Dave - My 24th Birthday - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dave - My 24th Birthday текст песни

Исполнитель: Dave

альбом: My 24th Birthday

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I spent my 24th birthday with the people I loveЯ провел свой 24-й день рождения с людьми, которых я люблюFor the diamonds, gotta see through the dustРади бриллиантов я должен видеть сквозь пыльGod, I know I ain't easy to loveБоже, я знаю, что меня нелегко любитьI just wish that Abdullah could've seen what we've doneЯ просто хочу, чтобы Абдулла увидел, что мы сделалиI retired my mum, moved out with my friendsЯ уволил свою маму, съехал со своими друзьямиThat's where the problems start, that it ain't where it endsВот где начинаются проблемы, но на этом все не заканчиваетсяHow many single moms sacrifice it all for their kids?Сколько матерей-одиночек жертвуют всем ради своих детей?Stop workin', feel they haven't got a reason to liveПерестают работать, чувствуют, что у них нет смысла жить.I believe that God fed the five thousand with the bread and the fishЯ верю, что Бог накормил пять тысяч хлебом и рыбойCah I seen mommy do some similar thingsМожет быть, я видел, как мама делала нечто подобноеIt can help you or harm you, depends on how you usin' the ropeЭто может помочь тебе или навредить, зависит от того, как ты используешь веревкуHow are we in the wrong for supplyin' drugs?В чем мы виноваты, поставляя наркотики?The government's the reason that we use 'em to copeПравительства - причина, по которой мы используем их, чтобы справиться с ситуациейI made friends with a flame, and I'm used to the smoke, yeahЯ подружился с пламенем, и я привык к дыму, даWhen we never had a thing, we still split in halfКогда у нас ничего не было, мы все равно делились пополамIt's the people with the least that got the biggest heartsЭто люди с наименьшими потерями, у которых самые большие сердца.One of a kind, true love, it ain't just somethin' you findЕдинственная в своем роде, настоящая любовь, это не просто то, что ты находишьA good girl ain't just somethin' you findХорошая девушка - это не просто то, что ты находишьI get along with gold diggers, and that's somethin' I findЯ уживаюсь с золотоискателями, и это то, что я нахожуBut it's probably cah now, I got more money than timeНо сейчас, наверное, все в порядке, у меня больше денег, чем времениMy friends say they worry 'bout me, I just tell 'em, "I'm fine"Мои друзья говорят, что беспокоятся обо мне, я просто говорю им: "Я в порядке"I took a look in the mirror, and now I wish I was blindЯ взглянул в зеркало, и теперь я жалею, что не ослеп.Is she the love of my life, or in love with the life?Она любовь всей моей жизни или влюблена в жизнь?Backstabber, see the blood on your knifeУдар в спину, видишь кровь на своем ноже?My mum covered me in blood, but it was comin' from ChristМоя мама залила меня кровью, но это было от ХристаDisaronno on the rocks, I pour a double with ice"Дезаронно со льдом", я наливаю двойной со льдомI take trips to wind down, I ain't readin' at nightЯ отправляюсь в поездки, чтобы расслабиться, я не читаю по ночамThe only time I touch books when I'm seekin' a flightЕдинственный раз, когда я прикасаюсь к книгам, когда собираюсь улететьCan you hear me? Let me speak in the micТы меня слышишь? Позволь мне сказать в микрофонGod, I know I ain't easy to like, but still I'm seekin' the lightБоже, я знаю, что меня нелегко полюбить, но я все равно ищу свет.I spent a quarter million on renovatin' my houseЯ потратил четверть миллиона на ремонт своего домаAnd couldn't even live in it 'cause they was stakin' it outИ даже не могли в нем жить, потому что они застолбили егоTracker in my car, felt like double-o-sevenТрекер в моей машине, чувствовал себя как дважды два семь.Whipped the Aston out of park, I knew his energy was darkВывел Aston с парковки, я знал, что у него мрачная энергетика.Livin' out the Carinthia, didn't even have a yardЖиву в Каринтии, у него даже двора нет.But that's where I met my teacher, and I learned to play guitarНо именно там я встретил своего учителя и научился играть на гитареGuess it's written in the stars, life comes at you fastДумаю, это предначертано звездами, жизнь настигает тебя быстроSqueeze the Urus in a convoy of carsВтискивай Urus в колонну машинWe got it on us, you ain't even gotta askМы справимся, тебе даже спрашивать не нужноDon't trouble us, fame comes quicker than money doesНе беспокоь нас, слава приходит быстрее, чем деньгиSalmon pink suit, I'm like De Niro in CasinoЛососево-розовый костюм, я как Де Ниро в "Казино"Life gave me lemons, I gave you a Branzino, and I seasoned itЖизнь дала мне лимоны, я дал тебе "Бранзино" и приправил его специямиMe and Drake, we're in a private room reasonin'Мы с Дрейком были в отдельной комнате, рассуждалиAnd he's always been there when I needed himИ он всегда был рядом, когда я в нем нуждаласьListen, I'm the reason why your dream girls all wiggle their assesСлушай, я причина, по которой все девушки твоей мечты виляют задницамиDrink wine, but don't finish their glasses, snap pics in BahamasПьют вино, но не допивают свои бокалы, фотографируются на БагамахSniper, do it in silence, I ain't in all the dramaСнайпер, делай это молча, я не участвую во всей этой драмеIn this town, I got the crown, but I ain't been in the plazaВ этом городе я получил корону, но я не был на площади.Fuckin' crosses, teams on conspiracy chargesГребаные кресты, команды по обвинению в заговореGardens laid out in astro', I ain't dealin' with grassesСады, разбитые в астро, я травой не занимаюсьFuck a snitch, got my guys remandedК черту стукача, мои ребята отправлены под стражуLife of an artist, pretty women, triple-A passesЖизнь художника, хорошенькие женщины, тройные баллыSlim thick, skin slick, I mean, it's comin' like it's oil she bath inСтройная, толстая, кожа гладкая, я имею в виду, это похоже на масло, в котором она купается.See the harvest, see the seeds I plantedПосмотри на урожай, посмотри на семена, которые я посадил.There's a drought in the ends, I'm in Cali' with a tingВ конце концов, засуха, я в Калифорнии с легким привкусомI'll end up postin' a pack like I was snappin' in the gymВ конце концов я выложу пачку, как будто я отрывался в спортзале.Check my records, you can bang it on the wingПроверь мои записи, можешь не сомневаться.I lost friends, but it's my innocence I miss, I guess ignorance is blissЯ потерял друзей, но я скучаю по своей невинности, я думаю, невежество - это блаженство.I ain't braggin', only rap about a fraction of my sinsЯ не хвастаюсь, только рассказываю о доле своих грехов.My young Gs don't count a stabbin' if it happened in his limbsМой юный Gs не считает поножовщину, если это произошло в его конечностяхThe world is my fuckin' office, book her a trip to the tropicsМир - это мой гребаный офис, закажи ей поездку в тропикиI'm feelin' philanthropic, nigga, that's a different topicЯ чувствую себя филантропом, ниггер, это другая темаThe GMT and EST, they're gonna think I'm foreignПо Гринвичу и восточному времени они подумают, что я иностранецDifferent timezones, and that's the way I gotta pick my watchesРазные часовые пояса, и именно так я должен выбирать свои часыStreatham Vale, but you could say I live in GothamСтритем-Вейл, но вы могли бы сказать, что я живу в ГотэмеWay I take the Birkin and I kill a crocket, you can see the little locketКогда я беру Биркина и убиваю крокета, вы можете увидеть маленький медальонBro, it ain't no wonder why she finna top himБратан, неудивительно, что она его превзошла.Look, I ain't a striker, I'm a CAM becah it's in the pocketsСлушай, я не нападающий, я камера, потому что она в карманах.Tell 'em to miss meСкажи им, чтобы скучали по мнеNever signed a deal, you niggas hatin' on history and I took the ends with meТак и не подписали сделку, вы, ниггеры, ненавидите историю, а я забрал концы с концамиThat eight-figure check wasn't enough to convince meЭтого восьмизначного чека было недостаточно, чтобы убедить меняBut that's the only time I turned my back on a 16Но это был единственный раз, когда я повернулся спиной к 16-летнемуLife is a game, you can't play it in split-screenЖизнь - это игра, в нее нельзя играть на разделенном экранеMm-mmМм-ммGod hasn't given me a test I couldn't handle yetБог еще не дал мне испытания, с которым я не смог бы справитьсяI don't ever bother tryna match it when the scammers flexЯ никогда не утруждаю себя попытками соответствовать, когда мошенники сгибаютсяGive her somethin' money can't buy, and that's the challenge nextДай ей то, что нельзя купить за деньги, и это следующий вызовAmbidex', problems comin' at me from the right and leftАмбидекс, проблемы наваливаются на меня справа и слеваLove is dead, enough gyal are doin' the mostЛюбовь умерла, достаточно парней, которые делают больше всех.If you're talkin' engagement, it's probably to do with a postЕсли вы говорите о помолвке, то, вероятно, это связано с постомI'm at that age where everybody's gettin' married or havin' kidsЯ в том возрасте, когда все женятся или заводят детейFeel like it happened quickКажется, что все произошло быстроCommitments, hella pressure, there's enough of that as it isОбязательства, адское давление, этого и так достаточноCan't make the same mistakes that my daddy did 'cah I know what the damage didЯ не могу совершить те же ошибки, что совершил мой папа, может быть, я знаю, какой ущерб это нанеслоHow you raise a life, and you haven't' lived?Как ты воспитываешь жизнь, а сам не жил?But what's livin'?Но что такое жизнь?Is it clubbin' and bangin' chicks or plannin' trips?Это тусовки и траханье с цыпочками или планирование поездок?Or some sort of pleasure I haven't managed to factor in?Или какое-то удовольствие, которое я не сумел учесть?I guess I'll let you know when the stats are inДумаю, я дам тебе знать, когда появится статистика.Your friends get busy, the cracks start showin'Твои друзья заняты, начинают проявляться трещины.And that's when the distance in between us start growin'И вот тогда расстояние между нами начинает расти.We all want it, I just wanted it moreМы все этого хотим, я просто хотел этого больше.I think this money's exposed my flawsЯ думаю, что эти деньги обнажили мои недостаткиThe clean hearted find it harder for sureЛюдям с чистым сердцем, конечно, приходится труднееSee, most people that are wealthy, they ain't good in their coreПонимаете, большинство богатых людей, они нехороши по своей сутиYou either rich off of talent or exploitin' the poorВы либо богатеете за счет таланта, либо эксплуатируете бедныхI'm 24 and an adult in the eyes of the lawМне 24 года, и я взрослый в глазах законаBut still a baby in the eyes of the LordНо все еще младенец в глазах ГосподаYou see the Bible's my sword, and the word is my shieldВы видите, что Библии - мой меч, а слово - мой щитStormz prayed for me, I cried, it sharpened my steel, but that's my brother for realСтормз молился за меня, я плакал, это отточило мою сталь, но это мой брат по-настоящему.Me and mummy saw the world, man, she couldn't believe itМы с мамой увидели мир, чувак, она не могла в это поверитьAnd to this day, that's my biggest achievementИ по сей день это мое самое большое достижениеDid 27 countries in under nine monthsОбъездил 27 стран менее чем за девять месяцевSo when the Most High says my time's up, just tell Him that I triedПоэтому, когда Всевышний скажет, что мое время истекло, просто скажи Ему, что я пыталсяAnd I ain't never switched sides, I did it for you and IИ я никогда не переходил на другую сторону, я сделал это для нас с тобой.Sixteen 'til I die, it'sШестнадцать, пока я не умру, это

Поcмотреть все песни артиста