Kishore Kumar Hits

John Kander - I Walk Away текст песни

Исполнитель: John Kander

альбом: The Visit (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And now that I'm among youИ теперь, когда я среди васI notice that you're staringЯ замечаю, что вы пристально смотрите на меняWhere did she get the jewels she's gotГде она взяла драгоценности, которые у нее естьAnd all that fur she's wearing?И все эти меха, которые она носит?I've got a little secretУ меня есть маленький секретThat I'm more than pleased to tellЯ более чем рад поделиться им.I married very oftenЯ очень часто женилсяAnd I widowed very wellИ овдовел очень удачно.Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-dooДу-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду-дуDoo-doo-doo, doo-doo-doo-dooДу-ду-ду, ду-ду-ду-ду-дуDoo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-dooДу-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду-дуDoo-doo-doo, doo-doo-doo-dooДу-ду-ду, ду-ду-ду-ду-дуZachanassian adored meЗаханасьян обожал меня.Every touch gave him a thrillКаждое прикосновение приводило его в трепет.If I said I hated winterЕсли бы я сказала, что ненавижу зиму.He would fly me to BrazilОн бы увез меня в Бразилию.When an epileptic seizureКогда эпилептический припадокTook him out at sixty-nineСвел его с ума в шестьдесят девять летHe'd acquired lots of oil wellsОн приобрел множество нефтяных скважинNow all of them are mine!Теперь все они мои!So I wore my widow's weedsТак что я надела свои вдовьи водолазкиAnd walked awayИ ушла прочьThough Zach was goneХотя Зака уже не былоI sauntered onЯ побрела дальшеDoo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-dooДу-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду-дуDoo-doo-doo, doo-doo-doo-dooДу-ду-ду, ду-ду-ду-ду-дуNow the second man I marriedВторой мужчина, за которого я вышла замужWas a very small ChineseБыл очень маленьким китайцемLook at all our wedding picturesПосмотри на все наши свадебные фотографииHe barely comes up to my kneesОн едва достает мне до коленWhen the Asian flu dispatched himКогда азиатский грипп свалил его с ногThree little lawyers came to callМне позвонили три маленьких юристаMr. Chu owned chunks of ChileМистеру Чу принадлежали куски ЧилиNow yours truly's got them allТеперь они действительно достались вам всемSo I wore my widow's weedsТак что я надела свои вдовьи водолазкиAnd walked awayИ ушлаWhat could I do?Что я мог сделать?Ciao, Mr. ChuЧао, мистер ЧуNumber three to five were sicklyОт трех до пяти человек были больныThey were quickly laid to restИх быстро отправили на покойPlague, cirrhosis and a plane crashЧума, цирроз печени и авиакатастрофаWhich left me quite depressedКоторые повергли меня в глубокую депрессиюDoo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-dooДу-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-дуDoo-doo-doo, doo-doo-doo-dooДу-ду-ду, ду-ду-ду-ду-дуNumber six was born in WarsawНомер шесть родился в ВаршавеHe was high class Slavic folkОн был славянином высокого классаThough at first he was amusingХотя поначалу он был забавнымHe became my Polish jokeОн стал моей польской шуткойWhen he died of liver failureКогда он умер от печеночной недостаточностиSomeone read me Freddy's willКто-то зачитал мне завещание ФреддиAnd it said, "To my dear ClaraИ в нем говорилось: "Моей дорогой КлареI bequeath three hundred mill"Я завещаю триста миллионов"So I wore my widow's weedsТак что я надела свои вдовьи опахалаAnd walked awayИ ушла прочьThat poor old PoleЭтот бедный старый полякGod rest his soulУпокой господи его душуFor money cannot healПотому что деньги не могут исцелитьThe sorrow that you feelПечаль, которую вы чувствуетеAny time you feel sorrowКаждый раз, когда вы чувствуете печальNo, no, noНет, нет, нетMoney can't eraseДеньги не могут стеретьThe terror that you faceУжас, с которым ты сталкиваешьсяWhen you're terrified to face tomorrowКогда ты в ужасе встречаешь завтрашний день♪♪Hear what I saidУслышь, что я сказалWhen love is deadКогда любовь мертваAnd it is painИ это больThat fills the dayКоторая наполняет деньAnd life is grayИ жизнь серая.I walk away (doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo)Я ухожу (ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду).

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители