Kishore Kumar Hits

Lin-Manuel Miranda - Zufrieden текст песни

Исполнитель: Lin-Manuel Miranda

альбом: Hamilton: The German EP

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Okay, okay, DAS nenn' ich mal ne Hochzeit!Хорошо, хорошо, я назову ЭТО свадьбой!Und jetzt will ich von jedem hier nen fetten Applaus für die Schwester der Braut,И теперь я хочу, чтобы все здесь аплодировали сестре невесты,Angelica Schuyler!Анжелика Шайлер!Ein Toast auf heut' Nacht (Auf heut' Nacht, auf heut' Nacht, auf heut' Nacht)Тост за сегодняшнюю ночь (за сегодняшнюю ночь, за сегодняшнюю ночь, за сегодняшнюю ночь)Auf das Paar (Auf das Paar, auf das Paar, auf das Paar)На пару (На пару, на пару, на пару)Deine Schwester (Angelica, Angelica, Angelica)Твоя сестра (Анжелика, Анжелика, Анжелика)Ist immer für dich da (Für dich da, für dich da)Всегда рядом с тобой (рядом с тобой, рядом с тобой).Auf die Einheit (Auf die Einheit, auf den Traum der Freiheit)К единству (к единству, к мечте о свободе)Auf die Ehe von euch Zweien (Auf euch zwеi, auf euch zwei)На брак вас двоих (на вас двоих, на вас двоих)Mögt ihr ewig (Ewig)Желаем вам вечного (вечного)Zufriеden sein (Rewind)Будьте довольны (перемотка назад)(Rewind, Rewind, Hilflos, Hilflos, Rewind)(Перемотка назад, перемотка назад, беспомощная, беспомощная, перемотка назад)(Ich erinner' mich an die Nacht, an-) (Rewind)(Я вспоминаю ту ночь, на-) (Перемотка назад)(Ich erinner' mich an die Nacht, an-) (Rewind)(Я вспоминаю ту ночь, на-) (Перемотка назад)(Ich erinner' mich, ich erinner' mich)(Я вспоминаю, я вспоминаю)Ich erinner' mich an die NachtЯ вспоминаю ту ночь,An die Nacht, die für immer mein Herz zerbrichtВ ночь, которая навсегда разбивает мое сердце.Ich erinner' mich an die JungsЯ напоминаю себе о мальчиках,Wie sie zappelig flattern um unser LichtКак они суетливо порхают вокруг нашего света.Ich erinner' mich an den KerzenscheinЯ вспоминаю при свечах,Wie ein Traum mit verschwomm'ner SichtКак сон с затуманенным зрением,Und Alexander, nie wieder vergesse ich jemals dein GesichtИ, Александр, я никогда больше не забуду твое лицо.Denn da war's um mich gescheh'nПотому что это было из-за меня.Den Scharfsinn im Blick und den Hunger nach Leb'nПроницательность во взгляде и жажда жизниUnd als du sagtest "Hi", blieb die Welt einfach steh'nИ когда ты сказал "Привет", мир просто остановился.Wollt' sich nie mehr dreh'nНикогда больше не хочу вращатьсяWollt dich wiederseh'nХочу увидеть тебя снова(Immer wieder seh'n)(Смотреть снова и снова)Ihr scheint mirвы, мне кажется,Wie jemand, der niemals zufrieden istКак тот, кто никогда не бывает доволен.Mein Herr, ich glaube, Ihr vergesst euchМой Господь, я верю, что вы забываете себя,Entschuldigt michИзвините меняSo wie ich, zufrieden bin ich nichtТак же, как и я, я не доволен.Ist das wahr?Это правда?Nein, zufrieden bin ich nichtНет, я не доволен.Ich heiße Angelica SchulyerМеня зовут Анжелика ШульерAlexander HamiltonАлександр ГамильтонEure Eltern komm'n-Твои родители приедут-Von irgendwo, hab mir Millionen Dinge vorgenomm'nОткуда-то, со мной происходили миллионы вещей,Doch wartet's ab, wartet's abНо ждите, ждите,So, so, soТак, так, такSo kribbeln Schmetterlinge, wenn sie startenВот как бабочки покалывают, когда взлетаютWir beide voll auf einem Level, offene KartenМы оба полностью на одном уровне, открытые карты.Das Herz in den Wolken, ich flieg' aus der BahnСердце в облаках, я сбиваюсь с пути.Die Füße kommen an den Boden nicht ranНоги не достают до землиMein lieber SchwanМой дорогой лебедьWeiß nicht mal, ob es ein paar Stunden oder Sekunden war'nДаже не знаю, прошло ли это несколько часов или секунд.So, als ob uns're Gedanken verbunden war'nКак будто наши мысли связаны, предупреждая,Ein TraumМечтаEs ist, als ob ich grad' tanz'Как будто я танцую градиент.Ein Bisschen auf WatteНемного на ватеUnd ein Bisschen auf SamtИ немного на бархате'N bisschen mehr als ein Flirt, aber ich leg' es drauf anнемного больше, чем флирт, но я надеваю это на себя.Bei der Frage nach den Eltern gab er keine AntwortНа вопрос о родителях он не дал ответаHände war'n zappelig, ein skeptischer BlickРуки предупреждающе дрожат, скептический взглядEr ist mittellos, verbissen auf der Suche nach GlückОн без гроша в кармане, непреклонен в поисках счастья.Prachtkerl, oh, wenn er wüssteСлавный парень, о, если бы он знал,Frau'n würden Schlange steh'n, Küste bis KüsteЖенщина стояла бы в очереди, от побережья до побережья.Und als ich grad' 'nen neuen Schmetterling schick'И когда я только что отправил новую бабочку.Dreh' ich mich um und seh' Elizas BlickЯ поворачиваюсь и вижу взгляд Элизы.Und sie ist-И она-HilflosБеспомощныйUnd ich weiß, sie ist-И я знаю, что она-HilflosБеспомощныйIhre Augen, so-Ее глаза, такие-HilflosБеспомощныйUnd als ich sie sahИ когда я увидел ее,Da wurden mir die folgenden drei Dinge klarИменно тогда я понял следующие три вещиWohin entführt Ihr mich?Куда вы меня похищаете?In ein neues LebenВ новую жизньWenn das so ist, verliert keine ZeitЕсли это так, не теряйте времени(Nummer 1)(Номер 1)Ganz egal was ich will oder kannНеважно, чего я хочу или могуMein einziger Job ist ein reicher MannМоя единственная работа-быть богатым человеком.Vater plant ohne Sohn für mich den PartОтец планирует для меня партию без сынаDer unsere Schicht und Pflichten wahrtКоторый поддерживает нашу смену и обязанностиDa heißt es wach seinВот что значит бодрствовать.Und ich hab kein'n Spaß, bei 'nem FehltrittИ мне не весело, когда я ошибаюсь,Schießt New Yorks Upper Class dich ab aus SpaßВысший класс Нью-Йорка стреляет в тебя ради развлеченияUnd Alexander ist bettelarmИ Александр нищийUnd doch hielt ich ihm gern' die Decke warmИ все же мне нравилось согревать его одеяломElizabeth Schuyler, sehr erfreut, Euch kennenzulernenЭлизабет Шайлер, очень рада познакомиться с вами, ребятаSchuyler?Шайлер?Meine SchwesterМоя Сестра(Nummer 2)(Номер 2)Er denkt bei mir auch an den Namen SchuylerОн также думает обо мне по имени ШайлерUnd nicht nur an die Liebe, meinИ не только о любви, мояKopf sagt bei ihm auch nach 'nem Liter WeinГолова говорит с ним даже после нескольких литров винаNicht naiv zu seinНе быть наивнымUnd er sagt auch "Denk an Eliza und geb' ihn frei"И он также говорит: "Подумай об Элизе и освободи его"Tja, liebe Angelica, sieh es einЧто ж, дорогая Анжелика, пойми это.Du wirst niemals zufrieden seinВы никогда не будете довольныDanke, dass Ihr für unser Land kämpftСпасибо, что боретесь за нашу странуJeder Krieg wäre es wert, dass wir beide uns kennenlernenЛюбая война стоила бы того, чтобы мы оба узнали друг другаIch lass' euch dann malТогда я позволю вам(Nummer 3)(Номер 3)Mich und Eliza könnte nie etwas entzwei'nМеня и Элизу ничто не могло разлучить.Ich verzeih' mir kein'n Riss in ihrem HerzЯ не прощаю себя ни за одну трещину в ее сердце,Egal wie kleinНезависимо от того, насколько малSag' ich ihr, dass ich ihn liebeЯ говорю ей, что люблю его.Wird sie sagen "Er ist dein"Скажет ли она: "Он твой"Er wär' meinОн был бы моимAber insgeheim würd' sie wein'nНо втайне она бы заплакала.Doch wenn ich nachts in meinem Bett lieg'Тем не менее, когда я лежу ночью в своей постели,Denk' ich an uns zweiЯ думаю о нас двоих,Dann lieg' ich wach und denk' "Ach, hätt' ich doch..."Тогда я лежу без сна и думаю: "Ах, если бы я мог..."Was wär' aus uns beiden wohl geworden?Как вы думаете, что стало бы с нами обоими?Zumindest fand Eliza ihr GlückПо крайней мере, Элиза нашла свое счастьеZumindest bleibt mir weiter sein BlickПо крайней мере, его взгляд по-прежнему прикован ко мнеAuf heut' Nacht (Auf heut' Nacht, auf heut' Nacht, auf heut' Nacht)На сегодняшнюю ночь (на сегодняшнюю ночь, на сегодняшнюю ночь, на сегодняшнюю ночь)Auf das Paar (Auf das Paar, auf das Paar, auf das Paar)На пару (На пару, на пару, на пару)Deine Schwester (Angelica, Angelica, Angelica)Твоя сестра (Анжелика, Анжелика, Анжелика)Ist immer für dich da (Für dich da, für dich da)Всегда рядом с тобой (рядом с тобой, рядом с тобой).Auf die Einheit (Auf die Einheit, auf den Traum der Freiheit)К единству (к единству, к мечте о свободе)Auf die Ehe von euch Zweien (Auf euch zwei, auf euch zwei)На брак вас двоих (на вас двоих, на вас двоих)Mögt ihr ewig (Ewig)Желаем вам вечного (вечного)Zufrieden sein (Zufrieden sein, zufrieden sein, zufrieden sein)Быть довольным (быть довольным, быть довольным, быть довольным)Und ich weiß (Zufrieden sein, zufrieden sein, zufrieden sein)И я знаю (быть довольным, быть довольным, быть довольным).Sie wird voller Liebe sein (Zufrieden sein, zufrieden sein, zufrieden sein, zufrieden sein)Она будет полна любви (быть довольной, быть довольной, быть довольной, быть довольной)Und ich weiß (Zufrieden sein, zufrieden sein, zufrieden sein, zufrieden sein, zufrieden sein)И я знаю (быть довольным, быть довольным, быть довольным, быть довольным, быть довольным)Er wird niemals zufrieden seinОн никогда не будет удовлетворенIch werd' niemals zufrieden seinЯ никогда не буду доволен,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители