Kishore Kumar Hits

François Raoult - Les souvenirs de petit garçon текст песни

Исполнитель: François Raoult

альбом: Vent de face

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est des souvenirs de petit garçonЭто воспоминания маленького мальчикаDe la jupe d'une fille, de glace, de drôle d'avionЮбка девушки, мороженое, забавный самолетDe monstre que l'on fait fuir, à grands coups de bâtonОт монстра, которого Лон отпугивает, до сильных ударов палкойFace à la mer les poches pleines de galetsЛицом к морю карманы, полные галькиDans le soleil couchant, les ricochetsВ лучах заходящего солнца рикошетыC'est des souvenirs de jeux à la conЭто воспоминания о кон-играхD'un bout de paradis, dessiné sur le bétonКусочек рая, нарисованный на бетонеD'une cage sans poule, qu'on explore à tâtonsКлетка без курицы, которую мы исследуем ощупьюEn rêvant de trouver dans le décorМечтая найти в обстановкеUne belle endormie, un beau trésorСпящая красавица, прекрасное сокровищеC'étaient les années où on aimait rireЭто были годы, когда мы любили смеятьсяJeter les cahiers, plus d'encre sur les lignesВыбросьте тетради, больше чернил на линияхTout a bien changé, le mieux comme le pireВсе изменилось, как в лучшую, так и в худшую сторонуDans la cheminée brûlent nos souvenirsВ камине горят наши воспоминания.C'est des souvenirs de cabanes dans le salonЭто сувениры из хижин в гостинойDe pistoles, de banderilles, des épées en cartonПистолеты, перевязи, картонные мечиDe croisades intrépides, de rêves à l'horizonО бесстрашных крестовых походах, о мечтах в ОризонеEt cette envie de rire quand face aux grands,И это желание смеяться, когда сталкиваешься с большими,On avouait nos crimes d'adolescentsМы признались в своих подростковых преступлениях.C'est, des souvenirs de guerres de polochonsЭто воспоминания о вещевых войнахDe cow-boys et d'indiens et de SironimoО ковбоях, индейцах и СиронимоDu tourniquet volant, de saut dans les flaques d'eauОт летающего турникета, от прыжков через лужи.Et quand le ciel pleurait de trop d'effortsИ когда небо плакало от слишком больших усилий,On enfilait nos bottes et puis dehorsМы надевали ботинки, а потом выходили на улицу.C'étaient les années où on aimait rireЭто были годы, когда мы любили смеятьсяJeter les cahiers, plus d'encre sur les lignesВыбросьте тетради, больше чернил на линияхTout a bien changé, le mieux comme le pireВсе изменилось, как в лучшую, так и в худшую сторонуDans la cheminée brûlent nos souvenirsВ камине горят наши воспоминания.C'étaient les années où on aimait rireЭто были годы, когда мы любили смеятьсяJeter les cahiers, plus d'encre sur les lignesВыбросьте тетради, больше чернил на линияхTout a bien changé, le mieux comme le pireВсе изменилось, как в лучшую, так и в худшую сторонуDans ma cheminée, brûlent nos souvenirsВ моем камине горят наши воспоминания.C'est des souvenirs de crises et de patronsЭто воспоминания о кризисах и боссахDe chats perchés gagnés, en tournant les talonsИз выигранных кошек, сидящих на корточках, поворачиваясь на каблуках.De toutes ces têtes brûlées, restées à la maisonИз всех этих горячих голов, оставшихся дома.Peu importe l'endroit, pourvu qu'on soit en vieНеважно, где, лишь бы он был живEt oublier le trou dans le sac de billesИ забудь о дыре в мешке с шариками.C'étaient les années où on aimait rireЭто были годы, когда мы любили смеятьсяJeter les cahiers, plus d'encre sur les lignesВыбросьте тетради, больше чернил на линияхTout a bien changé, le mieux comme le pireВсе изменилось, как в лучшую, так и в худшую сторонуDans la cheminée, brûlent nos souvenirs...В камине горят наши воспоминания...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители