Wolfenmond - Der Weidenkranz - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Wolfenmond - Der Weidenkranz текст песни

Исполнитель: Wolfenmond

альбом: Wintersturm

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sie trafen sich zum fröhlichen TanzОни встретились для веселого танцаEs war noch früh im JahrЭто было еще в начале годаIn des Mondes fahlem GlanzВ бледном сиянии луныFlocht er ihr einen WeidenkranzОн сплел для нее плетеный венокDer sein Versprechen warКоторый был его обещаниемSie trennten sich gen MitternachtОни расстались в полночьAuf ein baldig' WiedersehenДо скорой встречиIm Mondenschein hat sie gewacht,В лунном свете она проснулась.,Viele Stunden dort am Fluß verbrachtМногие часы, проведенные там, у реки,Was ist denn nur geschehen?В конце концов, что только что произошло?Sie sah, wie jene Weide am FlußОна увидела то пастбище у реки,Den ganzen Sommer war,Все лето было,Voll Trauer und voll Einsamkeit,Полный печали и полного одиночества,,Die gar welken Blätter zum Fallen bereit,Листья, которые совсем увяли, готовы опасть.,Und es neigte sich das JahrИ год клонился к закату.Lieber blieb sie daheim bei Haus und Hof,Лучше бы она осталась дома, с домом и двором,Sah die Mädchen zum Herbsttanz gehnВидел, как девушки ходили на осенний танец.Schmerz und Sehnsucht haben sie geplagtБоль и тоска терзали ее.Immer wieder hat sie sich gefragt,Снова и снова она спрашивала себя,Was ist ihm nur geschehn?Что только с ним случилось?Es kam die Zeit für den alten Graf,Пришло время для старого графа,Der an ihr Gefallen fandКоторый понравился ейDes Nachts kam er zu ihrem Haus,Однажды ночью он пришел к ней домой,Ins Dunkle schleppte man sie hinausВ темноту их вытащили.Er verlangte ihre HandОн потребовал ее руки"Im Kerker sitzt der Liebste Dein"В темнице сидит любимый твойWillst Du ihn in Freiheit sehn?Вы хотите увидеть его на свободе?So werde mein Weib!" - Ihr blieb keine WahlТак стань моей женой!" - у нее не было выбораEs plagte sie des Liebsten QualЭто мучило ее в муках самого дорогого.Und so sollte es geschehn!И вот как это должно было произойти!Im Dorfe gab's ein HochzeitsfestВ деревне был свадебный пирMit viel Saufereu und Tanz.С большим количеством выпивки и танцев.Im Morgenrot hat man sie getrautНа заре им доверяли,Und nun steht am Fluß die traurige BrautИ теперь у реки стоит печальная невеста,In der Hand der WeidenkranzВ руке ивовый венок"In Freiheit ging der Liebste mein,"На свободу ушел любимый мой,,Auf NimmerwiedersehnБольше никогда не увидимсяDie Blätter sind welk, der Kranz ist verdorrt,Листья увяли, венок увял.,Meine Liebe an einem fernen OrtМоя любовь в далеком месте.Warum musste es geschehn?"Почему это должно было произойти?"

Поcмотреть все песни артиста