Sétay - Flocon de neige - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sétay - Flocon de neige текст песни

Исполнитель: Sétay

альбом: Petit rêveur

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu arrives sur terre à la naissanceТы приходишь на землю при рожденииTu es unique, comme le flocon de neige qui entame la descenteТы уникален, как снежинка, которая начинает спускEt qui parcourt des kilomètresИ кто путешествует на многие милиEt des kilomètres pour venir embellir les sommetsИ километры, чтобы приехать и украсить вершиныUne myriade d'entités singulières qui subliment un toutМножество особых зубных рядов, которые сублимируют единое целоеEt chacun de ces flocons de neige est uniqueИ каждая из этих снежинок уникальнаUnique comme toi, unique comme elleУникальный, как ты, уникальный, как она.Mais toi, tu n'peux t'empêcher de te voir qu'à travers l'autreНо тебе не терпится увидеть себя только через другогоSes yeux sont pour toi un miroirЕе глаза для тебя зеркалоMais ils reflètent parfois qu'un mirageНо иногда они отражают только миражQu'un mirage de toi-même, qu'une imageЧто это мираж тебя самого, что это образ.Qu'une image qui n'est pas vraiment celle qui te représenteТолько образ, который на самом деле не тот, который представляет тебяMais un simple condensé de préjugésНо простой сборник предрассудковDe jalousie, de haine, et tu entames la descenteРевности, ненависти, и ты начинаешь спускаться.Car ce dessin qu'ils projettent de toi t'influenceПотому что на этот рисунок, который они проецируют на тебя, влияетEt alors gentiment, Tout gentimentИ так мило, так милоTu commences à te perdre dans tous ces refletsТы начинаешь теряться во всех этих отражениях.Tu adaptes ton comportementТы адаптируешь свое поведениеTu te dénatures en fonction des présences et ton identité se défaitТы искажаешь себя на основе присутствия, и твоя личность распадаетсяElle se défait ... elle se défait ... elle se défaitОна распадается ... она распадается ... она распадается.Quand tu parles, quand tu pensesКогда ты говоришь, когда ты думаешь,Les soirs d'ivresse même, quand tu dansesДаже по вечерам весело, когда ты танцуешьElle se défait souvent sans raisonОна часто распадается без причиныC'est le décès de l'incandescenceЭто смерть линкандесценцииElle se défait souvent sans raisonОна часто распадается без причиныQuand les regards deviennent oppressantsКогда взгляды становятся гнетущимиElle se défait face à l'effet du regard de l'autre sur ton essenceОна отворачивается, столкнувшись с эффектом взгляда другого человека на твою сущностьAlors regarde-toi, regarde-toi, regarde-toi sans les autresТак что посмотри на себя, посмотри на себя, посмотри на себя без другихEt sois celui que toi seul désire êtreИ будь тем, кем хочешь быть только тыEn acceptant aussi les fautes et les défautsТакже принимая ошибки и недостаткиPrends le temps de chercherПотратьте время на поискиQui tu es au plus profond de toiКто ты в глубине душиEt de trouver ce qui fait briller tes yeux comme un amas d'étoilesИ найти то, что заставляет твои глаза сиять, как звездное скопление.Prend le temps de chercher ce qui te fait vibrerНайдите время, чтобы найти то, что заставляет вас вибрироватьVivre, danser, chanter, crier, pleurer, détester, aimerЖить, танцевать, петь, кричать, плакать, ненавидеть, любитьPrierмолитьсяCe qui te compose intrinsèquementЧто составляет тебя по своей сутиPour t'empêcher de voir ta vie passivement dans un plan séquenceЧтобы избавиться от ощущения, что ты пассивно смотришь на свою жизнь в последовательном планеD'être ce spectateur qui se voit défiler à l'écranБыть тем зрителем, которого прокручивают на экранеRegarde-toi, regarde-toi, regarde-toi sans les yeux de l'autreПосмотри на себя, посмотри на себя, посмотри на себя без чужих глаз.Regarde-toi, et sois le maître de ton reflet dans le bleu de l'eauПосмотри на себя и стань хозяином своего отражения в голубой водеRegarde-toi, regarde-toi, regarde-toi sans les yeux de l'autreПосмотри на себя, посмотри на себя, посмотри на себя без чужих глаз.Regarde-toi, et tu verras que t'es plus éclatant que le feu de l'AubeПосмотри на себя, и ты увидишь, что ты ярче, чем огонь Лаубе.Tu arrives sur terre à la naissance, tu es unique dans ce mondeТы приходишь на землю при рождении, ты уникален в этом миреUnique comme les 4 ou 5 personnesУникальный, как 4 или 5 человекQui naissent à la même seconde que toiКоторые рождаются в ту же секунду, что и ты.UniqueУникальныйPar ta composition génétique ouiПо твоему генетическому составу даMais également par tous les événementsНо также и через все событияLes expériences qui construisent ta vieОпыт, который строит твою жизньLes rencontres, les voyages, les doutesВстречи, путешествия, сомненияLes échecs, les remises en questions, les critiques, lesНеудачи, вопросы, критика,ComplimentsКомплиментыCette singularité donne selon moi au monde toute sa splendeurЭта особенность, на мой взгляд, придает миру все его великолепиеElle libère ce que les Carcans serrentОна освобождает то, что сжимают тискиElle est ce prisme qui transforme la lumière en arc-en-cielОна та призма, которая превращает свет в радугуAlorsтогдаÉpargne-toi le besoin de te voir qu'à travers le clavier de l'autreИзбавь себя от необходимости видеть друг друга только через клавиатуру другогоCar quand les vagues arriventпотому что, когда приходят волны,Tu seras souvent seul pour retrouver la clarté de l'eauТы часто будешь один, чтобы обрести ясность водыTous ces miroirs ne devraient pas t'obligerНе все эти зеркала должны светитьсяÀ devenir quelqu'un que tu n'es pasЧтобы стать кем-то, кем ты не являешься.Ne deviens pas celui qui modifie son essenceНе становись тем, кто меняет свою сущностьPour des regards sur fond de "tu m'épates"За взгляды на фоне "ты мне нравишься"Épargne-toi le besoin d'avoir toujoursИзбавь себя от необходимости всегда бытьL'approbation de l'autre pour y croireОдобрение другого за то, что он в это веритNe deviens pas celui qui, tous les jours se ditНе становись тем, кто каждый день говорит себеQuand il se regarde dans le miroirКогда он смотрит на себя в зеркалоJ'suis qu'une merde, j'suis qu'une merdeЯ просто дерьмо, я просто дерьмо.Ne deviens pas ce pâle reflet de la glaceНе становись тем бледным отражением льда,Celui qui s'enferme dans sa tour d'ivoireТот, кто сидит в своей божественной башнеCar il ne reconnaît pas ce qu'il y voitПотому что он не признает того, что видит в этомRegarde-toi, regarde-toi, regarde-toi sans les yeux de l'autreПосмотри на себя, посмотри на себя, посмотри на себя без чужих глаз.Regarde-toi, et sois le maître de ton reflet dans le bleu de l'eauПосмотри на себя и стань хозяином своего отражения в голубой водеRegarde-toi, regarde-toi, regarde-toi sans les yeux de l'autreПосмотри на себя, посмотри на себя, посмотри на себя без чужих глаз.Regarde-toi, et tu verras que t'es plus éclatant que le feu de l'AubeПосмотри на себя, и ты увидишь, что ты ярче, чем огонь Лаубе.

Поcмотреть все песни артиста