D8 - Vais Conseguir (Bullying) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — D8 - Vais Conseguir (Bullying) текст песни

Исполнитель: D8

альбом: Prefácio

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lembro-me do nosso primeiro encontroЯ помню наше первое свиданиеEncontrei-te espancada depois de mais um confrontoЯ нашел тебя потрепанный после разборкиSem querer ser ajudadaНе желая быть оказана помощьGritavas que mereciasGritavas, что mereciasCom um olho tão inchado, que mal viasПри этом глаза так распухли, что едва путиSempre que me aproximava, tu te afastavasКогда я подошел, ты afastavasMas sempre que me afastavaНо всякий раз, когда я ушелA minha consciência pesavaМое сознание весилFui ter contigo em busca de uma explicaçãoПошел я с тобою в поисках объясненияPra ser justo todos te chamarem aberraçãoСправедливости ради все, тебя вызывают аберрацииDesabafaste em choro como se me conhecessesDesabafaste в плач, как если бы ты знала меняQue todos na tua escola queriam que tu morressesВсе, что в твоей школе хотели, чтобы ты morressesQue te batiam até tu perderes os sentidosЧто тебя били, пока ты не потеряете чувстваE que para os agradar tinhas tomado comprimidosИ, что обществом было принято таблеткиQue houve uma altura que querias que te fossem ajudarЧто было время, которое ты хотел, что тебя бы помочьMelhor amiga negou-te, pais sempre a trabalharЛучший друг отрекся от тебя, а родители всегда работатьFiquei pasmado, sentei-me servindo de teu encostoЯ был в атланте, я сел, обслуживающих твоего спинкиMas agora éramos dois com lágrimas no rostoНо теперь нас было двое, и со слезами на лицеTens de confiar naquilo que és, naquilo que sentesВы должны доверять тому, что ты, то, что чувствуешьEu sei, não és assimЯ знаю, ты не такTens de confiar naquilo que és, naquilo que sentesВы должны доверять тому, что ты, то, что чувствуешьEu sei, vais conseguirЯ знаю, нам удаетсяVais conseguir, vais conseguir, vais conseguir, vais conseguirВы так или иначе получите, вы так или иначе получите, вы так или иначе получите, и сможете получитьVais conseguir, vais conseguir, vais conseguir, vais conseguirВы так или иначе получите, вы так или иначе получите, вы так или иначе получите, и сможете получитьLevantei-me e tomei uma decisãoЯ встала и приняла решение,Vou-te ajudar, vou-te dar a mãoЯ тебе помочь, я тебе рукуPerguntas-te o que é que eu ia fazerВопросы-тебе, что я собираюсь делатьEu não sabia mas desse por onde desse eu ia te erguer!Я не знал, но этого, где, этого я бы тебе вырвать!Desinfetei te as feridas da cara, o joelho, pus-te em frente ao espelhoDesinfetei тебе раны стороны, колено, я поставил тебя перед зеркаломE dei-te um conselhoИ я дал тебе совет,Que eras linda, nada é motivo para te rebaixaresБыл прекрасный, ничего не является основанием для тебя rebaixaresYou're amazing just the way you are...Youre amazing just the way you are...E cantámos Bruno MarsИ cantámos Bruno MarsTens de confiar naquilo que és, naquilo que sentesВы должны доверять тому, что ты, то, что чувствуешьEu sei, não és assimЯ знаю, ты не такTens de confiar naquilo que és, naquilo que sentesВы должны доверять тому, что ты, то, что чувствуешьEu sei, vais conseguirЯ знаю, нам удаетсяVais conseguir, vais conseguir, vais conseguir, vais conseguirВы так или иначе получите, вы так или иначе получите, вы так или иначе получите, и сможете получитьVais conseguir, vais conseguir, vais conseguir, vais conseguirВы так или иначе получите, вы так или иначе получите, вы так или иначе получите, и сможете получитьAos poucos fui notando a tua mudançaПостепенно был замечая твоей измененияJá falavas com as pessoas, mostravas confiançaУже falavas с людьми, mostravas доверияE o que antes era choro sem saber para onde irИ то, что раньше плачу, не зная, куда идтиPassou a ser um choro mas de morrer a rirСтала плакать, но умереть смеятьсяTu que ontem nem por ti sentias amorТы, что вчера, ни за тебя sentias любовьHoje és uma pessoa que se ama e encontrou o amorСегодня ты человек, который любит и нашел свою любовьÉs um exemplo para mim, nunca pensei que chegasses até aquiТы пример для меня, никогда не думал, что chegasses здесьO fim da história sou eu sentado a chorar, a escrever sobre tiКонец истории я сидел плакать, писать о тебеÉs um exemplo para mim, nunca pensei que chegasses até aquiТы пример для меня, никогда не думал, что chegasses здесьO fim da história sou eu sentado a chorar, a escrever sobre tiКонец истории я сидел плакать, писать о тебеEra suposto eu ser uma pessoa normalДолжен был я нормальный человекTer amigos como uma pessoa normalЕсть друзья, как нормальный человекOlhar-me ao espelho como uma pessoa normalСмотреть мне на себя в зеркало, как нормальный человек"És um nojo, és uma aberração, sua inútil, sua besta""Ты противен, ты урод, его бесполезным, ваш зверь"Tanto soco, tanto cuspo, tanto grito no silêncioКак удар, как плюнуть, как крик в тишинеTanto sufoco, tanta vontade de ser aquele o meu último suspiroКак уходит любовь, стремление быть тот, мой последний вздохEu sabia que tinha que pedir ajudaЯ знал, что должен просить о помощиMas a quem? Mas para quê?Но кто? Но для чего?Porque é que eu merecia?- Потому что это я заслужил?Os olhares frios, a repugnância de ser aquela que ninguém querВзгляды холодные, неохота быть то, что никто не хочетO ser mais fraca, a mais frágil, a mais insignificanteБолее слабый, самый хрупкий, самый незначительныйPara quê preocupar os meus pais?Зачем беспокоиться, мои родители?Que trabalhavam dia e noite para sustentar um nada como eu?Которые работали день и ночь, чтобы поддерживать ничего, как я?Sempre disfarcei as nódoas negrasВсегда disfarcei все синяковA maquilhagem da minha mãe sempre foi a minha melhor amigaМакияж моя мама всегда была моей лучшей подругиA dor constante no corpo?К постоянной боли в теле?Então quando se é trapalhão as quedas são uma rotina, não é?Тогда, когда это веселый водопад рутины, не так ли?E a falta de apetite ao jantar?И отсутствие аппетита на ужин?Então, era normal! Com tantos amigos com quem partilhar o lancheТогда это было нормально! С таким количеством друзей, с кем поделиться, угощениеHoras e horas e horas a fio fechada no quartoВ течение нескольких часов и часов закрыт, в номереPara ser um aluno exemplar é preciso estudar!Чтобы быть образцовому студенту необходимо изучить!Estudar, naqueles livros esborratados de tanto chorarИзучать эти книги esborratados от слезAinda bem que eu não dei aquele último passoЕще хорошо, что я не дал за этот последний шагPodia ter sido fatalМогла оказаться фатальнойE eu sabia que tinha que pedir ajudaИ я знал, что должен просить о помощиMas a quem? Mas para quê?Но кто? Но для чего?E tu? Sentes-te assim? Tu também te sentes assim?А ты? Думаешь, тебе так? И ты воссядешь так?Eu ganhei coragem e pedi ajudaЯ я набралась смелости и попросила о помощиE o que eu te quero ensinar é que há sempre alguém que te pode ajudarИ то, что я тебя хочу научить, так это тому, что всегда есть кто-то, кто тебе может помочьBasta tu teres a coragem para falarПросто ты будешь смелости говоритьEu enfrentei e conseguiЯ столкнулся и яTu também podes superarВы также можете преодолеть

Поcмотреть все песни артиста