Kishore Kumar Hits

Florent Mothe - Les Blessures qui ne se voient pas текст песни

Исполнитель: Florent Mothe

альбом: Rock In Chair

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y a des souffrances qui pèsent des tonnesЕсть страдания, которые весят тонны,Et pour ne pas que tout espoir nous abandonneИ чтобы вся надежда не покинула насOn joue le rôle de celui pour qui tout va bienМы играем роль того, с кем все в порядкеPourvu que les autres n'en sachent rienПри условии, что другие малыши ничего не знаютOn fait au mieux pour sauver la faceМы делаем все возможное, чтобы сохранить лицоPour que notre entourage ignore par où l'on passeЧтобы окружающие не знали, через что проходит Лон.On rit on danse on fait les fous, comme à VeniseМы смеемся, мы танцуем, мы дурачимся, как в Венеции.Mais quoi qu'on fasse mais quoi qu'on diseНо что бы я ни делал, но что бы я ни говорил,Les blessures qui ne se voient pasРаны, которые не видныNous font du mal bien plus que toutes les autresОни причиняют нам гораздо больше вреда, чем все остальныеOn les enferme au fond de soitМы запираем их глубоко внутри либоMais est-ce que toute une vie on les supporte?Но всю ли жизнь мы их терпим?♪♪L'orgueil nous aide à tenir le coupГордость помогает нам держатьсяApparemment on pourrait même faire des jalouxВидимо, мы могли бы даже заставить некоторых ревноватьC'est à nous même que l'on se joue la comédieМы сами решаем, что Лон разыгрывает комедиюPour s'inventer qu'on est guériЧтобы согрешить, кто исцелен.Les blessures qui ne se voient pasРаны, которые не видныNous font du mal bien plus que toutes les autresОни причиняют нам гораздо больше вреда, чем все остальныеOn les enferme au fond de soitМы запираем их глубоко внутри либоMais est-ce que toute une vie on les supporte?Но всю ли жизнь мы их терпим?Ces blessures làЭти раны тамQui se voient pasКоторые не видят друг друга♪♪Y a des souffrances qui pèsent des tonnesЕсть страдания, которые весят тонны,Et pour ne pas que tout espoir nous abandonneИ чтобы вся надежда не покинула насIl faut se dire que tôt ou tard on va guérirМы должны сказать себе, что рано или поздно мы вылечимсяLes blessures qui ne se voient pasРаны, которые не видныParfois elles semblent avoir perdu nos traceИногда кажется, что они потеряли наш след.Et quand on ne s'y attend pasИ когда мы не ждем,Et sans que jamais les autres le sachentИ чтобы другие никогда не узнали об этомElles remontent à la surfaceОни поднимаются на поверхностьEt nous fusillent une fois encoreИ снова стреляют в нас.Les blessures qui ne se voient pasРаны, которые не видныQui nous font du mal bien plus que toutes les autresКоторые причиняют нам гораздо больше вреда, чем все остальныеCes blessures làЭти раны тамQui ne se voient pasКоторые не видят друг друга

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители