Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
There was a maid in a gardenТам была горничной в садуIn a gardenВ садуWhen a strange young manКогда странный молодой человекCame wandering byПришел странствующий поHe said dear maid, please will you marry me?Он сказал, дорогая девушка, пожалуйста, ты выйдешь за меня замуж?To him these words she did replyНа эти слова она ему ответилаI'm sorry SirМне жаль, сэрI cannot marry theeЯ не могу выйти за тебя замуж.For my true loveДля моей настоящей любвиStill sails the deep salt seaДо сих пор ходит в глубокое соленое мореAnd he's been goneИ он ушелFor seven yearsВ течение семи летAnd his name is John RileyИ его зовут Джон РайлиBut what if heНо что, если онIn some battle is slainВ каком-нибудь сражении будет убитOr he has drownedИли утонетIn the deep salt seaВ глубоком соленом мореOr he has found another true loveИли он нашел другую настоящую любовьAnd they by now both married beИ к настоящему времени они оба женаты бытьWell then if heЧто ж, тогда, если онIn some battle is slainВ какой-то битве убитThen I shall never smile againТогда я больше никогда не буду улыбатьсяAnd if he's drownedИ если он утонулIn the deep salt seaВ глубоком соленом мореThen I shall dieТогда я умруBefore ever married I'll beЯ не успею выйти замужAnd if he's found another LoveИ если он найдет другую ЛюбовьAnd they by now both married beА они к настоящему времени оба женаты, я будуI wish them all the joy of trueloveЯ желаю им всей радости настоящей любвиWhere ere they lieГде бы они ни лежалиOr ere they beИли прежде чем они будутHe took her in his armsОн обнял ееOh so strongО, такой сильныйHe gave her kisses one two and threeОн поцеловал ее раз, два и триHe said, dear maid, I am your trueОн сказал: "Дорогая дева, я твой настоящий"I am your long lost John RileyЯ твой давно потерянный Джон РайлиHe said dear maid, I am your true loveОн сказал: "Дорогая мэйд, я - твоя настоящая любовь"I am you long lost John RileyЯ - твой давно потерянный Джон Райли.