Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
How did Rose lose her camera?Как Роза потеряла свой фотоаппарат?She threw it to the ground, disgusted by what she had doneОна бросила его на землю, испытывая отвращение к тому, что сделала.What had she done?Что она сделала?She had taken a photograph of something inappropriate, or ratherОна сфотографировала что-то неподобающее, или, скорееA photograph at an inappropriate time, or ratherФотография в неподходящее время, или, скорее,A photograph instead of being a heroФотография вместо того, чтобы быть героемWhat was the photograph of?Что это была за фотография?A ghost, or ratherПризрак, или, скорееA ghostПризрак♪♪Does the ghost haunt her?Преследует ли ее призрак?She sees her eyes when she closes her eyesОна видит свои глаза, когда закрывает ихHer eyes looking back at herЕе глаза смотрят на нее в ответHer eyes underneath her eyelidsЕе глаза под векамиShe is always screamingОна всегда кричитScreamingКричитHas anyone else ever screamed?Кричал ли когда-нибудь еще кто-нибудь?Her daughter, her sister, her lover, her motherЕе дочь, ее сестра, ее возлюбленная, ее матьRoseРозаRoseРоза♪♪Does Rose believe in ghosts?Роуз верит в привидения?Rose believes in the restorative properties of the oceanРоуз верит в восстанавливающие свойства океанаIn the importance of sharing mealsВ важность совместного приема пищиAnd never drinking coffee on the goИ никогда не пьет кофе на ходуShe believes in the standard model of loveОна верит в стандартную модель любвиIn which the two lovers are bondedВ которой двое влюбленных связаны друг с другомInto something greater than themselvesВо что-то большее, чем они самиShe believes in the oversoulОна верит в сверхдушуThat all living things in the universeЧто все живые существа во ВселеннойAre part of a single consciousnessЯвляются частью единого сознанияShe believes in freshly-washed linensОна верит в свежевыстиранное постельное бельеAnd flowers on the tableИ цветы на столеAnd buying used books full of marginaliaИ покупка подержанных книг, полных маргиналийShe believes in soulОна верит в душуHow did her belief system break down with the appearance of the ghost?Как ее система убеждений рухнула с появлением призрака?Softly, without traumaМягко, без травмIn a series of imperceptible shiftsВ результате серии незаметных сдвигов♪♪How many people has Rose been?Сколько людей побывало у Розы?Rose is the same as anyone elseРоза такая же, как и все остальные