Thin Lizzy - Thunder and Lightning - 1983 Live Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Thin Lizzy - Thunder and Lightning - 1983 Live Version текст песни

Исполнитель: Thin Lizzy

альбом: Life

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Locked up in the classroom waiting for the fightЗапертый в классе в ожидании дракиDown to the schoolyard knocking the gateСпускаюсь на школьный двор, стучу в калиткуInto the alley meet up with the boysВ переулке встречаюсь с мальчикамиWaiting for the weekend to make a little noiseЖду выходных, чтобы немного пошуметьThunder is strong, lightning is deathГром силен, молния - это смертьKicking the girls and it's starting to blastПинаю девушек, и они начинают взрыватьсяSweeter than the heavens and the fate means stumbleСлаще небес, а судьба означает спотыканиеBut it's saturday night when heavy rock was bornНо именно субботней ночью родился тяжелый рокLike thunder and lightningКак гром и молнияGod damn, it's so excitingЧерт возьми, это так захватывающеIt hits you like a hammerЭто поражает тебя, как молотGod damnЧерт возьмиIt was saturday night I was ready for the danceБыл субботний вечер, и я был готов к танцам.My girl walked in holding another guys handМоя девушка вошла, держа за руку другого парня.He stood six foot six he looked two miles wideОн был ростом шесть футов шесть дюймов и выглядел на две мили шире.I was taking it easy till he took her outsideЯ был спокоен, пока он не вывел ее на улицу.I was madder than hell and fit to burnЯ был безумнее ада и готов был сгореть.This guy would break a leg before but now he's got to runРаньше этот парень сломал бы ногу, но теперь ему нужно бежать.Standing in the corner giving him a thrillСтоя в углу, я доставлял ему удовольствие.You can keep your lover honey, but he's got to pay the billТы можешь оставить своего любовника себе, милая, но он должен оплатить счет.Well the place started rocking it was saturday nightЧто ж, место начало зажигать, это был субботний вечер.I was dressed to kill I was feeling alrightЯ был одет сногсшибательно, я чувствовал себя хорошо.Alright in the middle of the nightХорошо посреди ночи.I wasn't ready for a rumble but the mood was rightЯ не был готов к шумихе, но настроение было подходящее.When he got up to leaveКогда он встал, чтобы уйтиI stood in his wayЯ встала у него на путиI said love that's the price you have to payЯ сказала, что любовь - это цена, которую ты должен заплатитьIn the doorway up against the wallВ дверях, прижавшись к стене.When they play a heavy record then I'm gonna have a ballКогда они играют тяжелую пластинку, тогда у меня будет успехWe started to rumble and stumbleМы начали грохотать и спотыкатьсяIt is we were rocking and rolling and rolling and tumblingМы раскачивались, катались и кувыркалисьI fumbled and started to winЯ неуклюже двигался и начал побеждатьWhen the greater than wicked then I hit him againКогда the greater than wicked тогда я ударил его сноваI hit him again and I couldn't hit him anymoreЯ ударил его снова и больше не мог его битьMy head was all black and blue and my jaw was soreВ голове у меня все было черно-синим, а челюсть болелаSweeter than the heavens and like a frightening stumbleСлаще небес и как пугающий спотыкIt was saturday night when heavy rock was bornЭто был субботний вечер, когда родился тяжелый рок

Поcмотреть все песни артиста