Thin Lizzy - It's Getting Dangerous - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Thin Lizzy - It's Getting Dangerous текст песни

Исполнитель: Thin Lizzy

альбом: Renegade

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The man finds himself aloneМужчина оказывается в одиночествеFor the first time in his lifeВпервые в жизниHe's always got a problemУ него всегда есть проблемаHe's got to work it out wrong or rightОн должен решить ее правильно это или нетHe's got to work it outОн должен разобраться с этимHe's so lonely in the nightЕму так одиноко ночьюHe's got to work it out, all aloneОн должен разобраться с этим в полном одиночествеNow who in the world would believeКто в мире поверитThat he's got another trick up his sleeveЧто у него припрятан еще один трюк в рукавеAnd who in the world wants to knowИ кто в мире хочет знатьWhich way should he goВ какую сторону ему идтиWhich way should he turn?В какую сторону ему повернуть?Which way should he learn?На каком пути ему следует учиться?Which day should he stop?На каком дне ему следует остановиться?Which way to the top?Какой путь ведет к вершине?I remember him when we were friendsЯ помню его, когда мы были друзьямиWhen we were young, way back thenКогда мы были молоды, очень давно.I still can recall when we were smallЯ до сих пор помню, когда мы были маленькими.How he tried his best to warn us allКак он изо всех сил старался предупредить нас всех.This living on his own has turned his heartЭта жизнь в одиночестве перевернула его сердце.To stone and it's all painК камню и его боли.He sits out on his own and eats his heartОн сидит сам по себе и гложет свое сердце.Out alone in the pouring rainОдин под проливным дождем.Now who in the world would have knowТеперь, кто в мире мог знатьThat just a few years agoЧто всего несколько лет назадHis love could have grown and grownЕго любовь могла бы расти и дальшеThrough the rain, the sleet and snowСквозь дождь, слякоть и метельBut the rain, the sleet and snowНо дождь, слякоть и метельChills the heart and kills the soulЛеденит сердце и убивает душуSo let the cold winds blowТак пусть же дуют холодные ветрыWhat he doesn't see, he doesn't knowТо, чего он не видит, он не знаетI remember him when we were friendsЯ помню его, когда мы были друзьями.When we were young, way back thenКогда мы были молоды, очень давно.I recall it all when we were smallЯ помню все это, когда мы были маленькими.How he tried his best to warn us allКак он изо всех сил старался предупредить нас всех.I remember it still, I always willЯ помню это до сих пор, и всегда буду помнитьWhen we were friends way back thenКогда-то мы были друзьями.I recall it all when we were smallЯ помню все это, когда мы были маленькими.How he tried his best to warn us all of the dangerКак он изо всех сил старался предупредить нас всех об опасности.He said, "Watch out for the danger"Он сказал: "Берегитесь опасности".He said, "Watch out"Он сказал: "Берегись"The man is a winner for the first time in his lifeЭтот человек впервые в жизни побеждаетHe looks a little thinner but he says, "Hey that doesn't matter"Он выглядит немного похудевшим, но говорит: "Эй, это не имеет значения"But if you look closely you'll seeНо если вы присмотритесь, то увидитеA cold smug self-satisfactory smile behindХолодная самодовольная улыбка позадиAnd now that he has wonИ теперь, когда он победилIt doesn't matter how or which way it was doneНе имеет значения, как и каким способом это было сделаноNow that he's in controlТеперь, когда он контролирует ситуациюRevenge is in his heart and soulМесть в его сердце и душеThe power is at his fingertipsСила у него на кончиках пальцевVengeance is on his lipsМесть у него на устахBut the power he fought to controlНо сила, за контроль над которой он боролсяNow has got him in its gripsНастоящее время взяло его в свои рукиI remember him when we were friendsЯ помню его, когда мы были друзьямиWhen we were young, way back thenКогда мы были молоды, очень давно.I recall it all when we were smallЯ помню все это, когда мы были маленькими.How he tried his best to warn us allКак он изо всех сил старался предупредить нас всехI remember it still, I always willЯ помню это до сих пор, я всегда буду помнитьWhen we were friends way back thenКогда мы были друзьями в те далекие временаI recall it all when we were smallЯ помню все это, когда мы были маленькимиHow he tried his best to warn us all of the dangerКак он изо всех сил старался предупредить нас всех об опасностиI remember him when we were friendsЯ помню его, когда мы были друзьямиWhen we were young, way back thenКогда мы были молоды, давно уже тогдаBut now we're all grown upНо теперь мы все вырослиAnd we're strangersИ были чужими друг другуYou see, bit by bit, part by partВидишь ли, шаг за шагом, часть за частьюWe slipped and slippedМы все скользили и скользилиTill we'd grown apartПока не отдалились друг от другаAnd now we're strangersА теперь мы чужие друг другу.I remember him when we were friendsЯ помню его, когда мы были друзьями.When we were young it was way back thenКогда мы были маленькими, это было давно.I still recall it all when we were smallЯ до сих пор помню все это, когда мы были маленькими.How he tried his best, he said, "Watch out for the danger"Как он ни старался изо всех сил, он сказал: "Берегись опасности"But bit by bitНо мало-помалуWe slipped and slippedМы все больше и больше оступалисьNow we're all grownТеперь мы все выросли.

Поcмотреть все песни артиста