Kishore Kumar Hits

John Kander - You Could Never Shame Me текст песни

Исполнитель: John Kander

альбом: Kiss of the Spider Woman (Original Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Am I dying, Mama?Я умираю, мама?Oh! Listen to him!О! Послушай его!A good son doesn't die before his motherХороший сын не умирает раньше своей материYou are going to see me off, thank you very muchТы проводишь меня, большое тебе спасибоAnd I am going to be waiting for you with a good warm shawlИ я буду ждать тебя с хорошей теплой шалью.I'm so sick, Mama!Мне так плохо, мама!A good son sees his poor old mother through her old ageХороший сын видит свою бедную старую мать в ее преклонном возрасте.He doesn't leave her for a tummy ache!Он не бросает ее из-за боли в животе!You're not oldТы не стараяYou're still beautifulТы все еще красиваяI bet you say that to all the girls!Держу пари, ты говоришь это всем девушкам!There are no girls, MamaЗдесь нет девушек, мамаI have brought you such shame!Я навлекла на тебя такой позор!No, Luis, only if you did something cruel, or uncaringНет, Луис, только если бы ты сделал что-то жестокое или безразличное.You could never shame meТы никогда не смог бы опозорить меня.There, I've told you soНу вот, я же тебе говорилаMany things confuse meМногие вещи сбивают меня с толкуBut this I knowНо это я знаю навернякаLet the neighbors gossipПусть соседи сплетничаютAt the mention of your nameПри упоминании твоего имениYou have never brought me shameТы никогда не опозорил меня.I know some mamas have roughnecksЯ знаю, что у некоторых мам есть хулиганы.Who never bring them joyКоторые никогда не приносят им радости.Thank God, you're not that kind of boy!Слава Богу, ты не такой мальчик!I know that you're differentЯ знаю, что ты другойI don't really careНа самом деле мне все равноI would never change a hairЯ бы никогда не изменила прическуYou like this Valentin, don't you?Тебе нравится этот Валентин, не так ли?To him, I'm a silly window dresserДля него я глупая уборщица на окнеThat's all I am to everyone but you!Это все, чем я являюсь для всех, кроме тебя!Oh, what nonsense!О, что за чушь!Some other mamas have childrenУ некоторых других мам есть детиWhose secrets hurt them soЧьи секреты причиняют им такую больBut you have no secrets, I already knowНо у тебя нет секретов, я уже знаюAnd you could never shame meИ ты никогда не смог бы опозорить меняLet me say out loudПозволь мне сказать вслухI've a son, a loving sonУ меня есть сын, любящий сынWho makes me proudЯ горжусь им

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители