Lin-Manuel Miranda - Que sais-je faire d'autre? - De "Encanto: La fantastique famille Madrigal"/Bande Originale Française du Film - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lin-Manuel Miranda - Que sais-je faire d'autre? - De "Encanto: La fantastique famille Madrigal"/Bande Originale Française du Film текст песни

Исполнитель: Lin-Manuel Miranda

альбом: What Else Can I Do? (From "Encanto")

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai fait quelque chose d'inattenduЯ сделал что-то, чего ждалC'est piquant, c'est nouveauЭто пикантно, это новоCe n'est pas symétrique ni parfaitЭто не симметрично и не идеальноMais je trouve ça beau, j'en suis fièreНо я считаю это красивым, Джен, я горжусь этимQue sais-je faire d'autre?Что еще я умею делать?T'en vas pas, t'en vas pasТен вас па, тен вас паT'as raison, t'en vas pas, t'en vas pas (que sais-je faire d'autre?)Ты прав, тен вас па, тен вас па (что еще я умею делать?)Parlons dans mes bras, dans mes brasДавай поговорим в моих объятиях, в моих объятиях.Câlin dans mes bras, dans mes brasОбними меня, обними меня.J'ai des roses, mes roses sont rosesУ меня есть розы, мои розы розовые.Flor de mayo plus qu'il n'en fautФлор де майо плюс кильен фаутJe connais les plus belles posesЯ знаю самые красивые позыQu'y a-t-il derrière mon égo?Что стоит за моим эго?Si j'avais su en temps voulu que le moment présent est une fêteЕсли бы я знал в свое время, что настоящий момент - это праздникMais attends, qu'as-tu en tête? WohНо подожди, что ты имеешь в виду?Si j'avais su, j'aurais vécu sans vouloir être si parfaiteЕсли бы я знал, я бы жил, не желая быть таким идеальным.Il se trouve qu'aujourd'hui, je sais qui je suisТак получилось, что сегодня я знаю, кто яUn ouragan de jacarandasУраган из жакарандыJe m'agrippe (oui) à sa liane (tout va bien)Я цепляюсь (да) за его лиану (все в порядке)Au sommet de mon palma de ceraНа вершине моей пальма-де-СераJe vise bien plus hautЯ стремлюсь намного вышеQue sais-je faire d'autre?Что еще я умею делать?Avec ces rossolis, ces rares végétauxС этими россоли, этими редкими растениямиJ'en ai fini d'être lisse, je repars à zéroЯ закончила быть гладкой, я начинаю с нуля.Je veux sentir le frisson du renouveauЯ хочу почувствовать острые ощущения обновленияÀ moi de refuser qu'un destin trop beau sonne fauxЯ должен отказаться от того, что слишком прекрасная судьба звучит фальшивоOn dirait que tu rêvais ta vie, maintenant enfin tu te réveillesПохоже, ты мечтал о своей жизни, теперь, наконец, ты просыпаешься.J'étais si loin du réelЯ был так далек от реального.Comme l'oiseau qui prend le temps qu'il fautКак Луазо, который занимает столько времени, сколько нужноLa première fois qu'il déploie ses ailesВ первый раз, когда он расправляет крылья,Plus tard, il s'élève jusqu'à toucher le ciel si hautПозже он поднимается так высоко, что касается небаUn ouragan de jacarandasУраган из жакарандыJe m'agrippe (fort) à sa liane (haut)Я цепляюсь (сильно) за его лиану (высоко)Au sommet de mon palma de ceraНа вершине моей пальма-де-СераJe vise bien plus haut (plus haut, plus haut)Я стремлюсь намного выше (выше, выше).Que faire de plus à part vivre le moment présent, le seul, le vrai?Что еще делать, кроме как жить настоящим моментом, единственным, настоящим?Se libérer, profiterОсвободиться, наслаждатьсяQue faire de plus quand tu comprends que rien ni personne n'est parfait?Что еще делать, когда понимаешь, что ничто и никто не идеален?Et j'en suis délivréeИ Джен освобождена.Hé ouais, à toi la liberté, wohЭй, да, твоя свобода, воJe danse au milieu des tabebuias (tabebuias)Я танцую среди табебуй (табебуй)Mon esprit (ton esprit) fait des vagues (fait des vagues)Мой разум (твой разум) делает волны (делает волны)Merci à toi d'avoir éclairé la voie, c'est toi mon cadeauСпасибо тебе за то, что ты осветил путь, ты мой подарокQue sais-je faire d'autre?Что еще я умею делать?Tu n'as rien à faire d'autreТебе больше нечего делать.Que sais-je faire d'autre?Что еще я умею делать?Tu n'as rien à faire d'autreТебе больше нечего делать.Que sais-je faire d'autre?Что еще я умею делать?

Поcмотреть все песни артиста