The Jolly Rogers - The Flying Dutchman - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Jolly Rogers - The Flying Dutchman текст песни

Исполнитель: The Jolly Rogers

альбом: X X V

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The sky was grey and cloudyНебо было серым и облачнымAnd the wind was from the westВетер дул с западаWhen we spied a battered frigateКогда мы заметили потрепанный фрегатWith her tattered sail full dressedЕго изодранные паруса были полностью поднятыThey signaled they had letters homeОни сигнализировали, что у них есть письма домойThey asked if we could takeОни спросили, можем ли мы забрать их.They dropped them in a barrelОни бросили их в бочку.They left bobbing in their wakeОни ушли, покачиваясь на волнах.We reefed the sails and slowed the shipМы убрали паруса и замедлили ход корабляTo fish they barrel outЧтобы половить рыбу, они вышли на берег.The old ship sailed to the distanceСтарый корабль отплыл вдаль.And we saw her come aboutИ мы увидели, как он развернулся.The captain watched through a spy-glassКапитан наблюдал в подзорную трубуAnd we heard him catch his breathИ мы услышали, как у него перехватило дыханиеAnd we saw the storm a-brewingИ мы увидели, что надвигается штормHad become a wall of deathПревратился в стену смертиTurn this ship around me boysРазворачивайте этот корабль, ребята, ко мне!Turn around and run!Разворачивайтесь и бегите!That storm it wants a battleЭтот шторм, он хочет битвы!And it's sure that were outgunned!И он уверен, что у нас превосходящее вооружение!What of the ship that's out thereЧто с кораблем, который там?Do we leave her to the gale?Мы оставим его на произвол бури?She's called the Flying DutchmanОн называется "Летучий голландец"And it's rage that fills her sails!И его ярость наполняет его паруса!The thunder growled like demonsГром рычал, как демоныAnd the lightning stabbed the wavesИ молния пронзала волныAnd the Dutchman she leapt towards usИ голландец она прыгнула к намRiding fury from the gravesВерхом на ярости из могилOur captain, he stayed at the wheelНаш капитан, он остался за штурваломThe crew they manned the linesКоманда, они укомплектовали канатыAnd still that ship and stormИ все же тот корабль и штормWere quickly closing in behindБыстро приближались сзадиOur ship we crest a giant waveНаш корабль взлетел на гигантскую волнуAnd crashed to the trough belowИ рухнул на дно внизуAnd the crew held on to what they couldИ команда держалась за что моглаThey were damned if they let goБудь они прокляты, если отпустятThe rain and sea and storm windsДождь, море и штормовые ветрыCrashed against our ship with wrathЯростно обрушивались на наш корабльAnd from the deck of that cursed shipИ с палубы этого проклятого корабляWe could hear them laughМы слышали, как они смеялисьTurn this ship around me boys!Разворачивайте этот корабль, ребята!Turn around and run!Разворачивайтесь и бегите!That storm it wants a battleЭтот шторм, он хочет битвыAnd it's sure that we're outgunned!И уверен, что у нас больше оружия!That ghostly ship is hunting usЭтот призрачный корабль охотится на насIt's bringing on the gale!Он вызывает шторм!She's called the Flying DutchmanЕго называют "Летучий голландец"And it's rage that fills her sails!И его ярость наполняет его паруса!That was when we sighted landЭто было, когда мы увидели землюIt became a race with timeСо временем это превратилось в гонкуWe believed it Santa MartaМы поверили в Санта-МартуThe Dutchman closing in behindГолландец приближался сзади"Risk it all!" the captain cried"Рискни всем!" - закричал капитан."It's the only chance we got!""Это наш единственный шанс!"Salvation if we make itСпасение, если мы доберемся до него.And our souls if we get caughtИ наши души, если нас поймаютThe storm was all around usШторм был со всех сторон.And the Dutchman cut our windИ голландец перекрыл нам ветер.The beast nearly capsized up"Зверь" чуть не перевернулся.And we watched our strong mast bendИ мы увидели, как накренилась наша прочная мачта.We were almost to the harborМы были почти у гаваниWe could see the natural breakМы могли видеть естественный обрывAnd each man willed her forwardИ каждый мужчина желал, чтобы она шла впередFor they knew what was at stakeПотому что они знали, что поставлено на картуTurn this ship around me boys!Разворачивайте этот корабль, ребята!Turn around and run!Разворачивайтесь и бегите!That storm it wants a battleЭтот шторм, он хочет битвыAnd it's sure that we're outgunned!И уверен, что у нас больше оружия!That ghostly ship is hunting usЭтот призрачный корабль охотится на насIt's bringing on the gale!Он вызывает шторм!She's called the Flying DutchmanЕго называют "Летучий голландец"And it's rage that fills her sails!И его ярость наполняет его паруса!Once we charged into that harborКак только мы вошли в эту гаваньThe Dutchman heaved awayГолландец оттолкнулся от берегаAnd we heard their bitter screamsИ мы услышали их горькие крикиFor the devil lost his preyПотому что дьявол потерял свою добычуOnce we made it safelyКак только мы благополучно добрались до заливаTo the leeward of the bayС подветренной стороныWe cracked that barrel openМы вскрыли бочкуTo see what those letters sayЧтобы посмотреть, что написано на этих буквахThere must have been a hundredИх, должно быть, была сотняAnd that's when we realizedИ тогда мы понялиThese moldy parchments were addressedЭти заплесневелые пергаменты были адресованыTo those who'd long since diedТем, кто давно умерIf you see a battered frigateЕсли вы видите потрепанный фрегат'Neath a grey and stormy skyПод серым штормовым небомGive way and watch behind youУступите дорогу и смотрите назадOr you'll hear your captain cryИли вы услышите крик вашего капитанаTurn this ship around me boys!Разворачивайте этот корабль, ребята!Turn around and run!Разворачивайтесь и бегите!That storm it wants a battleЭтот шторм, он хочет битвыAnd it's sure that we're outgunned!И уверен, что у нас больше оружия!That ghostly ship is hunting usЭтот призрачный корабль охотится на насIt's bringing on the gale!Он вызывает шторм!She's called the Flying DutchmanЕго называют "Летучий голландец"And it's rage that fills her sails!И его ярость наполняет его паруса!

Поcмотреть все песни артиста