Kishore Kumar Hits

Sangre Felina - Si Tuviera Siete Vidas текст песни

Исполнитель: Sangre Felina

альбом: Me Sobra Cuerda

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si tuviera siete vidas como las que tiene un gato,Если бы у меня было семь жизней, как у кошки.,Pasaría unas dos tranquilo, portándome como un santoЯ бы спокойно провел около двух, ведя себя как святой.Pero sólo tengo una y voy a aprovechar el rato,Но у меня есть только один, и я собираюсь воспользоваться моментом.,En la vida hay tentaciones que la neta yo no agüanto.В жизни есть искушения, от которых я не отказываюсь.Me acusan de mujeriego y me tachan de malditoОни обвиняют меня в том, что я бабник, и называют меня ублюдком.Ni lo afirmo ni lo niego porque amar no es un delito,Я не утверждаю и не отрицаю этого, потому что любить - это не преступление,Unas son bien cariñosas, otras reclaman a gritosОдни очень ласковы, другие кричат, требуяPero algunas son hermosas y por eso no me agüito.Но некоторые из них прекрасны, и поэтому я не волнуюсь.(SANGRE FELINA)(КОШАЧЬЯ КРОВЬ)Si a la prima se le arrima, a la amiga ni se diga,Если кузину обижают, подруге даже не говорите,La paisana y la vecina, la casada y la que sigaЗемлячка и соседка, замужняя и та, которая последует за нейProbando distintas mieles, se disfuta más la vidaПробуя разные виды меда, вы еще больше усложняете себе жизньSi me quieren no me importa que una que otra me maldiga.Если они любят меня, мне все равно, что один другой проклинает меня.Así soy desde chiquillo y no creo que se me quiteЯ такой с детства, и я не думаю, что это сойдет мне с рукPuedo tener varios nidos como rama de mezquite,Я могу иметь несколько гнезд в качестве ответвления мескита,Y si es que le gusto mi alma venga pronto no se agüite,И если я ему нравлюсь, моя душа скоро придет, не волнуйся.,Que soy como la sal de uvas, la que me prueba repite.Что я как виноградная соль, повторяет тот, кто пробует меня на вкус.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители