Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Au lieu d'aller dans un restaurantВместо того, чтобы идти в ресторанDépenser tout notre argentТратить все наши деньгиPatienter une heure entre chaque platПодождите один час между каждым блюдомÊtre obligés d' parler basБыть вынужденным говорить низкоFaire attention à ses voisinsОбращать внимание на своих соседейPour oser dire les mots gentilsЧтобы осмелиться сказать добрые словаLes mots d'amour qui sont des riensСлова любви, которые ничего не значатMais nous donnent de l'appétitНо они вызывают у нас аппетит.Au lieu de tout cela, ma mieВместо всего этого моя крошкаNous ferons des économiesМы сделаем некоторую экономию{Refrain:}{Припев:}Nous resterons chez nous,Мы останемся дома,En tête-à-têteОдин на одинCe sera bien plus douxЭто будет намного мягчеPour faire la dînetteЧтобы приготовить ужинNous mangerons bien mieuxМы будем есть намного лучшеFaisant nous-mêmesДелаем самиQuelques plats délicieuxнесколько вкусных блюдEntre deux je t'aimeМежду двумя я люблю тебяEn buvant dans le même verreКогда пьешь из одного стаканаAu coin du feuУ каминаNous aurons l'ivresse légèreУ нас будет легкая ливреяD'un vin capiteuxПьянящее виноNous resterons chez nousМы останемся домаSi quelqu'un sonneЕсли кто-нибудь позвонитNous dirons, ma LoulouМы скажем, моя ЛулуQu'il n'y a personneУ кого никого нетUne bouteille de Graves ou d'AnjouБутылка Грейвса или ДанжуCoûte le prix d'un bijouСтоимость драгоценностиEt si l'on mange des spécialitésЧто, если Лон ест деликатесыOn peut dire "J' les sens passer!"Мы можем сказать: "Я чувствую, как они проходят!"Vers minuit, quand on a finiОколо полуночи, когда мы закончилиAprès l' pourboire du sommelierПосле чаевых сомельеEt du garçon, et du portierИ мальчика, и швейцараOn n'a plus d' quoi prendre un taxiНам больше не на чем взять таксиRestons donc au logis, ma mieтак что давай останемся дома, крошка.Nous ferons des économiesМы сделаем некоторую экономию{Au Refrain}{Припев}