Kishore Kumar Hits

Carol Burnett - Many Moons Ago текст песни

Исполнитель: Carol Burnett

альбом: Once Upon A Mattress (Original Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Many moons ago in a far off placeМного лун назад в далеком местеLived a handsome prince with a gloomy faceЖил прекрасный принц с мрачным лицомFor he did not have a brideПотому что у него не было невестыOh, he sighed, "Alas" and he cried, "Alas"О, он вздохнул: "Увы", и он воскликнул: "Увы".For alas, the prince couldn't find a lassИбо, увы, принц не смог найти девушкуWho would suit his mother's prideКоторая соответствовала бы гордости его материFor a princess is a delicate thingИбо принцесса - хрупкая вещьDelicate and dainty as a dragonfly's wingНежная и изящная, как крылышко стрекозыYou can recognize a lady by her elegant airЛеди можно узнать по элегантному видуBut a genuine princess is exceedingly rareНо настоящая принцесса встречается чрезвычайно редкоOn a stormy night to the castle doorНенастной ночью к дверям замкаCame the lass the prince had been waiting forПодошла девушка, которую так долго ждал принц"I'm a princess lost", quoth she"Я потерянная принцесса", - сказала она.But the queen was cool and remained aloofНо королева была хладнокровна и оставалась в стороне.And she said, "Perhaps, but we'll need some proofИ она сказала: "Возможно, но нам нужны доказательства".I'll prepare a test and see"Я подготовлю тест и посмотрю""I will test her thus", the old queen said"Я испытаю ее таким образом", - сказала старая королева."I'll put twenty downy mattresses upon her bed"Я положу на ее кровать двадцать пуховых матрасов.And beneath those twenty mattresses, I'll place one tiny peaА под эти двадцать матрасов я положу одну крошечную горошинуIf that pea disturbs her slumber then a true princess is she"Если эта горошина потревожит ее сон, значит, она настоящая принцесса".Now the bed was soft and extremely tallТеперь кровать была мягкой и очень высокойBut the dainty lass didn't sleep at allНо изящная девушка совсем не спалаAnd she told them so next dayИ она сказала им об этом на следующий деньSaid the queen, "My dear, if you felt that peaСказала королева: "Мои дорогие, если бы вы почувствовали, что горошинаThen we've proof enough of your royaltyТогда у нас достаточно доказательств твоей королевской власти.Let the wedding music play"Пусть заиграет свадебная музыка".And the people shouted quietly, "Hurray!"И люди тихо закричали: "Ура!"For a princess is a delicate thingПотому что принцесса - это хрупкое создание.Delicate and dainty as a dragonfly's wingНежная и изящная, как крылышко стрекозыYou can recognize a lady by her elegant airВы можете узнать леди по ее элегантному видуBut a genuine princess is exceedingly rareНо настоящая принцесса встречается чрезвычайно редко

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители