Kishore Kumar Hits

Dani - Vive l'enfance текст песни

Исполнитель: Dani

альбом: La petite qui revient de loin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Jacques Datin/Maurice Vidalin)(Жак Датен / Морис Видалин)Je suis née comme tout un chacun, ça tombait mal mais ça fait rienЯ родилась такой, как все, мне было плохо, но это ничего не значит.C'était au temps de la morale, avant le planning familialЭто было во времена морали, до планирования семьиLe bon dieu savait tout d'avance.Добрый бог знал все заранее.Plus tard j'ai fait mes premiers pas, je goûtais chez la dame d'en basПозже я сделал свои первые шаги, я попробовал у леди ДенбасEt quand j'ai su mon alphabet, maman m'a fait un tablierИ когда я выучил свой алфавит, мама сделала мне фартукEnfin elle n'aimait pas les taches d'encre, vive l'enfance.Наконец-то она не любила чернильные пятна, да здравствует детство.J'ai fait ma première communion à l'Immaculée ConceptionЯ причастилась в день своего первого зачатия.Tout le monde était bien content, après, on a bu du vin blancВсе были очень довольны, а потом мы выпили белого винаC'est la couleur de l'innocence.Это цвет невинности.Premier janvier, premier baiser, faisait soleil dans l'escalierПервое января, первый поцелуй, на лестнице было солнечно.Mais quand je suis rentrée chez moi, ben j'avais un accroc à mon basНо когда я вернулась домой, у Бена была заминка с моими чулкамиLes gâteaux fondaient sous la lampe, vive l'enfance.Пирожные таяли под лампой, да здравствует детство.Mes parents, ils étaient gentils, toujours contents, toujours polisМои родители, они были добрыми, всегда довольными, всегда вежливымиLes malheureux, quand ils votaient, ça tombait jamais à côtéНесчастные, когда они голосовали, это никогда не проходило мимоC'était la crème de la France.Это были сливки Франции.Et puis un soir je me suis envolée, je ne pouvais plus vivre enterréeА потом однажды ночью я улетела, я больше не могла жить похороненнойEntre le buffet Henry III et les mots croisés de PapaМежду шведским столом Генриха III и папиным кроссвордомFallait tout mettre à la brocante, vive l'enfance.Пришлось выложить все на блошиный рынок, да здравствует детство.Je ne suis pas allée bien haut, je nage un peu entre deux eauxЯ не поднялась высоко, я немного проплываю между двумя водами.Mais des robes comme j'en ai des tas, j'en avais pas d'si belles que çaНо таких платьев, как у Джен, у меня много, у Джен не было таких красивых.Quand on m'habillait en dimanche.Когда мы одевались в воскресенье.Même l'odeur du café au lait, des fois, ça me ferait pleurerТа же вонь от кофе с молоком, иногда это заставляло меня плакать.Mes parents, ils ont du vieillir, un jour ou l'autre ils vont mourirМои родители, они, должно быть, стареют, рано или поздно они умрут.Faudrait que j'y passe un dimanche, vive l'enfance.Джей должен был бы провести у нас воскресенье, да здравствует детство.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители