Kishore Kumar Hits

Benj Pasek - Some Kinda Time текст песни

Исполнитель: Benj Pasek

альбом: Dogfight (Original Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You better call the cops and give 'em warningТебе лучше позвонить в полицию и предупредить их.Sound the siren, bang the bellВключи сирену, ударь в колокол.A main marine rolls in this morningЭтим утром прибывает главный морской пехотинец.On his way to raise some hellОн направляется, чтобы устроить скандал.No sweepin' us out, or keeping us quietНикто не подметает нас и не заставляет молчать.Try it!Попробуй!Through the Golden Gate, across the waterЧерез Золотые ворота, по воде.See us comin' hit the dirtПосмотри, как мы врезаемся в грязь.Lock your door and hide your daughter,Запри дверь и спрячь свою дочь,Wouldn't want her gettin' hurtНе хотел бы, чтобы она пострадалаGoing all in,Иду ва-банк,Throwing a dogfight, big nightУстраиваю воздушный бой, важная ночьThe party's on, we've got till dawnНа большее, у нас есть время до рассвета,We'll be having some kind of timeХорошо быть какое-то времяSome kinda time,Какое-то время,Livin' it largeЖизнь это большойMakin' noise because the boys are now in chargeПоднимаем шум, потому что парни теперь за главного.Some kinda timeКогда-нибудьCut all our strings, we'll be kings for an eveningОбрежем все ниточки, побудем королями на вечер.Gonna be having some kinda time.Собираюсь немного повеселиться.We're gonna run the streets and find some trouble,Мы собирались побегать по улицам и нарваться на неприятности,One last night we don't forgetОдну последнюю ночь мы не забудемDrink so deep we're seeing double,Так крепко напились, что у нас двоилось в глазах,One last night with no regretОдна последняя ночь без сожалений.Anything goes, sloppy and boozin'Все идет своим чередом, неряшливо и пьяноCruisingКруизA band of brothers you've been given,Группа братьев, которую тебе подарили,Pride you never thought you'd feelГордость, которую ты никогда не думал, что почувствуешьThe shitty life that you were livingДерьмовая жизнь, которой ты жилBarely seems like it was realЕдва ли кажется, что это было реальноCause when it gets rough,Потому что, когда становится тяжело,Your buddies will pull youТвои приятели оттаскивают тебяRight throughДо концаYou get that and more when you join the corpsТы получишь это и даже больше, когда присоединишься к корпусуYou're in store for some kinda timeУ тебя впереди какое-то времяSome kinda timeКакое-то времяDon't think it throughНе думай об этом до концаCause your gut will tell you what you've got to doПотому что твоя интуиция подскажет тебе, что ты должен сделатьSome kinda timeКогда-нибудьCut all our strings,Обрежь все наши нити,We'll be kings for an eveningЧто ж, будем королями на этот вечерDon't cha miss out on some kinda timeНе упустите немного времениGoodbye to chili fries, to apple pies and Dinah ShoreПрощайте с картофелем фри с чили, яблочными пирогами и Дайной ШорSo long to waffle cones, new Twilight Zones and Lesley GoreПрощайте, вафельные рожки, новые Сумеречные зоны и Лесли ГорFarewell to Chevrolets, to Willie Mays, the corner storeПрощай, Шевролетс, Вилли Мэйс, магазин на углу.Hats off to you, red white and blueСнимаю шляпу перед тобой, красный, белый и синий.So raise your cup and live it up.Так что поднимай свой кубок и радуйся этому.And live it up (repeated)И радуйся этому (повторяется)A wild ride on my last night statesideБезумная поездка в мою последнюю ночь в ШтатахThe whole damn world is ours to borrowВесь этот чертов мир в нашем распоряжении, чтобы брать его взаймыNothing standing in our wayНичто не стоит у нас на путиThe whole damn world might change tomorrowВесь этот чертов мир может измениться завтраSo we go for broke todayИтак, сегодня мы идем ва-банк.Makin it count, taking that one shotГлавное - сделать один выстрел.We've gotУ нас есть.You just don't know where the night might goТы просто не знаешь, как может пройти ночь.Here's to JFK and the USAЗа аэропорт Кеннеди и СШАSome kinda timeКогда-нибудьDrink what we ownВыпьем то, что у нас естьWith a wam bam, thank you, ma'amС вамбамом, спасибо, мэмYour boys are grownТвои мальчики выросли.Some kinda timeКогда-нибудь придет время.Cut all our stringsОбрежь все ниточки.We are kings for an eveningНа этот вечер мы короли.What do you say to some kinda time?Что скажешь, если мы как-нибудь проведем время?No, don't mind a...Нет, не возражаю...Gotta go find a...Мне нужно найти а...Leave it behind a...Оставь это позади. а...Gonna be having some kinda timeСобираюсь провести какое-то время

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители