Kishore Kumar Hits

John Kander - Cabaret: It Couldn't Please Me More (A Pineapple) текст песни

Исполнитель: John Kander

альбом: Cabaret (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If you bought me diamondsЕсли бы ты купил мне бриллиантыIf you bought me pearlsЕсли бы ты купил мне жемчугаIf you bought me rosesЕсли бы ты купил мне розыLike some other gents might bring to other girlsКак некоторые другие мужчины могли бы дарить другим девушкамIt couldn't please me moreЭто не могло порадовать меня большеThan the gift I seeЧем подарок, который я вижуA pineappleАнанасFor meДля меняIf in your emotionЕсли от волненияYou began to swayВы начали раскачиватьсяWent to get some airВышли подышать свежим воздухомOr grab a chairИли схватить стулTo keep from fainting dead awayЧтобы удержаться от обморока замертвоIt couldn't please me moreЭто не доставит мне большего удовольствияThan to see you clingЧем видеть тебя цепляюTo the pineappleЧтобы ананасI bringЯ приношуAhАхI can hear Hawaiian breezes blowЯ слышу, как дует гавайский бризAhАхIt's from CaliforniaЭто из КалифорнииEven soДаже в этом случаеHow am I to thank you?Как мне вас отблагодарить?Kindly let it passБудьте любезны, пропустите это мимо ушейWould you like a slice?Не хочешь кусочек?That might be niceЭто было бы неплохоBut frankly, it would give me gasНо, честно говоря, у меня от этого перехватило бы дыханиеThen we should leave it hereТогда мы должны оставить это здесьNot to eat, but seeНе съесть, но увидетьA pineappleАнанасFor me (from me)Для меня (от меня)Ah, ahАх, ахBut you must not bring me any more pineapples, do you hear?Но ты не должен приносить мне больше ананасов, слышишь?It's not properЭто неприлично.It's a gift a young man might present to his lady loveЭто подарок, который молодой человек может преподнести своей возлюбленной.It makes me blushЭто заставляет меня краснеть.But no one, no one in all Berlin is more deservingНо никто, никто во всем Берлине не заслуживает большего.If I could, I would fill your entire room with pineapples!Если бы я мог, я бы наполнил всю твою комнату ананасами!A pineappleАнанасFor youДля тебяFrom youОт тебяAhАхAhАхAh, but now, I think I must lie down for a few minutesАх, но сейчас, я думаю, мне нужно прилечь на несколько минутMy head is spinningУ меня голова идет кругомSo - good evening, FrauleinИтак, добрый вечер, фройляйнGood evening, Herr SchultzДобрый вечер, герр ШульцI am overwhelmedЯ потрясен

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители