Kishore Kumar Hits

Fleuve Congo - Manifeste текст песни

Исполнитель: Fleuve Congo

альбом: Funny Monkey Radio

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Patienter dans l'azur, caresser l'horizon bleuЖдать в лазури, ласкать голубое небо,Guérirait des gelures, sous le ciel j'en veuxВылечил бы обморожения, под небом, которого я хочу.Qu'on nous donne pour nouvelles, des brèves des étalsчто дает нам новости, сводки новостей из киосковEncore de celles qui relèvent de boules de cristalЕще из тех, что попадают под действие хрустальных шаровQu'on sermonne ou assermenteКто проповедует или приносит присягуDu temps jadis, aux temps de fêtesС давних времен и до праздниковEt qui nous disent: jamais n'arrêteИ которые говорят нам: никогда не надоедайNaviguer dans le noir, prendre pour phare la villeПлыви в темноте, считай город маяком.Énergie de l'espoir, seras-tu un jour fossile?Энергия надежды, будешь ли ты когда-нибудь ископаемым?À tant chercher aux arpèges, des traces de toiТак много искать в арпеджио, следы тебя.Qui m'éloignent du cortège, à leur place mes doigtsКоторые отвлекают от шествия, на их месте мои пальцыQu'on sermonne ou assermenteКто проповедует или приносит присягуDu temps jadis, au temps de fêtesС давних времен и до праздниковEt qui nous disent: jamais n'arrêteИ которые говорят нам: никогда не надоедайJ'ai dans la poche ton manifesteУ меня в кармане твой манифестOui, j'ai lu tous tes essais sur l'espoirДа, я прочитал все твои эссе о надеждеApprécié tant la beauté du gesteТак ценил красоту этого жестаSur les récifs ou les marées noiresНа рифах или во время разлива нефтиIl arrive qu'on écrive bien sûrБывает, что, конечно, пишутÀ l'huile de moteur et nous prépareК моторному маслу и готовит насÀ suivre la plume dérivant sur l'encre des marées noiresСледовать за пером, дрейфующим на чернилах от разливов нефтиLa nostalgie nous dévoile, les vents changent pourtantНостальгия раскрывает нас, но ветры меняются.Le point de mire c'est égalТочка зрения равнаRien d'autre n'est importantБольше ничего не важноQuand on sermonne ou assermenteКогда мы читаем проповедь или приносим присягуAutant jadis, ou du temps des fêtesКак в старые добрые времена, так и в праздничные дниOu qu'on nous dise: jamais n'arrêteИли что бы нам ни говорили: никогда не бывает прощеJ'ai dans la poche ton manifesteУ меня в кармане твой манифестOui, j'ai lu tous tes essais sur l'espoirДа, я прочитал все твои эссе о надеждеApprécié tant la beauté du gesteТак ценил красоту этого жестаSur les récifs ou les marées noiresНа рифах или во время разлива нефти(Je garde au plus proche ton manifeste(Я держу твой манифест как можно ближе к сердцуJ'ai tous tes essais sur l'espoirУ меня есть все твои эссе о надежде.Format de poche, la beauté resteКарманный размер, красота остаетсяInonde les pages blanches, chaque soir)Наводняет пустые страницы каждую ночь (каждую ночь)Si tes pas mènent vers le portЕсли твои шаги ведут к гавани,Tu verras bien ma charretteТы хорошо увидишь мою телегуPointer seule entre sud et nordУказывайте только между югом и северомToujours là sur nos têtesВсегда на наших головахPrête au départ pour l'australГотова к отъезду в АвстралиюÀ bercer nos sages mauxЧтобы укротить наши мудрые недуги.Oui, nos chansons estivalesДа, наши летние песниAu sillage des cargos, siПосле предъявления обвинения, еслиLes sermons qu'on assermenteПроповеди, которые произносятся под присягойAu temps jadis ou durant les fêtesВ былые времена или во время праздниковCeux qui nous disent jamais n'arrêteТе, кто никогда не говорит нам неправду.Autant le temps me dit jamais n'arrêteТак много, что время никогда не говорит мне, что это так.Au temps, au temps, le temps me ditВо времени, во времени, время говорит мне,Autant le temps me dit que rien n'arrêteКак бы то ни было, время подсказывает мне, что ничего страшногоCe credo version PocketCe credo version Pocket

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители