Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
DAVE: Hello, good evening, everyone, welcome to the McKittrick Hotel!ДЭЙВ: Здравствуйте, всем добрый вечер, добро пожаловать в отель McKittrick!Yes! (Applause and cheers)Да! (Аплодисменты и одобрительные возгласы)It appears as though we're actually about to start the show!Кажется, что шоу действительно вот-вот начнется!So if you could take a moment to turn of your cell phonesТак что, если бы вы могли уделить минутку своим мобильным телефонамAnd actually put them in such a conditionИ фактически приведите их в такое состояние,That they do not make sound, vibrate, or emanate light.Чтобы они не издавали звуков, не вибрировали и не излучали свет.Any one of these three things can be a disaster for all involved.Любая из этих трех причин может обернуться катастрофой для всех участников.So make sure they are completely off.Поэтому убедитесь, что они полностью отключены.In the event of an emergency,В случае чрезвычайной ситуации,You can simply make your escape out of the same way you came in!Вы можете просто сбежать тем же путем, каким пришли!