Kishore Kumar Hits

John Kander - In the Forest Again текст песни

Исполнитель: John Kander

альбом: The Visit (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You had, I mean we had a childУ тебя был, я имею в виду, у нас был ребенокDon'tРазвеWas it a boy or girl?Это был мальчик или девочка?Don'tРазвеI really can't recallЯ действительно не могу вспомнитьIt was a girlЭто была девушкаAnd her name?И как ее звали?What was her name?Как ее звали?Don'tНе надоI can't recall her nameЯ не могу вспомнить ее имяGenevieveЖеневьеваI love that nameМне нравится это имяMy mother was a GenevieveМоя мать была ЖеневьевойYou must stopТы должен остановитьсяI remember nothing elseЯ больше ничего не помнюHer hairЕе волосыWhat color was her hair?Какого цвета были ее волосы?BlackЧерныйInfants often -Младенцы часто -Yes, they often doДа, они часто это делаютDon'tНе надоWhere did she die?Где она умерла?Don'tНе надоWith some peopleС некоторыми людьмиI can't recall their nameНе могу вспомнить их названияBenetПользаWhat of?От чего?MeningitisМенингит"Dear Miss Wascher"Дорогая мисс Уошер"We regret to inform youС прискорбием сообщаем вамThat your child is dead"Что ваш ребенок мертв"I had no ideaЯ понятия не имелHow terrible for you, how sad, how terrible -Как ужасно для тебя, как печально, как ужасно -Stop! StopОстановись! ОстановкаDon't! Enough!Не надо! Хватит!Now, talk to me about meТеперь расскажи мне обо мнеTalk to me about usРасскажи мне о насWhen we were seventeenКогда нам было по семнадцатьWhen you loved meКогда ты любил меняI want to rememberЯ хочу вспомнитьI remember waitingЯ помню, как ждалNaked on the strawГолый на соломеWaiting till you called meЖдал, пока ты не позвонишь мнеClary, my ClaryКлэри, моя КлэриThere you stood above meТам ты стояла надо мной.Sunlight on your backСолнечный свет играл на твоей спине.Long and dark and suppleДлинная, темная и гибкая.Clary, my ClaryКлэри, моя Клэри.Many years agoМного лет назадOh, so long ago (you were like a goddess!)О, так давно (ты была как богиня!)Every man I knewКаждый мужчина, которого я зналаLonged to be your loverМечтал быть твоим любовникомNo, noНет, нетJust AntonПросто АнтонSome nights with MathildeНесколько ночей с МатильдойI pretend it's youЯ представляю, что это тыLying there beside meЛежащий рядом со мнойAnton!Антон!Oh, AntonО, Антон!Would that we could go backЕсли бы мы могли вернутьсяBack to long ago nowВернемся в далекое прошлоеThis is the last time we shall sit in our old woodЭто последний раз, когда мы сидим в нашем старом лесуAnd hear the cuckoo callingИ слушаем крик кукушкиAnd the sound of the windИ шум ветраThey're meeting tonightОни встречаются сегодня вечеромThey will condemn me to death and one of them will kill meОни приговорят меня к смерти, и один из них убьет меняAnd so ends the story of Anton ShellТак заканчивается история Антона ШеллаIt doesn't end thereНа этом все не заканчиваетсяThe story is not overИстория не законченаI'll take your coffin to CapriЯ отвезу твой гроб на КаприI have it plannedУ меня все запланированоYou'll spend eternity with meТы проведешь со мной вечностьI built a palace in the parkЯ построил дворец в паркеI keep it litЯ поддерживаю в нем освещениеIt's always day, it's never darkВсегда день, никогда не бывает темноA hundred cypress hold the shadeСотня кипарисов хранит тень.Revello's nearНедалеко от РевельосаWhere Wagner's "Parsifal" was madeГде ставился "Парсифаль" ВагнераAnd see Amalfi over thereИ посмотрите Амальфи вон тамA perfect spotИдеальное местоA splendid view for us to shareВеликолепный вид, который мы можем разделить.We'll be togetherМы будем вместе.High upon a hillВысоко на холме.Our love survivingНаша любовь выживает.Though our hearts are stillХотя наши сердца все еще вместеYour love died many years ago (but now you're here, it breathes again)Твоя любовь умерла много лет назад (но теперь, когда ты здесь, она снова дышит)My love can't die (don't let it die)Моя любовь не может умереть (не дай ей умереть)Nor can it ever really live (I love you more than ever now)И это никогда не сможет по-настоящему ожить (сейчас я люблю тебя больше, чем когда-либо).I've come to know that it's too late (I understand, and I accept)Я понял, что уже слишком поздно (я понимаю и принимаю)My gentle ghost (my only love)Мой нежный призрак (моя единственная любовь)The waltz we waltz is ending soonВальс, который мы танцуем, скоро закончитсяWe'll be togetherМы будем вместеHigh upon a hillВысоко на холмеOur love survivingНаша любовь выживаетThough our hearts are stillХотя наши сердца все еще принадлежатYou, youТы, тыEverywhere you, you, youВезде ты, ты, тыIf there is nothing moreЕсли больше ничего нет,I've the memory of youУ меня есть память о тебеYou, youТы, тыTogether we will ask for justiceВместе мы попросим справедливостиI realize my life has been as empty without itЯ понимаю, что моя жизнь была такой же пустой без этогоAs yoursКак и твояThere's only one thing I askЯ прошу только об одномWill you be there?Ты будешь там?YesДАI willЯ сделаю этоThen I am readyТогда я готовGoodbye, AntonПрощай, АнтонGoodbye, ClaireПрощай, Клэр

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители