Kishore Kumar Hits

Brand New - Same Logic/Teeth текст песни

Исполнитель: Brand New

альбом: Science Fiction

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's hard to walk through all the placesЕго трудно пройти через все местаThat your life used to be inЧто ваша жизнь была вSo you thought you'd shed a layerТак ты думаешь, что пролить слойMaybe try on some new skinМожет быть, попробовать на какой-то новой кожиYour friends are all imaginaryВсе твои друзья воображаемыеYour shrink stopped answering her phoneТвой психиатр перестал отвечать на звонкиSo you decide to make incisionsПоэтому ты решаешь сделать разрезыAt your home while you're alone, all aloneУ себя дома, пока ты один, совсем один♪♪But you're no tailor, you're no surgeonНо вы не портной, вы не хирургNone of your cuts go very straightНи один из ваших разрезов не получается очень прямымEvery new layer you uncoverКаждый новый слой, который вы обнажаетеReveals something else you hateПоказывает что-то еще, что ты ненавидишьAnd then you cracked your headА потом ты треснулся головойAnd broke some bonesИ сломал несколько костейAnd when you glued them back togetherИ когда ты склеил их обратноYou found out you did it wrongВы обнаружили, что сделали это неправильноWell, this is the same logicЧто ж, это та же логикаThat got us into trouble the first timeКоторая привела нас к неприятностям в первый раз(When we discovered we could use)(Когда мы обнаружили, что можем использовать)The same logic to get us out of troubleТа же логика, чтобы вытащить нас из бедыAnd shake off all the people we abuseИ избавиться от всех людей, которых мы оскорбляемI don't need to know where you come fromМне не нужно знать, откуда ты родомIf you don't know where you belongЕсли ты не знаешь, где твое местоSo how's it feel to walk aroundИтак, каково это - ходить вокруг да околоLike you're some sort of freak?Как будто ты какой-то урод?You're just a monster in a costumeТы просто монстр в костюмеA shade of what you used to beТень того, кем ты был раньше♪♪And you've got your kind of brand new face onИ у тебя совершенно новое лицоWhere all the skin's pulled thin and tautГде вся кожа натянута тонко и тугоAnd every kid you see starts cryingИ каждый ребенок, которого ты видишь, начинает плакатьSo you stop going out for walksИтак, вы перестаете выходить на прогулкиWell, I guess nothing can be perfectЧто ж, я думаю, ничто не может быть идеальнымSo here's a comforting thoughtИтак, вот утешительная мысльAt the bottom of the oceanНа дне океанаFish won't judge you by your faultsРыбы не будут судить вас по вашим недостаткам(Judge you by your faults)(Судить вас по вашим недостаткам)Well, this is the same logicЧто ж, это та же логикаThat got us into trouble the first timeИз-за которой мы попали в беду в первый раз(When we discovered we could use)(Когда мы обнаружили, что можем использовать)The same logic to get us out of troubleТа же логика, чтобы вытащить нас из неприятностейAnd shake off all the people we abuseИ избавиться от всех людей, которых мы оскорбляемDon't need to know where you come fromНе нужно знать, откуда ты родомIf you don't know where you belongЕсли ты не знаешь, где твое местоSo how's it feel to walk aroundТак каково это - ходить вокруг да околоLike you're some sort of freak?Как будто ты какой-то урод?You're just an actorТы просто актерBut now they caught youНо теперь они поймали тебя.A shade of what you used to beТень того, кем ты был раньше.♪♪God damn it, you look so lovelyЧерт побери, ты выглядишь так прелестноBut you sound, you sound, you sound so uglyНо ты звучишь, ты звучишь, ты звучишь так некрасивоGod damn it, you look so lovelyЧерт возьми, ты выглядишь так милоBut you sound, you sound, you sound so uglyНо ты звучишь, ты звучишь, ты звучишь так некрасивоWell, God damn it, you look so lovelyЧто ж, черт возьми, ты выглядишь так прекрасноBut you sound, you sound, you sound so uglyНо твой голос, твой голос, твой голос такой уродливыйWell, God damn it, you look so lovelyЧерт возьми, ты выглядишь так милоBut you sound, you sound, you sound so uglyНо твой голос, твой голос, твой голос такой уродливыйBoy, we gave you every opportunityПарень, мы давали тебе все возможностиBoy, gave you our hands to get you off your kneesМальчик, мы протянули тебе руки, чтобы поднять тебя с коленBoy sat at our table and ate everythingМальчик сел за наш стол и все съелYou say that you're still hungryТы говоришь, что все еще голоденThen bite the plates and break your teethПотом кусаешь тарелки и ломаешь зубы

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители