Sétay - À ciel ouvert - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sétay - À ciel ouvert текст песни

Исполнитель: Sétay

альбом: Petit rêveur

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Parle-moi d'elle tous les soirsПоговори со мной о ней каждую ночь.J'admire au loin ce manteau bleu depuis un bar de SèteЯ смотрю вдаль в этом синем плаще из бара в СетуJe crois que j'n'avais rien vu d'autant beau depuis un quart de siècleЯ думаю, что за четверть века я не видел ничего более прекрасногоRien qu'une plage qui se mélange à cette écume blancheНичего, кроме пляжа, который сливается с этой белой пенойPour un voyage vers les anges je crois queДля путешествия к ангелам я верю, чтоJe tiens la recetteЯ держу рецептOn avance comme deux partenairesМы движемся вперед как два партнераMain dans la main, nos semelles claquent sur le bord de merРука об руку, наши подошвы шлепают по берегу моря.Nos petits cœurs de porcelaine sont ébahisНаши маленькие фарфоровые сердечки пораженыDevant ce ciel azur où les lueurs se mêlentПеред этим лазурным небом, где сияние сливается воедино,Et pendant que je sommeille, elle dessineИ пока я сплю, она рисуетLe courant d'air marin nous rappelle bien qu'on est si loin des cimesТечение морского воздуха напоминает нам о том, что мы так далеко от вершинLoin de c'que les vilains déciment, si loin de tous ces imbécilesВдали от того, что уничтожают злодеи, так далеко от всех этих дураков.Quitter la surface comme le soir quand se ferment les cilsУход с поверхности, как вечером, когда закрываются ресницыAu loin, des notes de musique résonnentВдалеке звучат музыкальные нотыEt je r'connais la mélodie du meilleur des hommesИ я узнал мелодию лучшего из мужчинElle s'échappe de ce théâtre un peu plus loinОна уезжает из этого театра немного дальшеQue les pierres grises sur lesquels nous sommes couchésЧем серые камни, на которых мы лежим,Si loin de nos rochers mais si proche de nous-mêmesТак далеко от наших скал, но так близко к нам самимDe l'authentique, de ce qui nous unit, si procheО Лаутентике, о том, что нас объединяет, так близкоDe ce décor qui nous laissera bouche béeЭтого декора, который оставит нас с открытым ртом.Ce théâtre porte le nom de celle qu'il surplombeЭтот театр назван в честь театра, с которого открывается видCelle qui s'excite au gré des marées et du vent, et même elle succombeТа, которая занимается сексом по воле приливов и отливов, и даже она поддаетсяAux charmes de ce théâtre de la merК прелестям этого морского театраQui accueillera d'ici quelques heuresКто проведет здесь несколько часовLe spectacle de l'année, le spectacle de l'annéeШоу года, шоу годаLe spectacle de l'année, le spectacle de l'annéeШоу года, шоу годаParle-moi d'elle tous les soirsПоговори со мной о ней каждую ночь.Le décor est juste féeriqueДекор просто сказочныйSur les murs je laisse traîner ma main pour caresser les briquesНа стенах я позволяю своей руке скользить, чтобы погладить кирпичи.De cet ancien fort qui accueillera ce soir l'art des motsИз этого древнего форта, который сегодня вечером встретит искусство словDes rimes, dans une ambiance qui sera loinРифмы в атмосфере, которая будет далекоD'être électriqueБыть электрическимIl surplombe la mer ce théâtreИз этого театра открывается вид на мореEt à ce moment-là je n'savais pas queИ в тот момент я не знал, чтоSeulement quelques minutes après avoir fait la queueВсего через несколько минут после того, как я встал в очередьJ'allais savourer la vie sans ses côtés âpresЯ хотел наслаждаться жизнью без ее резких сторонJe n'savais pas queЯ не знал , чтоJ'allais tomber sur cette foule, cette fougueЯ бы наткнулся на эту толпу, на этот безумныйCe millier d'âmes qui connaissent les paroles par cœurЭта тысяча душ, которые знают слова наизусть,Divine extase, à crier comme des fous, la fouleБожественный экстаз, кричащая, как сумасшедшая, толпа.Pourrait continuer jusqu'à pas d'heure, une énergie àМожет продолжаться до тех пор, пока не пройдет час, энергия, чтобыFaire pâlir les stadesЗаставить стадионы побледнетьUn soleil vif domine le royaume de Neptuneяркое солнце доминирует над царством НептунаEt ses dernières lueurs font rayonner l'écumeИ его последние отблески заставляют сиять мирAu pied de cette immense falaiseУ подножия этой огромной скалыAlors qu'en haut les concerts s'enchaînent un par unВ то время как наверху концерты идут один за другимUn par un, puis soudainОдин за другим, а затем внезапноLe théâtre s'éteint et les briquets s'allumentТеатр гаснет, зажигалки загораютсяLa lumière est si puissante qu'on pourrait presque éblouir la luneСвет настолько сильный, что может почти ослепить лунуUne voix s'élève dans l'obscuritéГолос Селевка в темнотеOnze lettres derrière un blazeОдиннадцать букв за пламенемQui me portent loin des absurdités de la vie quotidienneКоторые уводят меня от нелепостей повседневной жизниLoin des absurdités, porté par ces motsВдали от нелепостей, вызванных этими словамиQui peignent en moi une tempête d'émotionsКоторые рисуют во мне бурю демонстраций.Et tant de dévotion pour cette musiqueИ так много преданности этой музыкеDans ce décor bre-som je me retrouve dans ce décor sansВ этой бре-сом обстановке я оказываюсь в этой обстановке безCarapaceпанцирьJe suis moi-même à 100% et je me sens tellement à ma placeЯ на 100% сам по себе и чувствую себя на своем местеIncontrôlables, des perles d'eau s'écoulent sur mon visageНеконтролируемые брызги воды стекают по моему лицуJoues contre larmes, oui la symbiose a quelque chose de bizarreщеки против слез, да, в симбиозе есть что-то странное.C'est la première fois qu'un concertЭто первый раз, когда концертMe fait perdre le contrôle de moi-mêmeЗаставляет меня терять контроль над собойEt je déclare forfait, l'énergie est si puissanteИ я заявляю, что все в порядке, энергия такая мощнаяJe l'accueille à bras ouvertЯ принимаю его с распростертыми объятиямиJe laisse couler mes larmesЯ позволяю своим слезам течьJe sourisЯ улыбаюсьEt je savoure chaque seconde de cet instant d'euphorieИ я наслаждаюсь каждой секундой этого блаженного мгновения.Parle-moi d'elle tous les soirsПоговори со мной о ней каждую ночь.

Поcмотреть все песни артиста