Kishore Kumar Hits

Twin Pumpkin - MANT3NHA A CALMA//AT0 II - Audiodrama текст песни

Исполнитель: Twin Pumpkin

альбом: M1DN1GHT//1NAP3RF3CTW0RLD

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nic chega ao metrô com o intuitoNic прибывает в метро с цельюDe fugir daquela cidade infernalБежать из этого города адскийSua mente está tão deterioradaВаш ум настолько ухудшилосьQue a paranoia e a morte parecem serЧто паранойю и смерть, кажется,Suas únicas amigasИх уникальные друзейEle tira um dos poucos trocadosОн достает из немногих обменятьQue encontra no bolso e pergunta para o atendenteЧто находится в кармане, и вопрос для кассираPor favor, o próximo trem?Пожалуйста, следующий поезд?É, eu acredito que seja esse que vai sair agoraЭто, я считаю, что то, что выйдет сейчасPara a cidade costal Little RockГород реберной Литл-РокO senhor parece meio cansadoГосподь, кажется, через усталVai pegar uma praiazinha?Будут ловить praiazinha?É, é isso mesmo, uma praia seria ótima- Это, это, это, даже, пляж будет отличныйSe esforçando para não cair no sonoСтарается не заснутьNic, acompanhado de mais alguns passageirosNic, в сопровождении еще нескольких пассажировEntra no vagão que segue para Little RockВходит в вагон, который следует за Литл-РокFinalmente vou fugir dessa cidadeНаконец-то я собираюсь уйти из этого городаOlá, caros passageirosЗдравствуйте, уважаемые пассажирыSeu destino é pra cidade costeira de Little RockЕго судьба-это ты, прибрежного города Литл-РокLuzes sinalizadoras no piso e no teto indicarãoОгни сигнальных в пол и в потолок покажутO caminho para as saídas quando chegarmosПути выходы, когда мы получаемAo nosso destinoНаш пункт назначенияE, em caso de emergência, mantenha a calmaИ, в случае чрезвычайной ситуации, оставайтесь спокойнымиRepito, mantenha a calmaПовторяю, оставайтесь спокойнымиMantenha a calmaСохраняйте спокойствиеMantenha a calma, mantenha a calmaОставаться спокойным, сохранять спокойствиеVocês 'tão ouvindo isso?Вы так же слушать это?Acho que deu um problema no-Думаю, что взял проблему на-Vocês estão ouvindo isso?Вы слышите это?Alguém! Por favor, alguém me ajudaКто-нибудь! Пожалуйста, кто-нибудь мне помогаетAlguém me ajuda! Alguém me ajuda, por favor!Кто-то помогает мне! Кто-нибудь помогите мне, пожалуйста!Mantenha a calmaСохраняйте спокойствиеMantenha a calmaСохраняйте спокойствиеSenhor, acordaГоспода, просыпаетсяSenhor? Senhor? Alô! Acorda!Господа? Господа? Алло! Проснись!Cê tava tendo um pesadelo"Lang" тава с кошмаромLevanta que eu tenho mais pra fazer!Поднимает, что я люблю делать!Nic aos poucos levanta e observa olhares apreensivosNic постепенно поднимается и замечает взгляды, опасаясьDos passageiros reagindo à sua explosão repentinaПассажиров в ответ на его взрыв, внезапноеÉ, talvez só tinha sido um pesadelo mesmoЭто, может быть, просто был кошмар жеDesculpe, eu, eu já tô saindoИзвините, я, я я, выходитEle caminha até a saída do vagão e cada passo seuОн идет к выходу из вагона, и каждый шаг егоManifestava ansiedade para fugir de Circa CityДнем температура воздуха тревогой, чтобы бежать от Circa CityMas aos poucos começa a perceber que oНо постепенно начинает понимать, чтоTrem desembarcou no mesmo lugar onde embarcaraПоезд приземлился в том же месте, где embarcaraE vê o mesmo guichê de antesИ видит тот же кассе передEi! Eu tinha dito que eu queria ir pra Little Rock! (Senhor)Эй! Я сказал, что я хотел вернуться Литл-Рок! (Господи)Porque que a gente voltou pra cá?Потому, что мы вернулись сюда?Por favor, senhor, não é necessário gritarПожалуйста, господи, не нужно кричатьMe fale o que eu posso fazer pra te ajudar?И скажите мне, что я могу сделать тебя помочь?Como assim não é necessário gritar?Так же не нужно кричать?Eu mesmo comprei a minha passagemЯ даже купила моей авиабилетовCom você hoje mais cedo!Вы сегодня рано!Por favor, senhor, não se exalte!Пожалуйста, господи, не его!Acredito que está enganadoСчитаю, что ошибаетесьAgora, por favor, se acalmeТеперь, пожалуйста, успокойтесьCaso contrário, chamarei meu supervisorВ противном случае, я буду называть мой руководительEu não tô enganado, eu falei com você mais cedoЯ я не ошибаюсь, я говорил вам раньшеA cabeça de Nic começa a rodarГлава Nic начинает работатьEnquanto os olhos dos espectadoresВ то время как глаза зрителейO fitam com tamanha confusão e estranhezaВ fitam такая путаница и странности(Senhor, por favor, se acalme)(Господа, пожалуйста, успокойтесь)Até queДоUma voz esgotada chama sua atençãoГолос нехватка вызывает ваше внимание♪♪Ei, garoto, não dá pra sair dessa cidadeЭй, малыш, не дает чтоб выйти из этого городаO mundo de Nic então congela ao ouvir as palavrasМир Nic затем замерзает, слушая словаQue fazem ele se sentir menos enlouquecidoКоторые заставляют его чувствовать себя как бы сошел с умаEle repara em um dos cantos solitários do metrôОн замечает в одном из углов одиноких метроE vê um homem desajustado o encarandoИ видит человек, неудачник в краяEnquanto o público voltava aos poucos para sua rotinaВ то время как публика возвращалась постепенно к вашей обычнойNic é iscado por uma possívelИсполнитель iscado, возможно,Voz de razão para toda essa loucuraГолоса причина всего этого безумияEi, garoto, não dá pra sair dessa cidadeЭй, малыш, не дает чтоб выйти из этого городаEu já tentei de todos os jeitos possíveisЯ уже пробовал все способы, возможныеSeu nome é Nic, não é?Ваше имя Исполнителя, не так ли?É melhor tu não chamar muita atenção assim, amigoЛучше ты не привлекая слишком много внимания, поэтому, друг,Como? Como? Quem é você?Как? Как? Кто вы?Tudo isso não passaВсе это не проходитDe uma grande piada de mau gostoБольшой шуткойEles estão atrás de você também, né?Они находятся позади вас тоже, да?Por favor, o quê que tá acontecendo?Пожалуйста, что реально происходит?Você sabe de algo?Вы знаете что-то?Olha, garoto, uma detetive, ela é gente boaСмотри, мальчик, детектив, она есть хорошие людиProvavelmente vai te pegar pelo que aconteceu hojeВероятно, будет ловить вас за то, что произошло сегодняEu quero que você entregue isso pra ela, por favorЯ хочу вас передать это ей, пожалуйстаMas 'pera, senhor? O quê que tá acontecendo aqui?Но груши, господа? Что реально здесь происходит?Como que você sabe o meu nome?Как вы знаете мое имя?Cala a boca e me escuta, garotoЗаткнись и послушай, малышEu sei que tu é inocenteЯ знаю, что ты невиновенTudo isso não passa de um jogo nefário daquelasВсе это не идет игра тех nefárioSei lá do que posso chama-lasЯ не знаю, что я могу называет ихMas olhaНо посмотритеTalvez isso ajude a acabar com esse infernoМожет быть, это поможет покончить с этим адомSenhor, senhor? Você tá bem?Господа, господа? Ты так спешишь, а?O homem tosse repetidamente e desaba no chãoЧеловек кашляет несколько раз и рухнул на полSua mão vai direto pra lateral de sua costelaЕго рука идет прямо, ты с боковой реброRevelando um grande ferimento sob seu sobretudoВыявление большого ушиба под пальтоChocando NicПотрясая NicÔ, meu Deus, senhor, é melhor a gente ir pro hospital- Ох, боже мой, господи, то лучше идти про больницуPresta atenção, garoto!Обращает внимание, малыш!Você vai entregar isso pra BennetВы будете доставлять это все BennetO nome dela é Kate Bennet!Ее зовут Кейт Беннет!Detetive Kate Bennet! Entendeu?Детектив Кейт Беннет! Понял?O homem interrompe Nic e entrega uma embalagemЧеловек останавливает Nic и доставка упаковкаNão se preocupe comigo, eu tô bemНе беспокойтесь обо мне, я от любви хорошоAliás, meu nome é Molina, Frank MolinaКстати, меня зовут Молина, Фрэнк MolinaPode falar pra Kate que tá tudo tranquiloМожет подтолкнуть Кейт, что тут все тихоDiz pra ela que eu tô orgulhoso delaГоворит, чтоб ей, что я я горжусь ееSim, senhor, pode deixar, pode deixarДа, господа, можете оставить, можете оставитьMolina aos poucos se levantaМолина постепенно встаетCom um grande sorriso no rostoС большой улыбкой на лицеE uma mão cobrindo seu ferimentoИ руки, покрывая их травмыFoi um prazer te conhecer, garotoБыло приятно встретить тебя, малышResolva isso aqui por nósРешить это здесь мыAgora eu tenho um trem a pegarТеперь у меня есть поезд подобратьUm trem?Поезде?Espera, espera, senhor, não!Подождите, подождите, господин, нет!Não!Нет!Molina se suicida, se jogando na frenteМолина ли самоубийство, если, играя в передней частиDo trem que estava passandoПоезд, который проходилChocando a todos que estavam ao seu redorПотрясая всех, кто были вокруг васE deixando Nic totalmente abismadoИ оставив Nic полностью в восторгеMomentos depois, ele é arrancado de seuМоменты спустя, он сорвал егоTranse por palavras gritadas com tamanha intensidadeТранс на слова рявкнуто с такой интенсивностьюParado! Policia de Circa City!Остановился! Policia de Circa City!Você tem o direito de ficar caladoВы имеете право молчатьTudo o que você disser podeВсе, что вы скажете, можетE será usado contra você no tribunalИ будет использовано против вас в судеNic Romero, você está detido porNic Ромеро, вы задержанSuspeita de assassinato no Hotel NSBSПодозрению в убийстве в Отеле NSBSEnquanto um policial algema NicВ то время как полицейский наручники NicOutro tira o celular do bolsoДругой достает мобильный телефон из карманаCapturamos o filho da putaФиксируем хуесос'Tamo levando ele agora mesmo pra delegacia, senhoraТамо, ведущих он сейчас же ты полицейский участок, ледиMas tenho más notícias, KateНо у меня плохие новости, KateO Frank, ele se foiФрэнк, он былDetetive Kate Bennet olha para o relógioДетектив Кейт Беннет смотрит на часыNa parede da sala de interrogação da delegaciaНа стене в комнате допроса полиции23h5623h56Ela não lembrava da última vez que dormiraОна не помнила, в последний раз, dormiraMas seu trabalho era mais importante que seu sonoНо их работа важнее, чем ваш сонAinda mais após morte de seu amigo e mentor Frank MolinaЕще после смерти своего друга и наставника Фрэнка MolinaSenhor Romero, sabe muito bem por que tá aqui, né?Господа Ромеро, знает очень хорошо, что все здесь, не так ли?Olha, eu não matei ninguémПослушайте, я не убивал никогоEu sei que isso vai parecer loucuraЯ знаю, что это будет казаться безумиемMas tem coisas muito estranhas acontecendo nessa cidadeНо есть очень странные вещи происходят в этом городеSem joguinhos, tá bom, Nic?Без прохладном, хорошо, Nic?O que estava fazendo ontem no Hotel NSBS meia-noite?То, что делал вчера в Отеле NSBS полночь?E aquele homem no metrô? O quê que você fez com ele?И тот человек в метро? Что вы сделали с ним?Olha! Eu já disse que não matei ninguém!Смотри! Я уже сказал, что не убивал никого!O seu nome é Kate, certo? Kate Bennet?Ее зовут Кейт, верно? Кейт Беннет?O Frank disse que eu poderia confiar em vocêФрэнк сказал, что я могу положиться на васPor favor, você tem que me escutarПожалуйста, вы должны меня слушатьE como que você sabe o meu nome?И, как вы знаете мое имя?E o nome do Molina? Hein? Vai, desembucha!И имя Молина? Да? Будет, desembucha!Ele tava muito machucado eu quando o encontreiОн уже очень больно, когда я нашел тебяTava falando sobre um grupoТава говоря о группеDe pessoas ou coisas que tavam atrás deleЛюди или вещи, которые при его назадE eu sinto que agora elas estão atrás de mim tambémИ я чувствую, что теперь они за меня тожеPor favor, nós precisamos fugir daqui!Пожалуйста, мы должны бежать отсюда!Fugir do lugar mais seguro da cidade, senhor Romero?Бежать в безопасное место, в город, господин Ромеро?Você deve tá de brincadeira mesmoВы должны можешь шутить дажеSe continuar mentindo, NicЕсли по-прежнему лежал, NicAs coisas podem pior muito pra vocêВещи могут гораздо хуже для васOlha, não é seguro! O FrankСмотри, это не безопасно! ФранкO Frank, ele pediu pra entregar algo pra vocêФрэнк, он попросил тебя передать кое-что для тебяUma embalagemУпаковкаMas um dos policias pegou a caixaНо один из полицейских поймал коробкаQuando me algemou, por favorПри сковал меня, пожалуйстаNão, Nic! É você que-Нет, Nic! Это вы-Kate, Kate? Acorda, Kate!Кейт, Кейт? Проснись, Кейт!Kate, você tá me ouvindo?Кейт, ты можешь меня слушать?MerdaДерьмоUm silêncio repentino entorna a delegaciaВнезапное молчание entorna в полицейский участокCongelando Kate e todos os policiais do estabelecimentoЗамораживание Кейт и все полицейские учрежденияNic olha para o relógio e ele marcaNic смотрит на часы, и он забиваетMeia-noiteПолночьMerda! Como deixaram aquele rato imundo escapar?Дерьмо! Как покинули эту мыши нечистого спастись?Nossa localização pode estar comprometidaНаше место может быть под угрозойPor conta do 1220, senhorЗа счет 1220, господаEle era agressivo e derrubou três dos nossosОн был агрессивным и сбил три нашихParecia que aquele maluco tava numa missão suicidaКазалось, что тот дурацкий тава в суицидальной миссииE quanto a cobaia 1221?И, как свинки 1221?Informações dizem que eleСведения говорят, что онFoi visto sendo escoltado para a delegaciaБыл замечен в сопровождении в полицейский участокTemos um disfarce indoУ нас есть маскировка идетPra lá nesse exato momentoВот тут, в этот самый моментSenhor, senhorГосподи, господиConseguimos localizar a cobaia 1220Нам удалось найти свинки 1220Infelizmente, sem vidaК сожалению, нет жизниEle se jogou nos trilhosОн бросил на рельсыAh, seus imprestáveis!Ах, его бесполезно!Precisamos conter isso o mais rápido possívelНужно содержать это как можно скорееNão podemos arriscar mais nenhum experimentoМы не можем рисковать ни один экспериментQuero todos os disfarces na rua agora!Хочу, чтобы все костюмы, на улице сейчас!Senhor, não há corpos suficientes no armazém para disfarcesГоспода, не есть тела достаточно на складе для карнавальных костюмовE além do mais, se ficarmos separadosИ более того, если мы останемся в отдельныеCorremos o risco de enfraquecer a colmeiaМы рискуем ослабить кустDispensem os disfarces! Não me faça repetir!Dispensem маскирует! Не заставляй меня повторять!Quero todos que sabem da nossa existência mortos!Хочу, чтобы все, что знают о нашем существовании мертвых!Vão! Agora!Будут! Сейчас!E me tragam a cobaia 1221 com vidaИ сделали мне свинки 1221 жизньNome: Nic RomeroИмя: Nic Romero

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Lupa

Lupa

Исполнитель