Kishore Kumar Hits

Ye Banished Privateers - Hush Now My Child текст песни

Исполнитель: Ye Banished Privateers

альбом: Hostis Humani Generis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Thirty-four years ago, a fatherless son,Тридцать четыре года назад я остался без отца.,In the ashes of Charles Town I was bornЯ родился на пепелищах Чарльзтауна.My dad gave his life,Мой отец отдал свою жизнь.,For his baby and wife,he was shot by Juan de AlarcónЗа своего ребенка и жену его застрелил Хуан де Аларкон.As the Spaniards returned by the end ofКогда испанцы вернулись к концу годаThe year, there I my first memory acquiredТам я получил свое первое воспоминаниеFrom my big sister's arms,Из рук моих старших сестер,Saw the the blazing barn when my mom did perish in the fireУвидел пылающий сарай, когда моя мама погибла в огнеSo hush now my child, put your sorrows asideТак что успокойся, дитя мое, отбрось свои печали в сторонуFor the greater good we must sacrificeРади высшего блага мы должны пожертвовать собойFor our free colony, for the trade overseasРади нашей свободной колонии, ради торговли за границейFor Bourbon, for Spain or for EnglandРади бурбона, ради Испании или АнглииAs our town was rebuilt the followingКогда наш город отстраивали на следующий годYear, we witnessed the Englishmen return, мы стали свидетелями возвращения англичанAnd my sister was hanged for bedding a man,И моя сестра была повешена за то, что переспала с мужчиной,That had from the Spanish fleet adjournedЭто было из-за того, что испанский флот отложилThen Nassau was sacked,Затем Нассау был разграблен,When the Bourbon attacked and into the woods we did escapeКогда напали бурбоны, мы сбежали в лес.There I met a man who told me his plan howТам я встретил человека, который рассказал мне свой план, какOur own fate he thought that we could shapeОн думал, что мы можем изменить нашу судьбуHush now my child, put your sorrows asideУспокойся, дитя мое, отбрось свои печали в сторонуFor the greater good we must sacrificeРади высшего блага мы должны пожертвовать собойFor our free colony, for the trade overseasРади нашей свободной колонии, ради торговли за границейFor Bourbon, for Spain or for EnglandРади Бурбона, ради Испании или АнглииSo I joined a crew called the FlyingИтак, я присоединился к команде под названием the FlyingGang and we fought for our own sovereigntyБанда, и мы сражались за наш собственный суверенитетWith my pistol in hand for the sake of ourС пистолетом в руке ради нашей ЗемлиLand, I spread terror and death across the seasЯ сеял ужас и смерть по морямIn a mighty blockade,В условиях мощной блокады,We crippled the trade, had the freedom from Europe in our viewМы нанесли ущерб торговле, имея в виду свободу от ЕвропыIt'd been long overdue to startДавно пора было начатьSomething new, from the ashes of tyranny we grewЧто-то новое, из пепла тирании мы вырослиHush now my child, put your sorrows asideУспокойся, дитя мое, отбрось свои печали в сторонуFor the greater good we must sacrificeРади высшего блага мы должны пожертвовать собойFor our free colony, for the trade overseasРади нашей свободной колонии, ради торговли за границейFor Bourbon, for Spain or for EnglandРади Бурбона, ради Испании или АнглииBut every night, in my bunk or my bed, a young boy stares into my mindНо каждую ночь, лежа на моей койке или в моей кровати, в мои мысли заглядывает маленький мальчикWho's parents I slew,Чьих родителей я убил,As I righteously drew my cutlass and stabbed them from behindКогда я праведно вытащил свой кортик и ударил их сзадиLike so often before,Как это часто бывало раньше,In these times of war, regardless to what end or to what gainВ эти времена войны, независимо от того, с какой целью или ради какой выгодыOur children still bleed and no matter theНаши дети все еще истекают кровью, и независимо от причиныCause, our blades and pistols hurt the sameнаши клинки и пистолеты причиняют одинаковую больHush now my child, put your sorrows asideА теперь успокойся, дитя мое, оставь свои печали в стороне.For the greater good we must sacrificeРади общего блага мы должны пожертвовать собойFor our free colony, for the trade overseasРади нашей свободной колонии, ради торговли за границейFor Bourbon, for Spain or for EnglandРади Бурбона, ради Испании или ради Англии

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители