Kishore Kumar Hits

Drew Gasparini - No Turning Back Now текст песни

Исполнитель: Drew Gasparini

альбом: I Could Use a Drink: The Songs of Drew Gasparini

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I see the road,Я вижу дорогу,But where will it take me?Но куда она меня приведет?I'll carry my load,Я понесу свой груз,And follow the signs.И буду следовать указателям.The signs show no hope.Знаки не дают надежды.And most of them blank anyway.И большинство из них все равно пустые.Where is the road?Где дорога?I can talk so you save me.Я могу говорить, чтобы ты спас меня.Still I try to maintain clever conversation.Тем не менее, я пытаюсь поддерживать умный разговор.Not just found love,Не просто нашел любовь.,Now I'm sick in my salvation.Теперь я болен в своем спасении.From the fear and the realness,От страха и реальности,I've escaped my adolescence,Я избежал подросткового возраста,But, no, no no.Но, нет, нет, нет.There's no turning back now.Теперь пути назад нет.Like a punch in the face,Как удар по лицу,This news can't hit harder.Эта новость не может ударить сильнее.I'm loosing my place,Я теряю самообладание.,Trying to swallow it down.Пытаюсь проглотить это.Am I awake?Я проснулся?Should I question my heart, or?Должен ли я сомневаться в своем сердце, или?For every word that she says,За каждое слово, которое она произносит,Every word that she says!За каждое слово, которое она произносит!Should I leave this place?Должен ли я покинуть это место?Pretend it's not my bother?Притворись, что это не моя забота?Find someone else?Найди кого-нибудь другого?‘Cause I'm not prepared to father.Потому что я не готов стать отцом.I'm seventeen for Christ's sake, and I just want my mom.Мне семнадцать, ради всего Святого, и я просто хочу свою маму.But, no, oh, no.Но, нет, о, нет.There's no turing back now.Теперь уже нет возврата к тьюрингу.And suddenly I've sunk into nothing.И внезапно я погрузился в ничто.I'm useless,Я бесполезен,‘Cause I don't give a fuck about nothing.Потому что мне на все наплевать.But she seems trusting.Но она кажется доверчивой.She says she loves me.Она говорит, что любит меня.But what does that mean?Но что это значит?Oh what a coward.О, какой трус.I took no blame for how it happened.Я не взял на себя никакой вины за то, как это произошло.She says she loves me,Она говорит, что любит меня,And still I feel cornered.И все равно я чувствую себя загнанным в угол.I wish I had a dad for this man to man,Хотел бы я, чтобы у меня был отец для этого мужчины.,But he left me.Но он бросил меня.Oh he left me.О, он бросил меня.It's a mistake,Это ошибка,But It was mine to make.Но это был мой выбор.Leave it? Or take it?Оставь это? Или прими?I'll break through the pain.Я преодолею боль.I've got time,У меня есть время.,I've got nine months to get my shit together.У меня есть девять месяцев, чтобы взять себя в руки.And turn myself around.И исправиться.I can protect her.Я могу защитить ее.She loves me,Она любит меня,It's in this letter.Это в этом письме.I'll go show her I'm a manЯ пойду и покажу ей, что я мужчина.I won't let her down.Я не подведу ее.I'm seventeenМне семнадцатьA dad to be.Будущий отец.There's no turning back now.Теперь пути назад нет.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители