Kishore Kumar Hits

The Muppets - Life's A Happy Song текст песни

Исполнитель: The Muppets

альбом: The Muppets (Original Motion Picture Soundtrack)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Everything is great, everything is grandВсе замечательно, все великолепноI've got the whole wide world in the palm of my handУ меня на ладони целый огромный мирEverything is perfect, it's falling into placeВсе идеально, все становится на свои местаI can't seem to wipe this smile off my faceКажется, я не могу стереть эту улыбку со своего лицаLife's a happy songЖизнь - это счастливая песняWhen there's someone by my side to sing alongКогда рядом есть кто-то, кому я могу подпеватьWhen you're alone life can be a little roughКогда ты один, жизнь может быть немного грубойIt makes you feel like you're three foot tallЭто заставляет тебя чувствовать, что ты трехфутовыйWhen it's just you, well times can be toughКогда ты один, что ж, времена могут быть труднымиWhen there's no one there to catch your fallКогда рядом нет никого, кто поддержит твое падение.♪♪Everything is great, everything is grandВсе великолепно, все великолепноI've got the whole wide world in the palm of my handВесь огромный мир у меня на ладониEverything is perfect, it's falling into placeВсе идеально, все становится на свои местаI can't seem to wipe this smile off my faceКажется, я не могу стереть эту улыбку со своего лица.Life smells like a rose with someone to paint, with someone to poseЖизнь пахнет розой, когда есть с кем рисовать, с кем позироватьLife's a piece of cake with someone to pedal, someone to brakeЖизнь проще простого, когда есть, с кем крутить педали, с кем тормозитьLife is full of glee with someone to saw, someone to seeЖизнь полна ликования, когда есть, кого пилить, на кого смотретьLife's a happy songЖизнь - это счастливая песняWhen there's someone by my side to sing alongКогда рядом со мной есть кто-то, кто может подпеватьI've got everything that I need right in front of meУ меня есть все, что мне нужно, прямо передо мнойNothing's stopping meНичто меня не останавливаетNothing that I an't be with you right here next to meЯ не хочу быть с тобой, прямо здесь, рядом со мнойLife's a piece of cake with someone to give and someone to takeЖизнь проще простого, когда есть кому отдать, а есть кого взятьLife's a piece of pie with someone to wash and someone to dryЖизнь - это кусок пирога, когда есть, кого мыть, а кого сушить.Life's an easy road with someone beside you to share the loadЖизнь - это легкий путь, когда есть кто-то рядом, кто разделяет нагрузку.Life is full of highs with someone to stir and someone to fryЖизнь полна кайфа, когда есть, кого перемешать, а кого поджарить.Life's a leg of lamb with someone there to lend a handЖивет бараньей ножкой, когда рядом есть кто-то, кто протянет руку помощиLife's a bunch of flowers with someone to while away the hoursЖизнь - это букет цветов, с которым можно скоротать времяLife's a fillet of fish, hey! Yes it isЖизнь - это рыбное филе, эй! Да, это такLife's a happy songЖизнь - это счастливая песняWhen there's someone by your side to sing alongКогда рядом с тобой есть кто-то, кто может подпевать♪♪Oh, I've got everything that I need right in front of meО, у меня есть все, что мне нужно, прямо перед глазами.Nothing's stopping meНичто меня не останавливает.Nothing that I can't be with you right here next to meНичто не мешает мне быть с тобой, прямо здесь, рядом со мной.I've got everything that I need right in front of meУ меня есть все, что мне нужно, прямо перед глазамиSorry, I was super excitedИзвини, я был очень взволнованOh, this is the most romantic thing everО, это самое романтичное событие на светеI've always dreamt of seeing Los AngelesЯ всегда мечтал увидеть Лос-АнджелесI know, Walter can't wait eitherЯ знаю, Уолтер тоже не может ждать.You don't mind that he's coming, right?Ты ведь не против, что он придет, правда?Um, no, no of course notЭм, нет, нет, конечно, нет.As long as we can spend our anniversary dinner togetherГлавное, чтобы мы могли провести наш юбилейный ужин вместе.That's all that I askЭто все, о чем я прошуLet me go check on WalterПозволь мне пойти проведать УолтераEverything's great, everything's grandВсе отлично, все великолепноExcept Gary's always off with his friendЗа исключением того, что Гэрис вечно гуляет со своим другомIt's never me and himЭто никогда не я и он.It's always me and him and himЭто всегда я, он и он.I wonder when it's going to endИнтересно, когда это закончится.But I guess that's okayНо я думаю, что все в порядке.'Cause maybe someday, I know just how it's going to beПотому что, может быть, когда-нибудь я точно узнаю, как это будет.You ride up on a steed, get down on one kneeТы подъезжаешь на коне, опускаешься на одно колено.And say, "Mary, will you marry me?И говоришь: "Мэри, ты выйдешь за меня замуж?"Please?""Пожалуйста?"I've got everything that I need right in front of meУ меня есть все, что мне нужно, прямо передо мнойNothing's stopping meНичто меня не останавливаетNothing that I can't be with you right here next to meНет ничего, чего я не мог бы сделать с тобой, прямо здесь, рядом со мнойYou've got everything that you need right in front of youУ тебя есть все, что тебе нужно, прямо перед тобойNothing's stopping youНичто тебя не останавливаетNothing that you can't do, let the world enjoy youНичего, что ты не мог бы сделать, позволь миру наслаждаться тобойLife's a happy songЖизнь - это счастливая песняWhen there's someone by your side to singКогда рядом с тобой есть кто-то, кто может спетьLife's a happy songЖизнь - это счастливая песняWhen there's someone by your side to singКогда рядом с тобой есть кто-то, кому можно спетьLife's a happy songЖизнь - это счастливая песняWhen there's someone by your side to sing alongКогда рядом с тобой есть кто-то, кому можно подпевать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители