Wolfenmond - Im Morgenrot - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Wolfenmond - Im Morgenrot текст песни

Исполнитель: Wolfenmond

альбом: Flammenspiel & Schattenklang

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Am Rande des PlatzesНа краю площадиIm alten Hausв старом домеBlickt Sie auf den GalgenСмотрит ли она на виселицуGeschüttelt vom GrausПотрясенный ужасом,Den Liebsten der Schönen hat man jüngst gefangenЛюбимого из прекрасных недавно поймалиSeitdem waren erst ein paar Stunden vergangenС тех пор прошло всего несколько часовEr wollte Sie rächenОн хотел отомстить за нееWar voll Edelmutбыл полон благородства.Des Herren VerbrechenПреступления джентльменаEntflammt seine WutРазжигает его гнев,Als er dann zur Rache die Klinge geschwungenЗатем, когда он взмахнул клинком в отместку,Ward er von der Wache hernieder gerungenОн был сбит с ног охранником,Dort draußen jeder Stern ein kleiner TeichТам каждая звезда - это маленький пруд,Es wiegt sich der Strick dem Winde gleichОн раскачивает вязание наравне с ветром.Der Galgen steht grausam und totenbleichВиселица стоит жестокая и мертвенно-бледная.Es wiegt sich der Strick dem Nachtwinde gleichВзвивается вязание, как ночной ветер,Den Retter erwartetВ ожидании спасителяAm Galgen der TodСмерть на виселицеDes Urteils VollstreckungПриведение приговора в исполнениеIm MorgenrotВ утреннем светеEs gibt keine Gnade, es hilft kein GebetТам нет благодати, никакая молитва не поможет.Es schwindet die Hoffnung, es ist wohl zu spät!Надежда угасает, наверное, уже слишком поздно!Die Nacht ist düsterНочь мрачна,Die Maid ganz alleinГорничная совсем однаMit ihren Tränenсвоими слезамиIm Kerzenscheinпри свечахDer Galgen im Mondlicht steht düster und stillВиселица в лунном свете стоит мрачно и неподвижно.Vom Schlaf übermannt, auch wenn sie es nicht willОдолевает сон, даже когда она этого не хочет.Dort draußen jeder Stern ein kleiner TeichТам каждая звезда - это маленький пруд,Es wiegt sich der Strick dem Winde gleichОн раскачивает вязание наравне с ветром.Der Galgen steht grausam und totenbleichВиселица стоит жестокая и мертвенно-бледная.Es wiegt sich der Strick dem Nachtwinde gleichВзвивается вязание, как ночной ветер,Am Morgen erwacht sieУтром она просыпаетсяDer Himmel ist rotНебо красноеWelch seltsame TräumeКакие странные сныVon Unglück und Tod?От несчастья и смерти?Welch grausame Nacht, am Fenster zu stehen!Какая ужасная ночь, когда ты стоишь у окна!Schnell läuft Sie hinaus, ihren Liebsten zu sehenОна быстро выбегает, чтобы увидеть своего любимогоEin Karren kommt näherТележка приближаетсяSie glaubt es kaumОна с трудом в это веритDer nächtliche SchattenНочная теньWar gar kein TraumЭто был вовсе не сон.Im Wagen ihr Liebster, voll Angst und LeidВ карете, ее любимый, полный страха и страданий.Es wiegt dort der Galgen, dem Tode geweihtТам весит виселица, преданная смерти.Ihr Jüngling steigt hinauf, das Antlitz bleichЕе юноша поднимается, лицо бледнеет.Es wiegt sich der Strick am Galgen sogleichТотчас взвивается веревка на виселице.Ihr Liebster geht nun in das TotenreichЕе возлюбленный теперь отправляется в царство мертвых.Es wiegt sich der Strick dem Nachtwinde gleichВзвивается вязание, как ночной ветер,Dort draußen jeder Stern ein kleiner TeichТам каждая звезда - это маленький пруд,Es wiegt sich der Strick dem Winde gleichОн раскачивает вязание наравне с ветром.Ihr Liebster stieg ab in das TotenreichЕе возлюбленный спустился в царство мертвых.Es wiegt sich der Strick dem Nachtwinde gleichВзвивается вязание, как ночной ветер,

Поcмотреть все песни артиста