Fleuve Congo - Hors Bord - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fleuve Congo - Hors Bord текст песни

Исполнитель: Fleuve Congo

альбом: Funny Monkey Radio

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je trouverais bien une dernière fleur à t'offrirЯ бы с радостью нашла последний цветок, который можно было бы подаритьLorsque nous sortirons splendidesКогда мы выйдем великолепнымиCouverts de particules finesПокрытые мелкими частицамиTout fumant de poussièresВсе дымится от пылиEt nous mariant à ce monde en ruineИ женим нас на этом разрушающемся мире.Devant un dernier bunkerПеред последним бункеромUn coup de brosse pour le marasmeМазок кисти от маразмаEt pour habits de noce juste l'enthousiasmeИ для свадебной одежды только энтузиазмJe trouverais bien un vieux képiЯ бы хорошо нашел старое кепиUn galon qui brille, un mérite, quelque choseНашивка, которая сияет, какая-то заслуга, что-тоPour souligner cette si belle failliteЧтобы подчеркнуть это такое прекрасное банкротствоJe te nommerais générale désarmée, démunieЯ бы назвал тебя генералом, безоружной и обездоленнойEt Papesse des poètes aussiИ Папесса поэтов тожеAvant qu'on se diseПрежде чем мы скажем друг другуTu choisiras, soit vive la fuite ou vive la vie, puis, jeТы выберешь: либо да здравствует бегство, либо да здравствует жизнь, и тогда яGarderai pour la route que le sourire et la fièvreСохраню в дороге только улыбку и жар.De ces mots trouvés sur le livre de tes lèvresОт этих слов, найденных в книге твоих уст.Peu m'importe que tout redevienne poussièreМеня мало волнует, что все снова превратится в пыльJ'entends ton rire passer les barreaux des barrièresЯ хочу, чтобы твой смех прошел сквозь решетку барьеров.Et puis sur l'eauА потом на водеDevenir hors bordСтать за бортомGarder la tête hauteДержать голову высоко поднятойPour voir commeЧтобы увидеть, какL'étang change le soir L'eau en orВечером пруд меняет воду на золотоEt s'il n'y aura plus la moindre fleurИ если у тебя больше не будет ни одного цветка,Je cueillerais ton regard etЯ бы поймал твой взгляд иS'il n'y aura aucun astre dans aucuns cieuxЕсли у тебя не будет звезд на небесах,Je mettrais ma main en étoile dans tes cheveuxЯ бы запустил свою звездную руку в твои волосыEt avant de partir dans ce silence sans discoursИ прежде чем мы уйдем в эту безмолвную тишину,Dans ce silence sans promessesВ этой тишине без обещаний.Et après toutes ces défaites sans futurИ после всех этих поражений без будущегоJuste la victoire de ton rire, jeПросто победа твоего смеха, яGarderai pour la route que le sourire et la fièvreСохраню в дороге только улыбку и жар.De ces mots trouvés sur le livre de tes lèvresОт этих слов, найденных в книге твоих уст.Peu m'importe que tout redevienne poussièreМеня мало волнует, что все снова превратится в пыльJ'entends ton rire passer les barreaux des barrièresЯ хочу, чтобы твой смех прошел сквозь решетку барьеров.Garderai pour la route que le sourire et la fièvreСохраню в дороге только улыбку и жар.De ces mots trouvés sur le livre de tes lèvresОт этих слов, найденных в книге твоих уст.Peu m'importe que tout redevienne poussièreМеня мало волнует, что все снова превратится в пыльJ'entends ton rire passer les barreaux des barrièresЯ хочу, чтобы твой смех прошел сквозь решетку барьеров.Et puis sur l'eauА потом на водеRester hors bordПребывание за бортомGarder la tête hauteДержать голову высоко поднятойEt voir comme l'étang change le soirИ увидеть, как меняется пруд по вечерам.L'eau en orЗолотая вода

Поcмотреть все песни артиста