Loreena McKennitt - Dark Night Of The Soul - Live Mediterranean Tour/2009 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Loreena McKennitt - Dark Night Of The Soul - Live Mediterranean Tour/2009 текст песни

Исполнитель: Loreena McKennitt

альбом: A Mediterranean Odyssey

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Upon a darkened nightТемной ночьюThe flame of love was burning in my breastПламя любви горело в моей грудиAnd by a lantern lightИ при свете фонаряI fled my house while all in quiet restЯ покинул свой дом, пока все пребывали в тихом покое.Shrouded by the nightОкутанный ночьюAnd by the secret stair I quickly fledИ по потайной лестнице я быстро сбежалThe veil concealed my eyesПелена скрывала мои глазаWhile all within lay quiet as the deadВ то время как все внутри лежали тихо, как мертвые.Oh, night, thou was my guideО, ночь, ты была моим проводникомOh, night, more loving than the rising sunО, ночь, более любящая, чем восходящее солнцеOh, night, that joined the lover to the beloved oneО, ночь, соединившая любящего с любимой,Transforming each of them into the otherПревратившая каждого из них в другогоUpon that misty nightВ ту туманную ночьIn secrecy, beyond such mortal sightВ тайне, за пределами видимости смертныхWithout a guide or lightБез проводника или светаThan that which burned so deeply in my heartЧем тот, что горел так глубоко в моем сердцеThat fire t'was led me onЭтот огонь вел меня дальшеAnd shone more bright than of the midday sunИ сиял ярче, чем полуденное солнцеTo where he waited stillТуда, где он все еще ждалIt was a place where no one else could comeЭто было место, куда никто другой не мог прийтиOh, night, thou was my guideО, ночь, ты была моим проводникомOh, night, more loving than the rising sunО, ночь, более любящая, чем восходящее солнцеOh, night, that joined the lover to the beloved oneО, ночь, соединившая любящего с любимой,Transforming each of them into the otherПревратившая каждого из них в другого♪♪Within my pounding heartВ моем бешено колотящемся сердцеWhich kept itself entirely for himКоторое хранило себя исключительно для негоHe fell into his sleepОн провалился в сонBeneath the cedars all my love I gaveПод кедрами я отдал всю свою любовьFrom all those fortress wallsСо всех этих крепостных стенThe wind would his hair against his browВетер касался его волос на лбуAnd with its smoothest handИ своей самой гладкой рукойCaressed my every sense it would allowЛаскал все мои чувства, какие только позволялOh, night, thou was my guideО, ночь, ты был моим проводникомOh, night, more loving than the rising sunО, ночь, более любящая, чем восходящее солнцеOh, night, that joined the lover to the beloved oneО, ночь, которая соединила любящего с любимойTransforming each of them into the otherПревращая каждый из них в другой♪♪I lost myself to himЯ растворилась в нем.And laid my face upon my lover's breastИ положила лицо на грудь моего возлюбленного.And care and grief grew dimИ заботы и печаль померклиAs in the morning's mist became the lightКак по утрам туман становится светомAnd there they dimmed amongst the lilies fairИ вот они померкли среди прекрасных лилийAnd there they dimmed amongst the lilies fairИ вот они померкли среди прекрасных лилийAnd there they dimmed amongst the lilies fairИ там они потускнели среди прекрасных лилий

Поcмотреть все песни артиста