Kishore Kumar Hits

William Finn - Woe Is Me текст песни

Исполнитель: William Finn

альбом: 25th Annual Putnam County Spelling Bee (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'd just like to take one moment to thank my two fathers,Я просто хотел бы воспользоваться моментом, чтобы поблагодарить двух моих отцов,Who've been so supportive of me in all of my endeavorsКоторые так поддерживали меня во всех моих начинанияхThanks, dads!Спасибо, папы!We hate losers (No one likes a loser)Мы ненавидим неудачников (никто не любит неудачников)Which is why we disciplineВот почему мы дисциплинируемGod hates losers...Бог ненавидит неудачников...(But He loves you)(Но Он любит вас)...because losers do not know how to... потому что неудачники не знают, какWinКонкурсыAnd we have faith in you, honeyИ мы верим в тебя, милаяYes, we do, yes, we doДа, верим, да, веримGo get 'em!Иди и приведи их!I hope you can love me, AmericaЯ надеюсь, что ты сможешь полюбить меня, АмерикаI'm gunning for first prize!Я борюсь за первый приз!Here's why you should love me, AmericaВот почему ты должна любить меня, АмерикаMy needs I cannot overemphasizeМои потребности я не могу переоценитьI make myself crazyЯ сводлю себя с ума.Being what my dads hope I'll beБыть тем, кем, как надеются мои отцы, я буду.But what about me dads?Но как насчет меня, отцы?What about me?Как насчет меня?Jesus Christ!Господи Иисусе!What about me?А как же я?Practice your breathing, LogainneПрактикуй свое дыхание, ЛогайнThough I practice yoga, I don't breatheХотя я и занимаюсь йогой, я не дышуI try not to disappointЯ стараюсь не разочаровыватьBut still IНо все равно яDisappoint the dads who my friends mockРазочаровываю отцов, над которыми издеваются мои друзьяKids are meanДети злыеKids'll talkДети будут болтатьAll my so-called friends roll their eyesВсе мои так называемые друзья закатывают глазаThey're incredibly pettyОни невероятно мелочныBecause my dads are my dads and alright enough already!Потому что мои папы - это мои папы, и с ними уже все в порядке!Woe is meГоре мне!Woe is meГоре мне!Which is why I gotta win this spelling beeВот почему я должен выиграть конкурс по правописанию.Take a picture for her BMСфотографируйся для ее БМ.Don't call her BM, Carl! (Dad!)Не называй ее БМ, Карл! (Папа!)Sorry, her birthmotherИзвини, ее биологическая матьPeggy Jenkins!Пегги Дженкинс!Who'd be very proud if she could see you spell!Которая была бы очень горда, если бы увидела, как ты пишешь по буквам!My birthmother lives in Kansas, MOМоя биологическая мать живет в Канзасе, штат МиссуриIn a trailer, in a park.В трейлере, в парке.TornadoesТорнадоEvery now and then she sends a card:Время от времени она присылает открытки:"Life, and men" she writes, "are hard""Жизнь и мужчины, - пишет она, - суровы"She would like to meet me when I'm grown and I burst like a comet!Она хотела бы встретиться со мной, когда я вырасту и взорвусь, как комета!But I'm so stressed by my stress, I just wanna up and vomitНо я так измучена своим стрессом, что меня просто тошнит.Woe is meГоре мнеWoe is meГоре мне!Which is why I gotta win this spelling-Вот почему я должен выиграть этот экзамен по правописанию.-Be smart, be cool, be an adultБудь умным, крутым, взрослым.Be remarkably adroit in social situationsБудь удивительно ловким в социальных ситуациях.Woe is me (Be smart, be cool, be smart, be cool)Горе мне (Будь умным, будь крутым, будь умным, будь крутым)Woe is me (Be smart, be cool, be smart, be)Горе мне (Будь умным, будь крутым, будь умным, будь)Why is why I gotta win thisПочему, почему я должен выиграть это(Which is why she's gotta win this)(Вот почему она должна победить в этом)SpellingПравописаниеBee!Пчела!Bee!Пчела!Bee!Пчела!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители