Kishore Kumar Hits

Lin-Manuel Miranda - Ein Schuss текст песни

Исполнитель: Lin-Manuel Miranda

альбом: Hamilton: The German EP

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Uh, wer bist du?Э-э, кто ты?Wer bist du? (Wer bist du?)Кто ты? (Кто ты?)Wer ist der Kleine und was wird er tun?Кто этот малыш и что он будет делать?Mann, ich hab' nur diesen einen SchussЧувак, у меня есть только один шанс.Mann, ich hab' nur diesen einen SchussЧувак, у меня есть только один шанс.Bin wie mein Land - voll am StartenЯ как моя страна - полностью на взлете.Bin jung, scharf und geladenЯ молод, остроумен и заряженUnd ich hab' nur diesen einen SchussИ у меня есть только один шанс.Ich krieg' ein Stipendium für's King's CollegeЯ получаю стипендию в Королевском колледжеIch trag' nicht gern dick auf, doch schau: ich flash jeden und allesЯ не люблю наносить жир, но смотри: я вспыхиваю всем и всяIch hab den Grips und brauch' den letzten Schliff, damit's genial istУ меня есть хватка, и мне нужны последние штрихи, чтобы это было потрясающеIch schreie einfach rum wie gestört, damit man mich hört und kick knowledgeЯ просто кричу, как ненормальный, чтобы меня услышали, и пинаю знания.Bin ein roher Diamant, ein Kohlestück, das blitztЯ необработанный алмаз, кусок угля, который вспыхивает,Hab' mein Ziel im Blick, schlagfertig, gewitzt, jedes Wort, das sitztУ меня есть цель в поле зрения, сообразительный, сообразительный, каждое слово, которое сидит.Grad' mal Neunzehn, doch mein Geist ist weiterГрадусов на девятнадцать, но мой разум продолжаетNew Yorker Straßen sind eiskalt und ich meisterНа улицах Нью-Йорка холодно, и я мастер.Alle Bürden, alle tiefen Schläge, hab' gelernt zu lebenВсе тяготы, все глубокие удары, я научился жить.Hab kein' Ballermann zum Wedeln und steh' hungrig im RegenНе имей балерины, чтобы вилять и стоять голодным под дождем.Deswegen werd' ich aus Funken Flammen schür'nВот почему я разжигаю пламя из искр,Jo, merkt euch meinen Namen, lasst mich ihn buchstabierenДжо, запомни мое имя, позволь мне произнести его по буквам.Ich bin der A-L-E-X-A-N-D-E-RЯ А-Л-Е-Х-А-Н-Д-Е-РWir vertreten diese Kolonie im Kampf für AutonomieМы представляем эту колонию в борьбе за автономиюDenn die Britenleute schnitten uns ja irgendwieПотому что британцы каким-то образом порезали нас.Mann, auf den Knien zahl'n wir ihre MonarchieЧувак, стоя на коленях, мы платим твоей монархии.Und King George dreht sich um, macht auf Shopping QueenИ король Джордж поворачивается, направляясь к королеве покупок.Er lässt niemals seine Kinder in Freiheit zieh'nОн никогда не позволит своим детям вырваться на свободуWarum sollen wir uns fügen und ihm weiter dien'?Почему мы должны подчиняться и продолжать служить ему?Licht auf ihn! (Anmerkung der Regie)Свет на него! (Примечание режиссера)Jetzt betritt A Punkt Hamilton die SzenerieТеперь точка Гамильтон выходит на сценуHey, ich gäbe mein Leben, wenn Freiheit bliebЭй, я отдал бы свою жизнь, если бы свобода осталась.Bin der Typ, der in Zukunft Geschichte schriebЯ тот парень, который вошел в историю в будущемMann, ich hab' nur diesen einen Schuss (ein Schuss)Чувак, у меня есть только один шанс (один шанс).Mann, ich hab' nur diesen einen Schuss (ein Schuss)Чувак, у меня есть только один шанс (один шанс).Bin wie mein Land - voll am StartenЯ как моя страна - полностью на взлете.Bin jung, scharf und geladenЯ молод, остроумен и заряженUnd ich hab' nur diesen einen SchussИ у меня есть только один шанс.Mann, ich hab' nur diesen einen SchussЧувак, у меня есть только один шанс.Mann, ich hab' nur diesen einen SchussЧувак, у меня есть только один шанс.Bin wie mein Land - voll am StartenЯ как моя страна - полностью на взлете.Bin jung, scharf und geladenЯ молод, остроумен и заряженUnd ich hab' nur diesen einen SchussИ у меня есть только один шанс.Gib' mir nur einen Schuss!Дай мне только один шанс!Ich will ein Leben ohne MonarchieЯ хочу жизни без монархии,Der Aufstand in Frankreich bringt nur "Onarchie"Восстание во Франции приносит только "онархию""Onarchie"? Ein Moment, wie heißt- Ah! Anarchie"Онархия"? Мгновение, как говорится- Ах! АнархияUnd ich schwör', dass all die Engländer panisch flieh'n bei meinem-И я клянусь, что все англичане в панике убегут, увидев мой-Schuss!Выстрел!Ich mach' beim Schneider 'ne LehreЯ учусь у портногоAber komm' nicht klar auf die soziale SchereНо не подходи четко к социальным ножницам,Der Aufstand braucht mich, um nicht in die Hose zu geh'nВосстанию нужно, чтобы я не наделал в штаны.Ich will doch ganz nach oben, statt denen die Hosen zu näh'nЯ же хочу подняться наверх, а не шить им штаны.Und feuer meinen-И огонь мой-Schuss!Выстрел!Jo, doch was wär' die Freiheit wertДжо, но чего бы стоила свободаIn der man nicht jeden Mensch in Ketten für frei erklärt?В котором вы не объявляете каждого человека в цепях свободным?Frau und Mann frei und dann stürm' ich das FahnenmeerЖенщина и мужчина свободны, а потом я бросаюсь в море флагов.Mit 'nem schwarzen Heer, stolz, und keine Sklaven mehrС черной армией, гордый, и больше никаких рабов.Gib mir noch 'n-Дай мне еще n-Schuss!Выстрел!Gentlemen, senkt eure StimmenДжентльмены, понизьте свой голосMit offenem Visier könn' wir hier nicht gewinn'С открытым забралом мы не сможем победить здесь.Ich hör' euch, doch verliert dabei nicht den KopfЯ слышу вас, ребята, но не теряйте при этом головыDie bringen euch für so ein Komplott auf's SchafottОни отправят вас на эшафот за такой заговор.Und da ist dann SchlussИ вот тогда все конченоBurr, zieht mal den StockБерр, давай вытащим палкуMister Lafayette, steinhart wie LanzelotМистер Лафайет, твердый, как камень, как Ланселот.Hey, deine Hosen sind hotЭй, твои штаны горячие.Laurens geht ab wie ein GottЛорен уходит, как богEy, dieser Squad rockt noch härter als der schwärzeste BlockЭй, этот отряд раскачивается даже сильнее, чем самый черный блок.Ey, ohne SchrottЭй, без ломаWarum sonst bin ich an diesem Spot?Иначе почему я нахожусь в этом месте?Paff die öffentliche Meinung in der Pfeife wie PotЗатуши общественное мнение в трубке, как горшок.Ein bunter Haufen schräger, revolutionärer Sklaverei-GegnerПестрая кучка косых противников революционного рабстваGebt mir ein Gewehr und jeder Rotrock frisst Blei späterДай мне винтовку, и каждый красный рок съест свинец позже.Oh, red' ich wieder zu laut?О, я снова говорю слишком громко?Manchmal da brodelt alles in mir, da schrei' ich es rausИногда все во мне бурлит, вот когда я кричу об этом.Ich hatte niemals solche FreundeУ меня никогда не было таких друзейMann, ich schwöre, ich werd's nicht versau'nЧувак, клянусь, я не облажаюсь.Wird Zeit diesem Typ eine Bühne zu bau'n!Пора устроить этому парню сцену!Mann, ich hab' nur diesen einen SchussЧувак, у меня есть только один шанс.Mann, ich hab' nur diesen einen SchussЧувак, у меня есть только один шанс.Bin wie mein Land - voll am StartenЯ как моя страна - полностью на взлете.Bin jung, scharf und geladenЯ молод, остроумен и заряженUnd ich hab' nur diesen einen SchussИ у меня есть только один шанс.Mann, ich hab' nur diesen einen SchussЧувак, у меня есть только один шанс.Mann, ich hab' nur diesen einen SchussЧувак, у меня есть только один шанс.Bin wie mein Land - voll am StartenЯ как моя страна - полностью на взлете.Bin jung, scharf und geladenЯ молод, остроумен и заряженUnd ich hab' nur diesen einen SchussИ у меня есть только один шанс.Lasst es alle hör'n!Пусть это услышат все!Woah, woah, woah-oh-oh (hey)Воу, воу, воу-о-о-о (привет)Woah-oh-oh (wooh)Woah-oh-oh (wooh)Woah-oh-oh (bisschen lauter)Вау-о-о (чуть громче)Yeah (let's go)Yeah (lets go)Woah, woah, woah-oh-oh (ich sag, schreit es von den Dächern)Воу, воу, воу-о-о-о (я говорю, это кричит с крыш).Woah-oh-oh (von allen Dächern)Вау-о-о (со всех крыш)Woah-oh-oh (auch du)Вау-о-о (ты тоже)Yeah (auch du)Да (ты тоже)Frei seinБыть свободнымUns're Freunde und Familien soll'n frei seinНаши друзья и семьи должны быть свободны.Wir werden ihnen nicht mehr dienen und frei seinМы больше не будем служить вам и будем свободныUns erheben von den Knien und frei seinМы встаем с колен и становимся свободными.Werden diese Kolonien nie frei sein? (woah-oh, woah-oh-oh)Неужели эти колонии никогда не будут свободными? (воу-о-о, воу-о-о-о)Werden diese Kolonien nie frei sein?Неужели эти колонии никогда не будут свободными?Werden diese Kolonien nie frei sein? (woah-oh-oh)Неужели эти колонии никогда не будут свободными? (воу-о-о-о)Werden diese Kolonien nie frei sein, frei sein? (woah-oh-oh)Неужели эти колонии никогда не будут свободными, не будут свободными? (воу-о-о-о)Täglich schreibt der Tod zwischen den Zeilen in mein TagebuchЕжедневно смерть записывает в моем дневнике между строкWann er mich wohl zu sich ruft?Как вы думаете, когда он позовет меня к себе?Wenn er auf mich zielt, ist er dann nah genug?Если он нацелится на меня, будет ли он достаточно близко?Wenn er vor mir steht, renn' ich weg oder auf ihn zu?Если он встанет передо мной, я убегу или направлюсь к нему?Ist er auch aus Fleisch und Blut wie ich und du?Он тоже из плоти и крови, как я и ты?Zuhaus kamen viele nicht so leicht rausИз дома многие не так-то легко выходилиViele Jungs zu jung im LeichenhausМногие парни слишком молоды в моргеKopf aus, nimm den Fuß auch mal vom GasВыключи голову, убери ногу с педали газа тоже.Noch 'n Glas, rauch 'n bisschen Gras, das war'sНи стакана, ни дыма, ни травки, вот и все.Hab einfach 'n bisschen Spaß, reicht auchПросто получи немного удовольствия, хватит и этогоScheiß drauf, alles neu, weg mit all dem AltenК черту все новое, прочь все старое.Heute kann die hungrigsten Hunde keine Leine mehr haltenСегодня самые голодные собаки больше не могут держать поводокReißt euch los und beißt eurer Herren HandВырвись на свободу и укуси руку своего господина.Und stoßt wie Moses vor ins gelobte LandИ ступайте, как Моисей, в землю Обетованную,Dann, falls wir unabhängig werdenТогда, если мы станем независимыми,Wer garantiert dann für die Freiheit uns'rer Erben?Тогда кто гарантирует свободу нашим наследникам?Wird aus dem Traum vielleicht ein Haufen Scherben?Может быть, сон превращается в груду осколков?Wie viele sterben? Wird Blut die Straßen färben?Сколько из них умирает? Будет ли кровь окрашивать улицы?Mann, ich hab' Bock, die Briten weiter zu dissenЧувак, я горжусь тем, что продолжаю оскорблять британцев.Die Straßen ein Hagel aus Steinen und SchüssenНа улицы обрушился град камней и выстрелов.Aber eins müsst ihr wissen: uns're Finanzen sind dabei der große HakenНо вы должны знать одну вещь: наши финансы - это большая загвоздкаWas sind wir - sind wir vereint oder einzelne Staaten?Что мы такое - мы едины или отдельные государства?Mir reicht's, weiter zu wartenМне достаточно продолжать ждать.Ich presch' in jede Bresche mit Worten und TatenЯ врываюсь в каждую брешь словами и поступками,Ich brech' die Regeln und jede ErwartungЯ нарушаю правила и все ожидания,Mich kümmert nicht mein eig'ner Hals und ob ich falleМеня не волнует моя собственная шея и падаю ли яAber das hier ist größer als wir alle!Но это больше, чем все мы!Und Mann, ich hab' nur diesen einen SchussИ, чувак, у меня есть только один шанс.Mann, ich hab' nur diesen einen SchussЧувак, у меня есть только один шанс.Bin wie mein Land - voll am StartenЯ как моя страна - полностью на взлете.Bin jung, scharf und geladenЯ молод, остроумен и заряженUnd ich hab' nur diesen einen SchussИ у меня есть только один шанс.Wir werden frei sein (diesen einen Schuss)Мы будем свободны (этот единственный шанс).Wir werden frei sein (diesen einen Schuss)Мы будем свободны (этот единственный шанс).Wir werden frei sein, frei sein (diesen einen Schuss)Мы будем свободны, свободны (этот единственный шанс).Frei sein, frei sein (nur diesen einen Schuss)Быть свободным, быть свободным (только этот единственный шанс).Frei sein (nur diesen einen Schuss) (woah-oh-oh-oh)Быть свободным (только один выстрел) (ух ты, о-о-о-о).Frei sein (einen Schuss, 'nen Schuss, 'nen Schuss)Быть свободным (один выстрел, один выстрел, один выстрел)Und Mann, ich hab' nur diesen Schuss, diesen einen SchussИ, чувак, у меня есть только один шанс, один шанс.Ey, MannЭй, чувакIch hab' nur diesen einen-У меня есть только этот-Hab' nur diesen einen SchussУ меня есть только один шанс

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители