Lin-Manuel Miranda - Pour la vie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lin-Manuel Miranda - Pour la vie текст песни

Исполнитель: Lin-Manuel Miranda

альбом: Encanto: La fantastique famille Madrigal (Bande Originale Française du Film)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Notre maison veut de nouvelles fondationsНашему дому нужен новый фундаментRien n'est impossible si l'on travaille ensembleНет ничего невозможного, если Лон будет работать вместеOn est une famille, une grande constellationМы-одна семья, одно большое созвездие.Telle les étoiles, chacun des membres est flamboyantКак звезды, пылают все члены,L'étoile ne brille pas, elle brûleЗвезда не светит, она горитEt les constellations changentИ созвездия меняются.Vous valez beaucoup plusВы стоите намного большеVotre cœur est immenseТвое сердце огромноJ'ai été trop dure, je m'en excuseЯ была слишком резкой, прошу прощения.Pour moi, vous comptez plus que toutДля меня ты значишь больше всего на светеLe miracle n'est pas la magie que l'on croitЧудо - это не волшебство, в которое верит ЛонMon miracle c'est vous, ma famille c'est vousМое чудо - это ты, моя семья - это ты.Mon miracle c'est vous, oui, c'est vous, oui, c'est vousМое чудо - это ты, да, это ты, да, это тыDonc, alors, nous allons parler de BrunoИтак, тогда мы поговорим о БруноC'est Brunoэто БруноOuais, y a beaucoup à dire sur BrunoДа, о Бруно можно многое сказатьAlors, j'y vaisИтак, я идуPepa, pour ton mariage, désolé, je ne voulais pas t'offenserПепа, ради твоей свадьбы, извини, я не хотел тебя расстраивать.Ce n'était pas un présage mais comme je t'ai vue transpirer...Это не было предзнаменованием, но я видел, как я вспотел...C'était du réconfort, car ton frérot t'adoreЭто было утешением, потому что твой брат тадореQu'il fasse nuit, qu'il fasse beauПусть будет ночь, пусть будет хорошо.Qu'il fasse jour, qu'il pleuve fort, même très fortБудь то день, будь то сильный дождь, даже очень сильныйTu sais, Bruno n'avait pas tortзнаешь, Бруно был прав.Tout d'abord, je tenais vraiment à m'excuserВо-первых, я действительно хотел использовать mexcuserHey, l'essentiel est que tu sois rentréЭй, главное, что ты вернулсяNous gardions espoir (c'est un bonheur de te voir)Мы сохраняли надежду (это счастье видеть тебя)Le plus important est que l'on se soit retrouvésСамое главное, что Лон нашел друг другаNon, il n'est jamais parti, chaque jour je l'entendaisНет, он никогда не уходил, каждый день я медлил.(Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)(Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)Qu'est-ce qu'on entend?Что он имеет в виду?(Oh oh oh, oh oh oh)(Oh oh oh, oh oh oh)Ce sont les gens des environsЭто люди из окрестностейHey, c'est une épreuve, c'est une épreuveЭй, это испытание, это испытание.Vous n'êtes pas seuls, non, vous n'êtes pas seulsВы не одиноки, нет, вы не одиноки.Pas de magie, mais on est unisНикакой магии, но мы едины.Oui, comme vous, unis pour la vieДа, как и вы, объединенные на всю жизньQuel plaisir de construire en équipe (pour la vie, pour la vie)Какое удовольствие объединяться в команду (на всю жизнь, на всю жизнь)Tu es forteты сильная.Mais parfois j'ai d'la peine (mais on t'aime)Но иногда мне больно (но мы любим это).Si la force me manque, j'apprendrai à gérerЕсли у меня не хватит сил, я постараюсь справитьсяIl faut du soleil et un peu d'engraisНужно немного солнечного света и немного жираHé ho, cette nouvelle plante grandira d'elle-mêmeЭй-хо, это новое растение вырастет само по себеPour toucher le ciel si hautЧтобы прикоснуться к небу так высоко,Les étoiles disparaissentЗвезды исчезаютLes constellations changentСозвездия меняютсяLes quatre saisons s'enchaînentЧетыре сезона идут своим чередомNotre fille est devenue grandeНаша дочь вырослаEt elle te ressembleИ она похожа на тебяAah... Hé, Mariano, tu as l'air perduАаа... Эй, Мариано, ты выглядишь потеряннымJ'ai tellement d'amour à donnerУ меня так много любви, которую я могу подарить.Mon autre cousine, la connais-tu?Моя другая двоюродная сестра, ты ее знаешь?Elle s'appelle DoloresЕе зовут ДолоресD'accord, là, c'est à moi de jouerЛадно, теперь моя очередь игратьTu parles si fort, tu t'occupes de ta mère, tu as un cœur en orТы так громко говоришь, трогаешь свою маму, у тебя золотое сердце.Tes poèmes, tu les écris avant de dormir chaque nuitТвои стихи, ты пишешь их перед сном каждую ночь.J'attends depuis si longtemps que tu me voies et me souriesЯ так долго ждал, что ты увидишь меня и улыбнешься мнеJe te vois maintenant (et je t'entends, oui)Я вижу тебя сейчас (и я пытаюсь, да)Pour la vie, pour la vieНа всю жизнь, на всю жизнь.On s'marieНа смариDoucementОсторожноPour la vie, pour la vieНа всю жизнь, на всю жизнь.Chère maison, j'aime tes nouvelles fondationsДорогой дом, мне нравятся твои новые основыCe n'est pas parfaitЭто не идеальноPersonne ne l'estНикто не взвешиваетQu'importeЧто важноJuste un détail avant que nous entrionsПросто одна деталь, прежде чем мы войдемQuoi?Чего?Cette fois, c'est ton tourНа этот раз твоя очередьC'est ta poignée de porteЭто твоя дверная ручкаTu brilles de mille feux, le destin te souritТы сияешь ярче всех, судьба улыбается тебе.On le voit dans tes yeuxМы видим это в твоих глазах,C'est toi le miracle, on te suitТы чудо, мы идем за тобой.Ouvre les yeuxОткрой глаза¡Abre los ojos!¡Abre los ojos!Qu'est-ce que tu vois?Что ты видишь?Je vois... moiЯ вижу... яOui, c'est moiДа, это я

Поcмотреть все песни артиста