The Rembrandts

Kishore Kumar Hits — The Rembrandts - Traveling from Home текст песни

Исполнитель: The Rembrandts

альбом: Via Satellite

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I have traveled those little dirt paths that are now paved in whiteЯ путешествовал по этим маленьким грунтовым тропинкам, которые сейчас вымощены белым.Concrete highways once trails that lead down up the left to the rightБетонные шоссе, которые когда-то были тропами, которые вели слева направо.All that coming and going, and everyone gets where they areВсе это приходит и уходит, и каждый оказывается там, где он есть.Though they started from nowhere these roads can take anyone farХотя они начались из ниоткуда, эти дороги могут завести любого далекоAnd how far that may be now depends on the reach of the mindИ насколько далеко это может зайти сейчас, зависит от возможностей разумаAs opposed to the physical limits imposed back in timeВ отличие от физических ограничений, наложенных в прошломWe are bridging the gap between thinking and doingМы преодолеваем разрыв между мышлением и действиемWe can travel from home all the while barely movingМы можем путешествовать из дома, практически не двигаясьAnd what used to take several angles became a straight lineИ то, что раньше имело несколько углов, стало прямой линиейNow the world at our fingertips beckons us all to exploreТеперь мир у нас под рукой манит всех нас исследоватьBut upon our arrival we ask, Is there anything more?Но по прибытии мы спрашиваем, есть ли что-то еще?You could count your best friends on the hands you were givenТы мог бы пересчитать своих лучших друзей по рукам, которые тебе протянулиBut now, in the digital age that we live inНо сейчас, в эпоху цифровых технологий, в которую мы живемWe number them millions and never walk out the front doorМы насчитываем их миллионами и никогда не выходим за порог домаAnd together we're aloneИ вместе были одниWe're traveling from homeПутешествовали из домаWhere there used to be wires connecting the dots on the mapТам, где раньше были провода, соединяющие точки на картеThings have changed at the moment we talk to a screen on our lapСейчас все изменилось, мы разговариваем с экраном у себя на коленяхAnd to visit each other is not as unusualИ ходить друг к другу в гости не так уж необычноEveryone's hooked up to audiovisualВсе подключены к аудиовизуальнымWe beam live via satellite Portland to Cumberland GapМы транслируемся в прямом эфире через спутник из Портленда в Камберленд ГэпNow the world at our fingertips beckons us all to exploreТеперь мир у нас под рукой манит всех нас исследоватьBut upon our arrival we ask, Is there anything more?Но по прибытии мы спрашиваем, есть ли что-нибудь еще?You could count your best friends on the hands you were givenТы мог бы пересчитать своих лучших друзей по рукам, которые тебе протянулиBut now, in the digital age that we live inНо сейчас, в эпоху цифровых технологий, в которую мы живемWe number them millions and never walk out the front doorМы насчитываем их миллионами и никогда не выходим за порог домаTogether we're aloneВместе были одниWe're traveling from homeПутешествовали из домаWe're traveling from homeЕхали из домаWe're traveling from home (home)Ехали из дома (home)We're traveling from home (home)Ехали из дома (home)

Поcмотреть все песни артиста