Kishore Kumar Hits

John Kander - I Would Never Leave You текст песни

Исполнитель: John Kander

альбом: The Visit (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When this business is finishedКогда с этим делом будет поконченоI won't be needing you anymoreТы мне больше не понадобишьсяYou're freeТы свободнаI don't understand, ma'amЯ не понимаю, мэмDidn't you hear me?Ты что, не слышал меня?I said you're free after this!Я сказал, что после этого ты свободен!Why?Почему?Have we done something wrong?Мы сделали что-то не так?Isn't that what you want?Разве ты не этого хочешь?I would never leave youЯ бы никогда не бросил тебя.Never go awayНикогда не уйду.I'll be here to serve youЯ буду здесь, чтобы служить тебе.Every single dayКаждый божий деньLook inside my brain, ma'amЗагляните в мой мозг, мэмAnd you're sure to findИ вы обязательно найдетеClaire ZachanassianКлэр ЗаканасьянClaire ZachanassianКлэр ЗаханасьянAlways on my mindВсегда в моих мыслях♪♪We would never leave youМы бы никогда не бросили тебяNever leave your sideНикогда не оставляй тебя.If we had the balls, dearЕсли бы у нас были яйца, дорогая.You would be our bride (blushing and beautiful bride)Ты была бы нашей невестой (краснеющей и красивой невестой).Others may exploit youДругие могут эксплуатировать тебя.For their greedy endsДля их алчных целейBut who when you're in a messНо кто, когда ты в бедеAnswers your SOS?Отвечает на твой SOS?Us, your altered friendsМы, твои измененные друзьяYou need never leave meВам никогда не нужно покидать меняWe'll be unifiedМы будем единыTwo of you betrayed meДвое из вас предали меняLet's put that asideДавайте оставим это в сторонеAll of you have brought meВы все принесли мне пользуJustice that I craveСправедливость, которой я жаждуSo after this little tripИтак, после этого небольшого путешествияOur relationshipНаши отношенияCan and will be savedМожем и будем спасены(She said that we will be saved!)(Она сказала, что мы будем спасены!)I would never leave you (We would never, ever leave you)Я бы никогда не бросил тебя (Мы бы никогда, никогда не бросили тебя)Never go away (we'll be where you will)Никогда не уходи (хорошо, будь там, где захочешь)I'll be here to serve and assist you, ma'am (dressed up like two dandies)Я буду здесь, чтобы служить и помогать тебе, мэм (разодетые, как два денди)Every single day (baby, if looks could kill)Каждый божий день (детка, если бы взгляды могли убивать)You would never leave me (how could we ever leave?)Ты бы никогда не бросила меня (как мы вообще могли расстаться?)You are here to stay (why would we ever leave? Who would we ever go to?)Ты здесь, чтобы остаться (зачем нам вообще уезжать? К кому бы мы вообще пошли?)Traveling together (if someone should pester you)Путешествовать вместе (если кто-то будет приставать к вам)Day by day by day (go away) (Claire Zachanassian)День за днем (уходите) (Клэр Заханассьян)Look inside our brainsЗагляни в наши мозги.I'm thinking that we're sure to find (and you are sure to be finding a melody)Я думаю, что мы обязательно найдем (а вы обязательно найдете мелодию)Claire ZachanassianКлэр ЗаханасьянClaire ZachanassianКлэр ЗаханасьянClaire ZachanassianКлэр ЗаханасьянClaire ZachanassianКлэр ЗаханасьянClaire Zachanassian always on my mindКлэр Заханасьян всегда у меня на уме♪♪We will never leave youМы никогда не оставим тебяNever go awayНикогда не уходиWe are here to stayМы здесь, чтобы остаться

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители