Kishore Kumar Hits

John Kander - Cabaret: Dont' Tell Mama текст песни

Исполнитель: John Kander

альбом: Cabaret (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And now, meine Damen und Herren... Mesdames etAnd now, meine Damen und Herren... Mesdames etMessieurs... Ladies and Gentlemen- The Kit Kat KlubMessieurs... Дамы и господа - Kit Kat KlubIs proud to present a most talented young lady fromС гордостью представляет самую талантливую молодую леди изEngland. Yes- England! I give you- and don't forgetАнглия. Да, Англия! Я дарю тебе - и не забывайTo give her back when you're finished with her- theВернуть ее, когда вы с ней закончите -Toast of Mayfair... Fraulein Sally Bowles!!Тост Мэйфейра... Фрейлейн Салли Боулз!!MamaMAMAThinks I'm living in a convent,Думает, что я живу в монастыре,A secluded little conventУединенный маленький монастырьIn the southern part of France.В южной части Франции.MamaMAMADoesn't even have an inklingДаже не имеет ни малейшего представленияThat I'm working in a NightclubЧто я работаю в ночном клубеIn a pair of Lacy pants.В кружевных брюках.So please, sir.Так что, пожалуйста, сэр.If you run into my Mama,Если вы столкнетесь с моей мамой,Don't reveal my indiscretion,Не разглашай мою неосмотрительность.,Give a working girl a chance.Дай работающей девушке шанс.Hush up,Замолчи.,Don't tell Mama,Не говори маме.,Shush up,Заткнись,Don't tell Mama...Не говори маме...Don't tell Mama,Не говори маме,Whatever you do.Что бы ты ни делал.If you had a secret,Если бы у тебя был секрет,You bet I would keep it.Держу пари, я бы сохранил его.I would never tell on you.Я бы никогда не выдал тебя.I'm breaking every promiseЯ нарушаю все обещанияThat I gave her,Который я ей подарил,So won't you kindly do a girlТак что не будешь ли ты так добр оказать девушкеA great big favor?Большое одолжение?And please, my sweet patater,И, пожалуйста, мой милый пататер,Keep this from the Mater,Держи это в секрете от матери,Though my danceХотя мой танецIs not against the law.Не противоречит закону.You can tell my Papa, that's all right,Ты можешь сказать моему папе, все в порядке,'Cause he comes in here every night,Потому что он приходит сюда каждую ночь,But don't tell Mama what you saw!Но не говори маме, что ты видел!MamaMAMAThinks I'm on a tour of Europe,Думает, что я в турне по Европе.,With a couple of my school chumsС парой моих школьных приятелейAnd a lady chaperone.И дамой-компаньонкой.MamaMAMADoesn't even have an inlingУ него даже нет вставкиThat I left them all in AntwerpЧто я оставил их всех в АнтверпенеAnd I'm touring on my own.И я гастролирую сам по себе.So please, SirТак что, пожалуйста, сэрIf you run into my MamaЕсли вы столкнетесь с моей мамойDon't reveal my indiscretion.Не разглашай мою неосмотрительность.Just leave well enough alone.Просто оставь меня в покое.Hush up,Молчи.,Don't tell Mama.Не говори маме.Shush up,Заткнись,Don't tell Mama;Не говори маме;Don't tell MamaНе говори мамеWhatever you do.Что бы ты ни делал.If you had a secret,Если бы у тебя был секрет,You bet I would keep it.Держу пари, я бы сохранил его.I would never tell on you.Я бы никогда не выдал тебя.You wouldn't want to get meТы бы не захотел заполучить меняIn a pickle,В затруднительном положении,And have her go and cut me offИ пусть она пойдет и отрежет от меняWithout a nickle.Без гроша в кармане.So let's trust one another,Так что давайте доверять друг другу,Keep this from my mother,Сохрани это от моей матери,Though I'm still as pure as mountain snow.Хотя я по-прежнему чист, как горный снег.You can tell my UncleТы можешь рассказать моему дядеHere and nowЗдесь и сейчас'Cause he's my agent anyhow,Потому что он все равно мой агент,But don't tell Mama what you know.Но не говори маме то, что ты знаешь.You can tell my Grandma,Можешь передать моей бабушке,Suits me fine,Меня это вполне устраивает.,Just yesterday, she joined the lineТолько вчера она встала в очередьBut don't tell Mama what you know.Но не рассказывай маме то, что ты знаешь.You can tell my brother,Можешь рассказать моему брату,That ain't grimЭто не мрачно'Cause if he squeals on meПотому что, если он донесет на меняI'll squeal on him,Я донесу на него,But don't tell Mama, bitteНо не говори маме, биттиDon't tell Mama, please, Sir.Не говори маме, пожалуйста, сэр.Don't tell Mama, what you know.Не говори маме, что ты знаешь.Sssh!ТССС!Sssh!ТССС!If you see my, Mummy,Если ты увидишь мою, мамочку,Mum's the word!Мамочки, это слово!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители