Kishore Kumar Hits

Palomo - No Sabes Cuánto Te Quiero текст песни

Исполнитель: Palomo

альбом: FAVORITAS CON AMOR Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Está amaneciendo,Наступает рассвет.,Qué paz refleja tu caraКакой покой отражает твое лицоCuando duermes...Когда ты спишь...Ya es casi la horaуже почти час.De empezar un nuevo díaО начале нового дняY la verdadИ правдаReconozco queЯ признаю, чтоNo me gusta nada madrugar,Мне совсем не нравится рано вставать,Quizá sea esa la razónВозможно, это и есть причинаPor la que tengoЗа то, что у меня естьTan mal despertarтак плохо просыпаться.Te agradezco tantoЯ так тебя ценюQue cada mañanaЧто каждое утроMe regales tu primera miradaТы подаришь мне свой первый взглядTu sonrisaТвоя улыбкаY que me digas:И что ты мне скажешь:Buenos días, mi amorДоброе утро, любовь мояMe encanta mirarteМне нравится смотреть на тебяCuando me preparas el café,Когда ты варишь мне кофе,Te preocupas tanto de lo míoТы так заботишься обо мне.Que se te olvida y no te importa,Что ты забываешь и тебе все равно.,Que el tuyo se este quedando frióЧто твой остылSiempre piensas antes en miТы всегда раньше думаешь обо мнеQue en tíЧто в тебеSiempre...Всегда...Y no sabes cuánto te quiero...И ты не знаешь, как сильно я тебя люблю...Necesito ese beso,мне нужен этот поцелуй,Ese beso tuyo de ayerэтот твой вчерашний поцелуйDe hoy, de siempreСегодня, навсегдаEse beso que me dasТот поцелуй, который ты мне подаришьCuando me marchoКогда я ухожу,Y cuando llego a casaИ когда я возвращаюсь домой,Tarde, cansado y con problemasПоздно, устал и обеспокоенY tú me recibes con los brazos abiertos.И ты принимаешь меня с распростертыми объятиями.Me ayudas, me oyesты помогаешь мне, ты слышишь меня.Y sobre todo me escuchasИ в основном ты слушаешь меняY eso alivia mis penas.И это облегчает мои печали.Hoy desperté abrazado a ti,сегодня я проснулся в объятиях тебя,Me gusto tanto mirarteМне так приятно смотреть на тебяTenías los ojos cerrados a la luzУ тебя были глаза, закрытые от света.Y la mente abierta a los sueñoИ разум открыт для мечтаний.Tu cuerpo... completamente desnudoТвое тело... полностью обнаженное.Mis manos parecían tener alasУ моих рук, казалось, были крыльяSe me escapabanОни ускользали от меняVolaban hacia tiони летели к тебе.Te deseabanОни желали тебяY te acaricie de los pies a la cabeza...И я буду гладить тебя с ног до головы...Una o otra vezСнова или сноваNo sabes cuánto te quiero...Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю...Hay veces queБывают времена, когдаNo nos hacen falta ni las palabrasнам не нужны даже словаPara entendernos,Чтобы понять нас,Nos basta con mirarnos,нам достаточно взглянуть друг на друга,Y si por alguna tontería discutimos,И если из-за какой-то ерунды мы поссоримся,Acabamos encontrándonosМы только что встретилисьDonde más cerca nos sentimos,где ближе всего мы чувствуем себя.,Más unidos, nuestra camaБлиже друг к другу, наша кроватьSi nos va bien o malхорошо это или плохо для насYo a tu lado y tu al míoЯ на твоей стороне, а ты на моей.Juntos, fundidos como arena y calВместе, расплавленные, как песок и известь.Como agua del mismo río.Как вода из той же реки.Hay quien no entiende este amorЕсть те, кто не понимает этой любвиQue quien nos da la espaldaЧто тот, кто отворачивается от нас,Qué más nos da!Что еще это нам дает!Si tú y yo sabemosЕсли мы с тобой знаем,Que cuando nos conocimosЧто, когда мы впервые встретились,Decidimos echar el anclaМы решили бросить якорьTe he sentido tantas vecesЯ чувствовал тебя так много разCuando a media noche te levantasКогда в полночь ты просыпаешься.Me miras y me mimas como si aun fuera un críoТы смотришь на меня и балуешь, как будто я еще ребенок.Pareces adivinar que estoy sintiendo fríoТы, кажется, догадываешься, что мне холодно.Y me echas otra mantaИ ты бросаешь на меня еще одно одеяло.Me gusta cómo me tratasМне нравится, как ты ко мне относишьсяY me gusta cómo me amasИ мне нравится, как ты меня любишь.Eres el mejor regaloТы лучший подарокQue me dado la vidaКоторый дал мне жизнь.No sabes cuánto te quiero...Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю...Compartes todas mis cosasТы разделяешь все мои вещи,Todo lo que se puede sentirвсе, что можно почувствоватьCuando de verdad se amaКогда ты действительно любишь себяEn esos momentos de entregaВ те моменты доставкиTuya y mía...Твоя и моя...Donde solo hay un testigo que nos mira,Где есть только один свидетель, который смотрит на нас.,Calla y guarda nuestra intimidad...Молчи и охраняй нашу близость...Nuestra cama...Наша кровать...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители