Kishore Kumar Hits

Joe Iconis - More Than Survive текст песни

Исполнитель: Joe Iconis

альбом: Be More Chill (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C-c-c-c'mon, c-c-c-c'monДавай, давай, давай!Go, goВперед, вперед!C-c-c-c'mon, c-c-c-c'monВперед, вперед!Go, goВперед, вперед!I'm waiting for my porno to loadЯ жду, когда загрузится мое порно.My brain is gonna freakin' explodeМой мозг вот-вот взорвется.And now, of course, it's time to hit the roadА теперь, конечно, пора отправляться в путь.Which means I'll be uncomfortable all dayА это значит, что мне весь день будет некомфортно.But that really isn't such a changeНо на самом деле это не такая уж большая переменаIf I'm not feeling weird or super strangeЕсли бы я не чувствовал себя странно или супер странноMy life would be in utter disarrayМоя жизнь была бы в полном беспорядке'Cause freaking out is my okayПотому что психовать - это нормальноGood morning, time to start the day!Доброе утро, пора начинать день!C-c-c-c'mon, c-c-c-c'monДавай, давай, давай!Go, goВперед, впередC-c-c-c'mon, c-c-c-c'monК-к-к-кмону, к-к-к-кмонуGo, goДавай, давайDad!Папа!Haven't you heard of pants?Ты что, не слышал о брюках?We're all men in this house, pretend we're in the armyВ этом доме все мужчины были, притворись, что служили в армииJust, when I get homeПросто, когда я вернусь домойPlease, have clothes on, okay?Пожалуйста, будь одет, хорошо?Ten-hut!Десять минут!Now, should I take a bus or walk insteadТеперь, мне поехать на автобусе или лучше пройтись пешкомI feel my stomach filling up with dreadЯ чувствую, как мой желудок наполняется ужасомWhen I get nervous my whole face goes redКогда я нервничаю, все мое лицо краснеетDude, weigh the options calmly and be stillЧувак, спокойно взвесь варианты и не дергайсяA junior on the bus is killer weakМладший в автобусе убийственно слабBut if I walk when I arrive I'm gonna straight up reekНо если я выйду, когда приеду, от меня будет сильно вонять.And my boxers will be bunchy and my pits will leakИ мои боксеры будут мешковатыми, а в ямках будет течь.Ugh, God, I wish I had the skillБоже, как бы я хотел, чтобы у меня было умение.To just be fine and cool and chillПросто быть в порядке, хладнокровным и расслабленным.I don't wanna be a heroЯ не хочу быть героемJust wanna stay in the lineПросто хочу оставаться в строюI'll never be a Rob DeNiroЯ никогда не буду Робом ДенироFor me Joe Pesci is fineДля меня Джо Пеши прекрасенAnd so I follow my own rulesИ поэтому я следую своим собственным правиламAnd I use them as my toolsИ использую их как свои инструментыTo stay aliveЧтобы остаться в живыхI don't wanna be special, no, noЯ не хочу быть особенным, нет, нетI just wanna surviveЯ просто хочу выжитьC-c-c-c'mon, c-c-c-c'monДавай, давай, давай!Go, goВперед, вперед!C-c-c-c'mon, c-c-c-c'monДавай, давай!Go, goДавай, давайWoah!Вау!Uh, what are you staring atНа что ты уставился?I'm... just trying to get to my lockerЯ ... просто пытаюсь добраться до своего шкафчикаThat guy is so weirdЭтот парень такой странныйI've literally never noticed himЯ буквально никогда его не замечалYo, don't touch me, tall ass!Эй, не трогай меня, высокая задница!Sorry, I was just trying to get to my lockerИзвини, я просто пытался добраться до своего шкафчикаYou wash this off, you're dead!Смоешь это, и ты труп!I navigate the dangerous hallЯ иду по опасному залу.Focus on a poster there on the wallСосредотачиваюсь на плакате на стене.Avoiding any eye contact at allВообще избегаю зрительного контакта.And trying hard to remain unseenИ изо всех сил пытаюсь остаться незамеченным.The poster's closer now, what does it say?Афиши теперь ближе, что там написано?Oh, it's a sign-up for the after-school playО, это запись на внеклассное представление.It's a sign-up sheet for getting called gayЭто регистрационный лист для тех, кого назовут геем.And that's not what I need right nowИ это не то, что мне сейчас нужноEnd sceneФинальная сценаI hang a left and there'sЯ поворачиваю налево и вижуChristine...Кристин...Christine...Кристина...Christine...Кристина...Christine CanigulaКристина КанигулаChristine...Кристина...Excuse me?Прошу прощения?I think someone wrote "BOYF" on your backpackКажется, кто-то написал "BOYF" на твоем рюкзакеI- uh!Я-ух!Well, that was smoothНу, это было гладкоYeah, that was super pimpДа, это был супер сутенерMy Mac Daddy game couldn't be more limpИгра в "Папочку с Маком" не могла быть более вялойNo time to wallow, no, insteadНет времени валяться без дела, нет, вместо этогоJust clear your brain and move aheadПросто очисти свой мозг и двигайся впередAccept that you're one of those guysПрими, что ты один из тех парнейWho'll be a virgin 'til he diesКто будет девственником до самой смертиI don't wanna be a ballerЯ не хочу быть бейсболистомJust want some skills to count onПросто хочу иметь некоторые навыки, на которые можно положитьсяIf my nuts were any smallerЕсли бы мои яйца были чуть поменьшеThey would be totally goneОни бы совсем пропалиIf I continue at this rateЕсли я продолжу в том же духеThe only thing I'll ever dateЕдинственное, с чем я когда-либо встречаласьIs my MacBook Pro hard driveЭто жесткий диск моего MacBook ProI don't wanna be Clooney, no, noЯ не хочу быть Клуни, нет, нетI just wanna surviveЯ просто хочу выжитьMichael!Майкл!Jeremy, my buddyДжереми, мой приятельHow's it hanging?Как дела?Lunch is bangingЛанч удался на славуHad my sushiСъел свои сушиGot my slushie, and moreВзял свой слуши и не только.The roll was negimakiРулет был негимакиAnd I'm feeling kinda cockyИ я чувствую себя немного самоуверенно.'Cause the girl at Sev' Elev' gave me a generous pourПотому что девушка из "Севильи" щедро налила мнеYou're listening to Bob Marley again, aren't you?Ты снова слушаешь Боба Марли, не так ли?Oh, I'm listening to MarleyО, я слушаю МарлиAnd the groove is hella gnarlyИ грув чертовски корявыйAnd we're almost at the end of the songИ мы были почти в конце песниYeah, that was the endДа, это был конец.Now, tell me friendА теперь, расскажи мне, друг.How was class?Как прошел урок?You look like assТы выглядишь как задница.What's wrong?Что случилось?BOYF? What does that even mean?ПАРЕНЬ? Что это вообще значит?My mothers would be thrilled!Мои мамы были бы в восторге!I hate this schoolЯ ненавижу эту школуIt's all goodВсе хорошоI saw on DiscoveryЯ видел на DiscoveryThat humanity has stopped evolving!Что человечество перестало эволюционировать!That's... good?Это... хорошо?Evolution's "Survival of the Fittest", right?Эволюция "Выживает сильнейший", верно?But now, because of technologyНо теперь, благодаря технологиямYou don't have to be strong to survive!Вам не обязательно быть сильным, чтобы выжить!Which means there's never been a better time in history to be a loser!Что означает, что в истории никогда не было лучшего времени для проигрыша!Ha!Ha!Why try to be cool when you can be-Зачем пытаться быть крутым, когда ты можешь быть им.-Signing up for the play!Подписываюсь на спектакль!I was gonna say getting stoned in my basement, but...Я собирался сказать "накуриваюсь в своем подвале", но...No! I mean, look who's signing up for the play!Нет! Я имею в виду, посмотрите, кто записался на спектакль!Christine...Кристин...Christine...Кристин...Christine...Кристин...Christine CanigulaКристина КанигулаChristine...Кристина...Christine...Кристина...Christine...Кристина...Christine CanigulaКристин КанигулаChristine CanigulaКристин КанигулаI feel my body moving through the airЯ чувствую, как мое тело движется по воздухуSee my converse walking over thereВижу, как мой конверс идет вон тудаTake a shaky breath and I prepareДелаю прерывистый вдох и готовлюсьWho cares if people think I'm lameКого волнует, что люди думают, что я хромаяChristine signed, I'll do the sameКристин подписала: "Я сделаю то же самое"I grab the pen, I write my nameЯ беру ручку и пишу свое имяGay!Гей!(Laughter)(Смех)I like gay peopleМне нравятся геи.I'm never gonna be the cool guyЯ никогда не буду крутым парнем.I'm more the one who's left outИм больше того, кто ушелOf all the characters at schoolВсех персонажей в школеI am not the oneЯ не одинWho the story's aboutКто сторис оWhy can't someone just help me outПочему кто-нибудь просто не может мне помочьAnd teach me how to thriveИ научить меня процветатьHelp me to more than survive!Помочь мне не только выжить!Ah, ah, ah, ah, ah, ah ah ah...Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах...More than survive!Больше, чем просто выжить!Na, na, na, na, na na na na...Na, na, na, na, na na na na...More than survive!Больше, чем просто выжить!Na, na, na, na, na na na na...Na, na, na, na, na na na na...If this was an apocalypseЕсли бы это был апокалипсисI would not need any tipsМне не нужны были бы никакие советыIn how to stay aliveО том, как остаться в живыхBut since the zombie army's yet to descendНо поскольку армии зомби еще не спустилисьAnd the period is going to endИ этот период подходит к концуI'm just trying my best to pass the test andЯ просто изо всех сил стараюсь пройти тест иSurvive!Выжить!C-c-c-c'mon, c-c-c-c'monДавай, давай, давайGo, go!Вперед, вперед!Survive!Выживай!C-c-c-c'mon, c-c-c-c'monДавай, давай, давай!Go, go!Вперед, вперед!C-c-c-c'mon, c-c-c-c'monС-С-С-А, С-С-С-давайGo, go!Иди, иди!Go, go, go, go, go, go, go, go, go, goИдти, идти, идти, идти, идти, идти, идти, идти, идти, идтиGo... go!Иди... иди!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители