Kishore Kumar Hits

John Kander - Look at Me текст песни

Исполнитель: John Kander

альбом: The Visit (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Look at meПосмотри на меняAm I as handsome as I used to be?Я такой же красивый, каким был раньше?Strong and attractive as I used to be?Сильный и привлекательный, каким был раньше?Or am I just a preening popinjay?Или я просто прихорашиваюсь?Though she treated me indifferentlyХотя она относилась ко мне равнодушноI could tell the way she looked at meЯ мог сказать по тому, как она смотрела на меняPanther wasПантера былаPanther isПантера естьI wonder if your wildcat knows her pantherИнтересно, знает ли твоя дикая кошка, что ее пантераPuts his teeth in a glass at nightНочью засовывает зубы в стаканYou, you, you, everywhereТы, ты, ты, вездеYou, you, you, I can't believe it's trueТы, ты, ты, я не могу поверить, что это правдаOut of nowhere came you, you, youИз ниоткуда появился ты, ты, ты♪♪Look at meПосмотри на меняI'm not the woman that I used to beЯ уже не та женщина, которой была раньше.There's no denying that there's less of meНельзя отрицать, что меня стало меньшеThat's just an old decaying concubineЭто всего лишь старая разлагающаяся наложницаAnd yet this morning, when he looked at meИ все же этим утром, когда он посмотрел на меняFor just a moment, almost magicallyВсего на мгновение, почти волшебным образомWildcat wasДикая кошка былаWildcat isДикая кошка - этоYou, you, you, everywhere you, you, youТы, ты, ты, везде ты, ты, тыIn every dream I dreamВ каждом сне, который мне снится.There's a specter of you, you, youЭто призрак тебя, тебя, тебяYou, you, you, ya da da da, da, da, daТы, ты, ты, я, да, да, да, да, да, даYa da da da di daYa da da da di daTo the memory of you, you, youВ память о тебе, о тебе, о тебеLook at meПосмотри на меняJust as determined as I'll ever beТакой же решительный, каким я когда-либо былI won't let sentiment take hold of meЯ не позволю чувствам овладеть мнойWhat's in the past will never set me freeТо, что было в прошлом, никогда не освободит меня.Look at meПосмотри на меняLook at meПосмотри на меняLook at meПосмотри на меняI know ClaireЯ знаю КлэрFrom long agoС давних временThe times have changedВремена изменилисьBut even soНо даже такMemories fadeВоспоминания исчезаютBut I don't careНо мне все равноI know meЯ знаю себяI know ClaireЯ знаю КлэрI know Claire (You, you, you)Я знаю Клэр (Тебя, тебя, тебя)What she doesЧто она делаетAnd what she isИ кто она такаяShe always was (He never seems to want to look at her)Она всегда была такой (Кажется, он никогда не хочет смотреть на нее)She'll do things (Everywhere you, you, you)Она что-то делает (Везде ты, ты, ты)No otherБольше никогоYes or no (He was there) (You, you, you)Да или нет (Он был там) (Ты, ты, ты)As I went (As it was he only ever)Когда я уходил (Поскольку это был только он)He never seems to want to talk (Everywhere)Кажется, он никогда не хочет разговаривать (Везде)He never seems to want to talk to her (You, you, you)Кажется, он никогда не хочет с ней разговаривать (Ты, ты, ты)She never seems to want to look at usКажется, она никогда не хочет смотреть на насI was there (We were there)Я был там (Мы были там)You were there (anywhere)Ты был там (где угодно)Everywhere (With Claire)Повсюду (С Клэр)Claire! Claire! Claire!Клэр! Клэр! Клэр!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители