЯ знаю, что в твоих мыслях происходит то же самое.Recorre mis cicatrices y será distintoПройдись по моим шрамам, и все будет по-другому.Ni tengas ninguna duda de que sí te quieroИ не сомневайся, что я люблю тебя.Pero quiero amarte bien y pa' ser sinceroНо я хочу любить тебя хорошо и быть искренним.Es MKLЭто MKLYeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah

Поcмотреть все песни артиста