Kishore Kumar Hits

Brand New - Nobody Moves (Demo 2006) текст песни

Исполнитель: Brand New

альбом: Leaked Demos 2006

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I can barely move, I can barely see where we're going now.Я едва могу двигаться, я едва вижу, куда мы направляемся.The road is washed out,Дорогу размыло,From the river that flooded just north of town.Из-за реки, которая разлилась к северу от города.We'll stick, stick, stick, stick to the plan we laid out,Что ж, придерживайся, придерживайся, придерживайся плана, который мы изложили.,But we know the saying.Но мы знаем поговорку.The best, best, best, best plans of both Mice and Men,Самые лучшие, самые лучшие, самые лучшие планы как мышей, так и людей,Can go terribly wrong and probably will.Могут пойти наперекосяк и, вероятно, так и будет.So please nobody speaks,Поэтому, пожалуйста, никому ничего не говорите,Nobody get any smart ideas.Никому не приходят в голову умные идеи.If we don't have any heroics,Если мы не будем геройствовать,,We may just get out of here,Мы можем просто выбраться отсюда,And home to your families by dinner time safely and soundly, sleeping.И к обеду вернуться домой к вашим семьям, целыми и невредимыми, крепко спящими.'Cause we don't want trouble,Потому что мы не хотим неприятностей,And we'll take what we came for and we'll leave quiet.И мы заберем то, за чем пришли, и уйдем тихо.Or maybe we will tear you up,Или, может быть, мы разорвем тебя на части.,Take what you love and burn it down and burn it down.Возьми то, что ты любишь, и сожги это дотла, и сожги дотла.Nobody moves, nobody moves and no one gets hurt.Никто не двигается, никто не шевелится и никто не пострадает.If nobody opens their mouth, we have nothing to worry about.Если никто не откроет рот, нам не о чем беспокоиться.We'll keep, keep, keep, keep you alive 'cause we always need bargaining chips.Что ж, сохраняйте, сохраняйте, сохраняйте, сохраняйте вам жизнь, потому что нам всегда нужны козыри."For their lives we will trade: "You will make your getaway."- Мы обменяем их жизни на: "Вы совершите побег".We'll keep, keep, keep, keep you alive cause you're pretty,Что ж, сохраняй, сохраняй, сохраняй тебе жизнь, потому что ты красивая,And we need something to look at while we,И нам нужно на что-то смотреть, пока мы,Tear you up, take what you love,Разрываем тебя на части, берем то, что ты любишь,And burn it down, and burn it down.И сжигаем это дотла, и сжигаем дотла.You swear to build, we swear to come and burn it down and burn it down.Вы клянетесь строить, мы клянемся прийти и сжечь это дотла.Weighing the cost of the love we made. (Measure again.)Взвешиваем цену любви, которой мы занимались. (Измерьте еще раз.)Yeah.Да.Feeling the weight of the bonds we break. (We'll break them again.)Чувствуем тяжесть уз, которые мы разрываем. (Что ж, сломаем их еще раз.)YeahАга.Raiding the hall,Совершаем набег на холл.,And sinking our teeth into...И вонзаем в него зубы...Break all the locks without the combinations.Ломаем все замки, не зная комбинаций.I know where you hid it, I'll consider it mine.Я знаю, где ты его спрятал, я буду считать его своим.Went to the crowns without a planning of feeling.Отправился в "короны", ничего не планируя.And keep me alert till the next bout of time, yeah.И держи меня начеку до следующего раза, да.Please cut me up.Пожалуйста, разрежь меня.Cut me up,Разрежь меня на части,Honey and make me the lover you wanted,Милая, сделай меня таким, каким ты хотела меня видеть,When you were young and asleep.Когда ты была молодой и спала.I'm fine when you're here.Мне хорошо, когда ты здесь.Pop my cork from the bottle.Вынимаю пробку из бутылки.(The lover you wanted while you waited so long.)(Любовник, которого ты хотела, пока так долго ждала.)Weighing the cost of the love we made. (Measure again.)Взвешиваю цену любви, которой мы занимались. (Измеряю снова.)Yeah.Да.Feeling the weight of the bonds we break. (We'll break them again.)Чувствуя тяжесть уз, которые мы разрываем. (Что ж, разорвем их снова.)Yeah.Да.Weighing the cost of the love we made. (Measure again.)Взвешиваю цену любви, которой мы занимались. (Измеряю снова.)Yeah.Да.Feeling the weight of the bonds we break. (We'll break them again.)Чувствуя тяжесть уз, которые мы разрываем. (Что ж, разорвем их снова.)Yeah.Да.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители