Kishore Kumar Hits

Blitz Kids - Strangers with Memories текст песни

Исполнитель: Blitz Kids

альбом: Never Die

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm trying to be on my best behaviourЯ пытаюсь вести себя наилучшим образомBut constantly falling behindНо постоянно отстаюI'm sorry I missed you, I'm sorry I missed you tonightМне жаль, что я скучал по тебе, мне жаль, что я скучал по тебе сегодня вечеромYou always call but never get an answerТы всегда звонишь, но никогда не получаешь ответаI'm sick of living a lieЯ устал жить во лжиI'm sorry I kissed you, I'm sorry I kissed you tonightМне жаль, что я поцеловал тебя, мне жаль, что я поцеловал тебя сегодня вечеромWe fight to live togetherМы боремся за то, чтобы жить вместеBecause we know we die aloneПотому что мы знаем, что умрем в одиночествеThe west wind blow my cigarette ashЗападный ветер сдувает пепел с моей сигаретыAll over your dressПо всему твоему платьюDidn't I tell you that together we would make a mess?Разве я не говорил тебе, что вместе мы устроим беспорядок?Give it up, give it upБрось это, брось это'Cause I need you to hear me tonightПотому что мне нужно, чтобы ты услышал меня сегодня вечеромI'm sorry to waste your timeПрости, что трачу твое время впустуюWeigh it up, weigh it upВзвесь это, взвесь это.'Cause the fortune isn't worth the fightПотому что удача не стоит того, чтобы за нее бороться.I'm sorry to waste your timeИзвини, что отнимаю у тебя времяBut I won't waste mineНо я не буду тратить свое впустуюYou're trying to be on your best behaviourТы пытаешься вести себя наилучшим образомBut you can't do a damn thing rightНо ты ни черта не можешь сделать правильноIt's too late to change my mindСлишком поздно передумыватьBecause baby I was your book, and honey you were a chapterПотому что, детка, я была твоей книгой, а ты, милая, - главой.I never meant to writeЯ никогда не собиралась писать.I'm sorry to leave but I'm not sorry to leave you behindМне жаль уходить, но мне не жаль оставлять тебя позади.We fight to live togetherМы боремся за то, чтобы жить вместеBecause we know we'll die aloneПотому что мы хорошо знаем, что умрем в одиночествеThe moon cries out for old school romanceЛуна взывает к романтике старой школыWith a new wave soulС душой новой волныThere's not a bracket in your body that could make me wholeВ твоем теле нет ни одной опоры, которая могла бы исцелить меня.Give it up, give it upСдавайся, сдавайся.'Cause I need you to hear me tonightПотому что мне нужно, чтобы ты услышал меня сегодня вечером.I'm sorry to waste your timeПрости, что отнял у тебя время.Weigh it up, weigh it upВзвесьте это, взвесьте все хорошенько'Cause the fortune isn't worth the fightПотому что удача не стоит того, чтобы за нее боротьсяI'm sorry to waste your timeИзвините, что отнимаю у вас времяI need itОно мне нужно.Baby, I get temperamental when the tide is roughДетка, я становлюсь вспыльчивым, когда прилив бурныйHoney, heaven isn't heaven when the journey's toughМилая, рай - это не рай, когда путешествие тяжелоеI don't need it. Hell, I don't need itМне это не нужно. Черт возьми, мне это не нужноI need a tranquilliser for my battle blackened bloodМне нужен транквилизатор от моей почерневшей в битве крови.My bogus heart is tarnished with the scars of phony loveМое фальшивое сердце запятнано шрамами фальшивой любвиAnd I don't need this. No, never again.И мне это не нужно. Нет, больше никогда.We're not friends, we're strangers with memoriesМы не были друзьями, были незнакомцами с воспоминаниями.I won't pretend that I don't miss the chemistryЯ не буду притворяться, что не скучаю по химии.But I can't stand another minute with you on my mindНо я не могу больше ни минуты думать о тебе.I'm sorry to waste your time.Прости, что трачу твое время.Give it up, give it upБрось это, брось это.'Cause I no longer need you in my lifeПотому что ты больше не нужен мне в моей жизни.I'm sorry to waste your timeМне жаль тратить ваше время впустуюWeigh it up, weigh it upВзвесьте это, взвесьте все хорошенько'Cause the fortune isn't worth the fightПотому что удача не стоит такой борьбыI'm sorry to waste your timeМне жаль тратить ваше время впустую

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители