Kishore Kumar Hits

Norm Lewis - We Live On Borrowed Time текст песни

Исполнитель: Norm Lewis

альбом: This Is the Life

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I never thought that there could beЯ никогда не думал, что там может бытьA love like yours and mineЛюбовь, как твоя и мояI never dreamed that I would seeЯ никогда не мечтал, что увижуThe day that I would findВ тот день, я хотел бы найтиA love that feels so rightЛюбовь, что чувствует себя так хорошоBut here we are tonightНо вот мы сегодняAnd now the only thingИ теперь единственное, чтоWe really need is timeНам действительно нужно времяWe live on borrowed timeМы живем в долг.No one can be sureНикто не может быть уверен.When the loan will finally come dueКогда, наконец, наступит срок погашения кредита.But I'm loving all of mineНо я люблю всех своихI know what time is forЯ знаю, для чего нужно времяI've borrowed itЯ взял его взаймыSo I can spend it all right here with youЧтобы провести все это прямо здесь, с тобой♪♪There was a time when I believedБыло время, когда я верилThat life held guaranteesЧто в жизни есть гарантииThere was a time when I was sureБыло время, когда я был уверенMy future was secureМое будущее было обеспеченоBut life had other plansНо у жизни были другие планыThe future's in God's handsБудущее в руках БогаAnd knowing that has let me liveИ знание этого позволило мне житьAnd love you moreИ любить тебя еще большеWe live on borrowed timeМы живем взаймы.Yesterday is pastВчерашний день прошел.Tomorrow seems a million miles awayКажется, что завтра будет за миллион миль отсюда.But I promise you that I'mНо я обещаю тебе, что яGonna make love lastСобираюсь заняться любовью надолгоBy living every moment, every hour, every dayПроживая каждое мгновение, каждый час, каждый деньNow we may have a year and we may have a lifetimeТеперь у нас может быть год, а может, и вся жизньNo one can be certain what the future will allowНикто не может быть уверен, что позволит будущееBut you and I are here, and this time is the right timeНо мы с тобой здесь, и это подходящее времяThe one thing that I know is that we have each other nowЕдинственное, что я знаю, это то, что мы есть друг у друга сейчасAnd nowИ сейчасWe live on borrowed timeМы живем взаймыLet's celebrate and singДавайте праздновать и петьAs we walk bravely into the unknownСмело шагая в неизвестность'Cause we, we're gonna be just fineПотому что у нас все должно было быть хорошоWhatever life may bringЧто бы ни преподнесла жизньWe'll face it all together and we'll never be aloneЧто ж, встретимся лицом к лицу со всем этим вместе и никогда не будем одиноки.♪♪We may not have foreverВозможно, у нас нет вечностиBut our time will be our ownНо наше время будет принадлежать только нам

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители