Loreena McKennitt - La belle dame sans merci - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Loreena McKennitt - La belle dame sans merci текст песни

Исполнитель: Loreena McKennitt

альбом: Lost Souls

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What can ail thee, knight-at-armsЧто с тобою, рыцарь при оружииAlone and palely loitering?Одинокий и бледный, слоняющийся без дела?The sedge has withered from the lakeОсока на озере увяла.And no birds singИ птицы не поют.What can ail thee, knight-at-armsЧто с тобой, рыцарь при оружииSo, haggard and so woe-begone?Такой изможденный и убитый горем?The squirrel's granary is fullЗакрома белки полныAnd the harvest's doneИ урожай собранSee a lily on thy browВижу лилию на твоем челеWith anguish moist and fever-dewВлажную от тоски и лихорадочной росыAnd on thy cheeks a fading roseИ на твоих щеках увядающую розуFast withereth tooТоже быстро увядаетI met a lady in the meadsЯ встретил леди в мидсеFull beautiful, a fairy's childПолная красавица, дитя феиHer hair was long, her foot was lightУ нее были длинные волосы, легкая походкаAnd her eyes they were wildА глаза - дикиеSet her on my pacing steedПосадил ее на своего вышагивающего коняNothing else saw all day longНичего другого не видел весь день напролетFor sidelong would she bendЧтобы она склонилась набокAnd sing a fairy's songИ спела сказочную песнюI made a garland for her headЯ сделал гирлянду для ее головыAnd bracelets too, and fragrant zoneИ браслеты тоже, и ароматную зонуShe looked at me and she did loveОна посмотрела на меня, и ей действительно понравилосьAnd made a sweet moanИ издала сладкий стонShe found me roots of relish sweetОна нашла мне сладкие корешки лакомстваAnd honey wild, and manna-dewИ дикий мед, и манную росуAnd sure in language strange she saidИ, конечно, на странном языке она сказала"I love thee true""Я люблю тебя по-настоящему"She took me to her Elfin grotОна отвела меня в свой Эльфийский гротAnd there she wept and sighed full soreИ там она плакала и вздыхала от боли.And there I shut her wild, wild eyesИ там я закрыл ее безумные, безумные глаза.With kisses fourПоцелуями четыреAnd there she lulled me fast asleepИ там она убаюкала меня крепким сномAnd there I dreamed, ah, woe betideИ там мне приснилось, ах, горе мне!The strangest dream I ever dreamedСамый странный сон, который мне когда-либо снилсяOn the cold hillsideНа холодном склоне холмаI saw pale kings and princes tooЯ видел бледных королей и принцев тожеPale warriors, death-pale were allБледные воины, все были смертельно бледныThey cried, La Belle Dame sans MerciОни кричали: "Прекрасная дама без Милосердия"Hath thee in thrallТы в рабствеI saw their starved lips in gloamЯ увидел их изголодавшиеся губы во мракеWith horrid warning gaped wideС ужасным предупреждением широко раскрытые ртыAnd I awoke and found me hereИ я проснулся и обнаружил себя здесьOn the cold hillsideНа холодном склоне холмаAnd this is why I sojourn hereИ вот почему я нахожусь здесьAlone and palely loiteringОдинокий и бледный, слоняющийся без делаThe sedge is withered from the lakeОзерная осока пожухлаAnd no birds singИ птицы не поют

Поcмотреть все песни артиста