Kishore Kumar Hits

Carol Burnett - Happily Ever After текст песни

Исполнитель: Carol Burnett

альбом: Once Upon A Mattress (Original Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

They all lived happily happily happily ever afterВсе они жили долго и счастливо с тех порThe couple is happily leaving the chapel eternally tiedПара счастливо покидает часовню, навечно связанная.As the curtain descends there is nothing but loving and laughterКогда опускается занавес, не остается ничего, кроме любви и смеха.When the fairy tale ends the heroins always a brideКогда сказка заканчивается, героини всегда остаются невестами.Ella the girl of the cindersЭлла, девушка из "золушки"Did the wash and the walls and the windersМыла, мыла стены и наматывала тряпкиBut she landed a prince who was brawny and blue eyed and blondНо она заполучила принца, мускулистого, голубоглазого и светловолосогоStill I honestly doubt that she could ever have done it without thatИ все же я искренне сомневаюсь, что она когда-либо смогла бы сделать это без этогоCrazy lady with the wand--Cinderella had outside helpСумасшедшая леди с волшебной палочкой - Золушке помогали извнеI've got no one but meУ меня никого нет, кроме меня самойFairy godmother godmother godmother where can you be?Фея-крестная, крестная, крестная, где ты можешь быть?I haven't got a fairy godmother. I haven't got a godmother.У меня нет феи-крестной. У меня нет крестной матери.I have a mother. A plain, ordinary woman.У меня есть мать. Простая, заурядная женщина.Snow White was so pretty they tell usГоворят, Белоснежка была такой хорошенькой.That the queen was insulted and jealousКоролева была оскорблена и ревновала.When the mirror declared that Snow White was the fairest of allКогда зеркало заявило, что Белоснежка прекраснее всехShe was dumped on the borderЕе бросили на границеBut was saved by some men who adored herНо ее спасли несколько мужчин, которые ее обожалиOh I grant you they were smallО, я согласен, они были маленькимиBut there were 7 of them practically a regimentНо их было 7 человек, практически полкI'm alone in the nightЯ один в ночиBy myself not a dwarf not an elf not a goblin in sightОдин, ни гнома, ни эльфа, ни гоблина поблизости нет.That girl had 7 little men working day and night just for herУ этой девочки было 7 маленьких человечков, которые работали день и ночь только для нее.Oh sure the queen gave her a poisoned apple. even soО, конечно, королева дала ей отравленное яблоко. даже в этом случаеShe lived happily happily happily ever afterОна жила долго и счастливо до конца своих днейA magical kiss counteracted the apple eventuallyВолшебный поцелуй в конце концов нейтрализовал яблокоThough I know I'm not clever I'll do what they tell me I haftaХотя я знаю, что я не умный, я буду делать то, что мне говорят, я долженI want some happily ever after to happen to meЯ хочу, чтобы со мной случилось "долго и счастливо"{Revival}{Возрождение}{Winnifred Pade of the myre{Уиннифред Пейд из мираHas one simple human desireЕсть одно простое человеческое желаниеOh I ask for no more that two shoes on the floor next to mineО, я прошу не больше, чем две туфли на полу рядом с моимиOh someone to fly and to float withО, кто-то, с кем можно летать и паритьTo swim in the marsh and the moat withС кем можно плавать в болотах и рвахAs for this one well, he'd be fineЧто касается этого, что ж, с ним все будет в порядкеBut now it's all up to me!Но теперь все зависит от меня!And I'm burning to bring it aboutИ я горю желанием воплотить это в жизньIf I don't I'll be stuck with goodbye and good luck and get outЕсли я этого не сделаю, я застряну с прощанием и пожеланиями удачи и уйду отсюдаI don't want to get out I want to get inЯ не хочу уходить, я хочу войтиI wanna get into some happily happily ever after}Я хочу жить долго и счастливо}I want to walk happily out of the chapel eternally tiedЯ хочу счастливо выйти из часовни навеки связаннойFor I know I'll never live happily ever after till after i'm a brideПотому что я знаю, что никогда не буду жить долго и счастливо, пока не стану невестойThen I'll be happily happyТогда я буду счастливаYes happily happyДа, счастливаAnd thouroughly satisfiedИ полностью удовлетворен

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители