Kishore Kumar Hits

Ghost Quartet - The Camera Shop текст песни

Исполнитель: Ghost Quartet

альбом: Ghost Quartet

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This store has been in my family for four generationsЭтот магазин принадлежал моей семье на протяжении четырех поколенийSee that fiddle on the wall? It belonged to my great-grandmotherВидите скрипку на стене? Она принадлежала моей прабабушкеHer name was RoseЕе звали РоузOh, that's my nameО, это мое имяIt's a beautiful nameКрасивое названиеOld-fashioned, you don't hear it a lot anymoreСтаромодное, вы его уже не часто слышитеThe colour is so light, what's it made of?Цвет такой светлый, из чего оно сделано?An old breastboneСтарая грудинкаCreepyЖутко.It was the breastbone of her sisterЭто была грудина ее сестры.Her name was PearlЕе звали Перл.I'll tell you the storyЯ расскажу тебе историю.♪♪Rose and Pearl lived by the seaРоза и Перл жили у моряGathering salt in the moonlightСобирая соль при лунном светеAnd Rose loved a man who lived in the treesИ Роза любила человека, который жил на деревьяхRose cried to Pearl, "Hold me tight, hold me tight"Роуз крикнула Перл: "Обними меня крепче, обними меня крепче"Rose went to his treehouseРоуз пошел в свой домик на деревеAnd looked at the stars through his telescopeИ посмотрел на звезды в его телескопShe wanted to hold his handЕй захотелось взять его за руку.So she wrote him a poem, signed it and sealed itПоэтому она написала ему стихотворение, подписала его и запечаталаIn a rice-paper envelopeВ конверт из рисовой бумагиWith a lily for a stampС лилией вместо маркиBut the man stole her workНо мужчина украл ее работуHe was the editor of a prestigious astronomy journalОн был редактором престижного астрономического журналаHe wrote down all she sawОн записывал все, что она виделаAnd published it in his nameИ публиковал это от своего имениAnd Rose grew to hate himИ Роза возненавидела егоAnd Pearl caught his eyeИ Перл поймала его взглядI'm a little confused, and more than a little frightenedЯ немного сбита с толку и более чем немного напуганаIt's okay my dear, this is a circular storyВсе в порядке, моя дорогая, это замкнутая историяAnd so Rose ran into the forest and asked a great bear to maul the astronomerИ вот Роза побежала в лес и попросила большого медведя растерзать астрономаAnd to turn the cruel sister into a black crowИ превратить жестокую сестру в черную воронуAnd put the corpse and the crow in a caveИ поместить труп и ворону в пещеруSo the crow started to starve,И ворона начала голодать,And she'd have no choice but to peck out the eyes of her lover and eat them!И у нее нет другого выбора, кроме как выклевать глаза своему возлюбленному и съесть их!I don't believe any of thisЯ ничему из этого не верюDon't you remember? The bear named his priceРазве ты не помнишь? Медведь назвал свою ценуOne pot of honeyОдин горшочек медаOne piece of stardustОдин кусочек звездной пылиOne secret baptismОдно тайное крещениеAnd a photo of a ghostИ фотография призракаOne pot of honeyОдин горшочек медаOne piece of stardustОдин кусочек звездной пылиOne secret baptismОдно тайное крещениеAnd a photo of a ghostИ фотография призракаRose stole the honey from a soldier she pretended to loveРоза украла мед у солдата, которого она притворялась, что любитStole stardust from an ancient, she pretended to careУкрала звездную пыль у древнего, она притворилась, что ей не все равноAnd for the baptism, she stole a baby from its motherИ для крещения она украла ребенка у его материA frightened teenager in a mansionИспуганный подросток в особнякеAnd took the child into the seaИ унесла ребенка в мореAnd the child was blessedИ ребенок был благословлен

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители