Ned McPhie - Battle of the Bards (From "1 For All") - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ned McPhie - Battle of the Bards (From "1 For All") текст песни

Исполнитель: Ned McPhie

альбом: Battle of the Bards (From "1 For All")

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh what's that sound? It's a dying cat!О, что это за звук? Это умирающий кот!No wait it's a talentless Bardic twatНет, подождите, это бездарный бардовский придурокJust a has-been hack who sings from his assПросто неудачник, который поет из своей задницыHe's a total embarrassment to the Bardic classОн позорит весь класс БардовAntrius will never be any itty-bitty bit as good as meАнтриус никогда не будет ничтожно мал так хорош, как я.You think you're a god, please!Ты думаешь, что ты бог, пожалуйста!You're a codpieceТы гульфик.Now suck this D--А теперь соси это--NaturalНатуральныеMy licks are sick, my wit is quick, my fingering is tightМои облизывания отвратительны, мое остроумие быстротечно, мои пальцы тугиеYou're barely our of preschool you hairless little spriteТы едва ли из дошкольного возраста, безволосый маленький эльф.I'm not the Bard you think you knowЯ не тот Бард, которого ты думаешь, что знаешьI'm awesome and you stink you knowЯ потрясающий, и ты воняешь, ты знаешь.The world can hear my song reverberating!Мир слышит, как звучит моя песня!We better wrap this upНам лучше закончить с этим.Your mum and dad are waitingТвои мама и папа ждут.At my house!В моем доме!As if you weren't a loser to begin withКак будто ты с самого начала не был неудачником.Look at the flumph-huggers you walked in withПосмотри на обнимашек, с которыми ты вошел.Oh-oh my word!О, боже мой!It's a half-elf, half-turdОн наполовину эльф, наполовину какашкаAnd a hinky, stinky, pinky, scroatИ хинки, вонючка, мизинец, мошонкаLike a pig polymorphed into a goatКак свинья, превращенная в козлаFriends like those are last resortsТакие друзья - последнее прибежищеThey're a drain, they're a pain, they're a stain on your shortsОни истощают, они причиняют боль, они оставляют пятна на твоих шортахThey're the awful smell that you can't quite placeОни источают ужасный запах, который ты не можешь точно определитьThey're a big loud wet hot fart in your faceОни громко, влажно и горячо пукают тебе в лицоCheat all you want but this is how art soundsОбманывай сколько хочешь, но именно так звучит искусство.While you were boning up on your magic fart soundsПока ты упивался своими волшебными звуками пердежаI was getting practical, practicing tactical timingЯ набирался опыта, отрабатывая тактический хронометражWith every single syntax I maximize actual rhyming!С каждым синтаксисом я максимально увеличиваю реальную рифмовку!I'm a card, I go hard on lute, flutes, and guitarsЯ - визитная карточка, я усердно играю на лютне, флейтах и гитарахI'm the star they regard as the Bard spittin' barsЯ звезда, которую они считают бардом, выплевывающим барыAntrius will never be any itty-bitty bit as good as heАнтриус никогда не будет ничтожно мал так хорош, как он.He thinks he's a god, please!Он думает, что он бог, пожалуйста!He is a codpieceОн гульфикHe cannot compete with this G--Он не может соперничать с этим Джи--FlatБемольYou've not won, sonТы не выиграл, сынокI'm not done, sonЯ не закончил, сынокI've got friends and you've got none, son!У меня есть друзья, а у тебя их нет, сынок!Time to sack upВремя увольняться!I've got back-up!У меня есть поддержка!With friendship you get your wishС дружбой ты исполняешь свои желанияWith friendship I'll gut you like a fish!С дружбой я выпотрошу тебя, как рыбу!Friendship means you get your turnДружба означает, что настанет твоя очередь!Friendship helps your enemies burnДружба помогает твоим врагам сгореть.Friendship is the food on your plateДружба - это еда на твоей тарелкеIt's the knife in the throat of the people that you hateЭто нож в горле людей, которых ты ненавидишьIt's the white hot rage that helps you win the warЭто раскаленная добела ярость, которая помогает тебе выиграть войнуIt's the brains on the walls and the blood on the floorЭто мозги на стенах и кровь на полуWe'll destroy you!Мы уничтожим тебя!And that's what friends are for!Для этого и существуют друзья!I stole this flute from someone elseЯ украла эту флейту у кого-то другого.I don't know how to danceЯ не умею танцевать.Life's not what I wantedЖизнь не такая, какой я хотела.There's a sock inside my pantsУ меня в штанах носокI got kicked out of college and my folks think I'm a creepМеня выгнали из колледжа, и мои родители думают, что я уродI wear a wig. I porked a pigЯ ношу парик. Я разделал свинью.I cry myself to sleepЯ плачу, пока не засыпаюFriendship's a vessel that grows ever granderДружба - корабль, который становится все величественнееBut then again every ship needs a commanderНо опять же, каждому кораблю нужен командирFriendship is found in my smoldering stareДружба проявляется в моем пылающем взглядеAnd the pick of my lute, and the flick of my hairИ в игре на моей лютне, и в взмахе моих волосFriendship is the take you do for kicksДружба - это то, что ты делаешь для кайфа.It's the back-up singers that are lower in the mixЭто бэк-вокалисты, которые занимают второстепенное место в миксе.It's the post-credits scene. It's the afterwordЭто сцена после титров. Это послесловие.It's the two in the back that are ever-slightly blurredЭто двое сзади, которые всегда слегка размытыIt's the subtle underscoreЭто тонкое подчеркивание.But I'm who they adore!Но я тот, кого они обожают!

Поcмотреть все песни артиста